粤语吧 关注:280,191贴子:2,832,209
  • 8回复贴,共1

粤语对于学英文系有极大嘅好处

取消只看楼主收藏回复

我估计我都系发唔到贴 就讲住咁多先


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-10-03 22:37回复
    居然发到 咁我就继续讲 比如话 只有我地粤语人先至会讲嘅一句 我高过你 普通话点讲 我你比高 所以宜家问题系 我高过你 英文点讲?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-10-03 22:39
    收起回复
      宜家再讲难d嘅 普通话 我喜欢你比你喜欢他她多 请问英文同粤语又系点讲嘅咧?


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-10-03 22:43
      收起回复
        宜家我再考下大家嘅语感 don't go too far,lead me down the garden path系咩意思?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-10-03 22:47
        收起回复
          仲有一句就太简单了 我唔想讲 have your hands tied


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-10-03 22:51
          收起回复
            仲有一个 最简单嘅 dark horse 粤语人解释都唔使体就知道咩意思


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-10-04 11:59
            收起回复
              头先同10楼嘅争拗中 本人突然用到一个粤语词汇 点醒 即刻翻查英文字典 发现一个词enlighten 总所周知 light就系点着嘅意思 构成词语enlighten 咁啱点醒亦都有个点字 而enlighten呢个词嘅意思 普通话解释为启发开导教化 即系粤语嘅点醒


              IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-10-04 16:34
              回复
                今日 我再讲一句粤语 你黎左呢度几耐啦 哦 我黎左呢度都唔系好耐姐 我曾经讲过语序最紧要 要点讲咧?其实好简单 唔系好耐 not so long ago 所以你可以话 I came here not so long ago 同我地嘅粤语顺序相同


                IP属地:广东来自Android客户端20楼2017-10-05 12:15
                收起回复
                  untangle 呢个词真系


                  IP属地:广东来自Android客户端22楼2017-10-05 14:17
                  收起回复