网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
kirikiroid2吧 关注：285,984贴子：1,351,235
  • 14回复贴，共1页

总觉得有点不对

只看楼主收藏回复

个人感觉三种语言各有难处，但是这个とても（非常）看着感觉不太对。
一句中文能有好几种的表达意思，要理解也有很大难度吧
英语不知道，反正我看着都头疼
不过想想剧本没什么必要吐槽，我也不想学做甜品，看看老婆们就开心了
IP属地:广东1楼2017-09-29 23:20回复
    看来他们是不懂我们中文的博大精深
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-09-29 23:23
    收起回复
      虽然楼主说的很对，二楼也没啥问题，但是我还是要说
      这是啥游戏啊
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2017-09-30 00:03
      收起回复
        画风甜掉牙
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-09-30 08:08
        回复
          怼剧本
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2017-09-30 08:12
          回复
            跟我们学日语不是一个道理么日本人学中文也差不多彼此彼此
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-09-30 11:55
            回复
              这……中文和英文难的本来就不是文法说的那么轻易但背单词真的很简单？弄出这种台词这个剧本的国語漢文成绩和英语成绩看来很厉害哦
              来自Android客户端7楼2017-09-30 19:07
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！

                火爆开测more

                  • 14回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴