地理吧 关注:748,884贴子:15,356,546
  • 17回复贴,共1

日本汉字表记:[外国国名漢字表記与外国都市名漢字表記]大家看

只看楼主收藏回复

日本汉字表记:[外国国名漢字表記与外国都市名漢字表記]大家看的懂吗?看的懂请写下.
例如:〝布哇〞-夏威夷.(美国的州)
知道了吗?谢谢!



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-10-11 21:32回复
    頂!


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-10-11 21:33
    回复
      人呢


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-10-11 21:37
      回复
        白耳义 比利时...


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-10-11 21:45
        回复


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-10-11 23:43
          收起回复
            日本汉字和中文发音为何相同?中文发音肯定是按这些国家本来的发音来汉化的吧。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2017-10-12 20:26
            回复
              这里面有些和中文一样啊……是中文影响日语还是日语影响中文(我觉得葡萄牙和西班牙可能来自日语翻译,毕竟和中文音译差别太大)


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-08-26 02:11
              回复(3)