EXFO-JP001 ゾンビーノ(僵尸男孩)
●「ゾンビーナ/僵尸女孩」的爱人。
●这张卡的命名方式类似于「ゾンビーナ/僵尸女孩」,取自「ゾンビ(zombie,僵尸)」和「バンビーノ(bambino,(意大利语)男孩)」。
●久违了的编号001的通常怪兽。但是玩家更希望K社把炎属性的等级4攻击力2000的通常怪兽补完。
EXFO-JP002 ロックアウト・ガードナー(闭锁守卫者)
●ロックアウト・ガードナー=Lockout Gardna。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。在动画中,这张卡初登场时呈锁型,在发动效果时才变形为卡图上的模样。
EXFO-JP003 ストライピング・パートナー(条带化搭档犬)
●ストライピング・パートナー=Striping Partner。
●「ストライピング(striping)」在计算机领域指条带化或分段。条带(stripe)是把连续的数据分割成相同大小的数据块,把每段数据分别写入到阵列中的不同磁盘上的方法。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。动画中的这张卡的效果为「这张卡只能用这张卡的①效果特殊召唤。①:自己的电子空间族怪兽的效果的发动被无效的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。②:这张卡特殊召唤成功时,可以以自己墓地的1只等级4以下的电子空间族怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽破坏。那只怪兽从场上离开时这张卡破坏。」
EXFO-JP004 フリック・クラウン(滑屏王冠人)
●フリック・クラウン=Flick Crown
「クラウン」虽然也能理解作「小丑(clown)」,但这只怪兽的造型既不小丑也不王冠。非要说的话,也就它的杖的顶端有个类似王冠的造型。
●手的造型可能捏他滑屏手套。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第17话)。动画中的这张卡的效果为「这个卡名的效果在决斗中只能使用1次。①:自己的手牌为0张的场合,可以支付1000LP发动。自己从卡组抽1张。 」
EXFO-JP005 ビットルーパー(比特骑兵)
●「ビットルーパー」取自「ビット(Bit,比特,信息单元的计量单位)」和「トルーパー(Trooper,骑兵)」。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第18话)。
EXFO-JP006 弾帯城壁龙(弹带城壁龙)
●「弾帯城壁龙」的注音是「ベルトリンク・ウォール・ドラゴン(Beltlink Wall Dragon)」。弹带即弹链,是把大量子弹以串联方式连着的弹药,主要提供给全自动发射机枪或机炮,以达到持续火力的效果。
●这张卡的造型可能源于ACG文化中的长城龙(长城拟龙)。或许能解释「弾帯城壁龙/弹带城壁龙」用西洋枪却是东方龙的造型。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(初次登场为第10话)。动画中的这张卡的指示物有专属名字「ウォールカウンター(城壁指示物)」。
EXFO-JP007 シェルヴァレット・ドラゴン(霰弹枪弹龙)
●这张卡捏他了霰弹枪。霰是多音字,在这里读sǎn。霰弹枪其实就是散弹枪(Shotgun)。霰弹枪能一次射出多个弹头,在近距离造成大范围伤害。这张卡的①的效果体现了霰弹枪的范围伤害。
EXFO-JP008 メタルヴァレット・ドラゴン(金属被甲枪弹龙)
●这张卡捏他了全金属被甲弹(FMJ - Full Metal Jacket)。全金属被甲弹拥有强大的穿透力,因此这张卡的①的效果能射爆相同纵列的全部卡。
关于「ティンダングル/廷达罗斯三角」
●这个系列捏他了克苏鲁神话中的一种异形生物,廷达罗斯之猎犬(Hounds of Tindalos)。虽然名字叫猎犬,但它的长相并非犬型,只是它的追猎习性像猎犬。廷达罗斯之猎犬能够随意穿越时空,但它只能现身于三角。
●该系列的部分卡名和三角、数学有关。能把廷达罗斯之猎犬这一种异形生物混点看起来逼格很高的东西做成一个系列是在不简单,这也体现了K娘东扯西扯的本事。
●系列统一为恶魔族,在动画游戏王VRAINS中由财前晃使用而登场(第18~20话)。这个系列的造型之猎奇与财前晃的老好人外表呈两个极端,对一部分观众来说这也是大舅子的萌点之一。
EXFO-JP009 ティンダングル・エンジェル(廷达罗斯三角的天使)
●天使(angel)→角度(angle)。天使亦指财前葵/Blue Angel。
●虽然有着天使之名,但却是恶魔族怪兽。效果也不只是支援本家,可以特殊召唤同名卡以外的所有翻转怪兽,在本系列中是比较奇特的存在。如上条所述,由于这张卡也象征着财前晃要保护的对象,所以这张卡的效果似乎是有意被设计为可以不必非得跟其他本家怪兽一起战斗,可以被独立使用于其他翻转主题中去。
EXFO-JP010 ティンダングル・ベース・ガードナー(廷达罗斯三角的底边守卫者)
●「ベース(base)」有基地的意思,但鉴于该系列与三角有关,加上这只怪兽的身体也正是由等边三角形构成,这里应理解作“底边”(等边三角形每条边都是底边)。
●名字叫Gardner、浑身是刺这些特点和《我的世界》里的守卫者(Guardian)、远古守卫者(Elder Guardian)谜之相似。
●本系列的唯一一只非翻转怪兽的主卡组怪兽。「ベース(base)」也有“基础”的意思,似乎说明了这只怪兽的地位在本系列中就犹如一个“基础”一样。这似乎也说明了为什么「ティンダングル・アキュート・ケルベロス/廷达罗斯三角的锐角地狱犬」为什么要跟它联动。
EXFO-JP011 ティンダングル・ハウンド(廷达罗斯三角的猎犬)
●本系列的主角,被称为守护天使的地狱犬,象征着保护自己义妹(财前葵)的财前晃。另外,廷达罗斯之猎犬穿越时空追缉猎物的特性也代表着游作以及相关角色对调查十年前事件真相的执着。剧中,Ai将这只怪兽称呼为“可怕的汪酱”。
EXFO-JP012 ティンダングル・アポストル(廷达罗斯三角的使徒)
●使徒(Apostle)原意是担负使命的人、传递信息的人。在基督教,是特别的宗教头衔,最早用于耶稣所亲自拣选的十二名门徒。
●外形与「ティンダングル・エンジェル/廷达罗斯三角的天使」有相似之处。正好两只都是下级怪兽。
EXFO-JP013 ティンダングル・イントルーダー(廷达罗斯三角的侵入者)
●「イントルーダー(Introduder)」在这里除了指财前晃等人非法入侵数据库,还呼应廷达罗斯之猎犬入侵其他空间的特性。
●外形像蜈蚣之类的节肢动物。当然你硬要说是龙也说得过去。
关于「机界骑士/ジャックナイツ」
●ジャックナイツ=Jack Knights
●该系列实际上的字段是龟缩在注音里的「ジャックナイツ」,而不是「机界骑士」这几个汉字,令人不禁联想到由「テラナイト(tellarknight)」字段衍生出来的「星因士(サテラナイト/Satellarknight)」「星辉士(ステラナイト/Stellarknight)」「星守の骑士/炼狱の骑士(テラナイト/Tellarknight)」。还是原来的配方,还是熟悉的味道,恶心起译者来更是加量不加价。
●该系列的怪兽和彩虹七色有关,共通效果为「这个卡名的以①的方法所作的特殊召唤1回合只能1次。①:相同纵列有2张以上的卡存在的场合,这张卡可以特殊召唤到那个纵列的自己场上。」。
●继「天気/天气」之后马上又推出了一个以彩虹七色为梗的系列。K社这做法除了是想让人误会「天気/天气」跟「星遗物/星遗物」系列有关之外,也有可能是想给11月DP包中强化的「宝玉獣」系列造势。
EXFO-JP014 苍穹の机界骑士(苍穹之机界骑士)
●「苍穹」指苍天、天空,引申出苍蓝色、天蓝色。
●系列检索担当。
EXFO-JP015 翠岚の机界骑士(翠岚之机界骑士)
●「翠岚」指苍翠葱郁的山上所吹的风。
●系列回收担当。
EXFO-JP016 灯影の机界骑士(灯影之机界骑士)
●「灯影」指灯火的光影。另外,「灯」→「橙」。
●系列展开担当(?)。
EXFO-JP017 黄华の机界骑士(黄华之机界骑士)
●「黄华(おうか)」→「黄褐色(おうかっしょく)」。和黄日华没有什么关系。
●系列炸后场担当。
EXFO-JP018 红莲の机界骑士(红莲之机界骑士)
●「红莲」字面意思就是红色莲花,亦指灼热的火焰。
●系列炸前场担当。
EXFO-JP019 绀碧の机界骑士(绀碧之机界骑士)
●「绀碧」 指海蓝色、深蓝色。
●系列展开担当(?)。
●系列中唯一一只下半身没有类似人类的腿的怪兽。
EXFO-JP020 紫宵の机界骑士(紫宵之机界骑士)
●「紫宵」在汉语中指天地起源,这里可能是指夜晚的模样,但更可能只是为了**而套了这个词。
●系列检索+展开担当。其发动效果的方式与「天気/天气」系列怪兽的共同效果一致。
EXFO-JP021 星遗物-『星盾』(星遗物-『星盾』)
●以周围被损坏的高楼作参照物,「星遗物-『星盾』」十分庞大。长满植物的建筑群也说明了这里过去曾是繁华的都市。
●第三种星遗物。和之前两个不一样,这只没有通常召唤时才会有的效果。
●「ゾンビーナ/僵尸女孩」的爱人。
●这张卡的命名方式类似于「ゾンビーナ/僵尸女孩」,取自「ゾンビ(zombie,僵尸)」和「バンビーノ(bambino,(意大利语)男孩)」。
●久违了的编号001的通常怪兽。但是玩家更希望K社把炎属性的等级4攻击力2000的通常怪兽补完。
EXFO-JP002 ロックアウト・ガードナー(闭锁守卫者)
●ロックアウト・ガードナー=Lockout Gardna。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。在动画中,这张卡初登场时呈锁型,在发动效果时才变形为卡图上的模样。
EXFO-JP003 ストライピング・パートナー(条带化搭档犬)
●ストライピング・パートナー=Striping Partner。
●「ストライピング(striping)」在计算机领域指条带化或分段。条带(stripe)是把连续的数据分割成相同大小的数据块,把每段数据分别写入到阵列中的不同磁盘上的方法。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。动画中的这张卡的效果为「这张卡只能用这张卡的①效果特殊召唤。①:自己的电子空间族怪兽的效果的发动被无效的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。②:这张卡特殊召唤成功时,可以以自己墓地的1只等级4以下的电子空间族怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽破坏。那只怪兽从场上离开时这张卡破坏。」
EXFO-JP004 フリック・クラウン(滑屏王冠人)
●フリック・クラウン=Flick Crown
「クラウン」虽然也能理解作「小丑(clown)」,但这只怪兽的造型既不小丑也不王冠。非要说的话,也就它的杖的顶端有个类似王冠的造型。
●手的造型可能捏他滑屏手套。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第17话)。动画中的这张卡的效果为「这个卡名的效果在决斗中只能使用1次。①:自己的手牌为0张的场合,可以支付1000LP发动。自己从卡组抽1张。 」
EXFO-JP005 ビットルーパー(比特骑兵)
●「ビットルーパー」取自「ビット(Bit,比特,信息单元的计量单位)」和「トルーパー(Trooper,骑兵)」。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第18话)。
EXFO-JP006 弾帯城壁龙(弹带城壁龙)
●「弾帯城壁龙」的注音是「ベルトリンク・ウォール・ドラゴン(Beltlink Wall Dragon)」。弹带即弹链,是把大量子弹以串联方式连着的弹药,主要提供给全自动发射机枪或机炮,以达到持续火力的效果。
●这张卡的造型可能源于ACG文化中的长城龙(长城拟龙)。或许能解释「弾帯城壁龙/弹带城壁龙」用西洋枪却是东方龙的造型。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(初次登场为第10话)。动画中的这张卡的指示物有专属名字「ウォールカウンター(城壁指示物)」。
EXFO-JP007 シェルヴァレット・ドラゴン(霰弹枪弹龙)
●这张卡捏他了霰弹枪。霰是多音字,在这里读sǎn。霰弹枪其实就是散弹枪(Shotgun)。霰弹枪能一次射出多个弹头,在近距离造成大范围伤害。这张卡的①的效果体现了霰弹枪的范围伤害。
EXFO-JP008 メタルヴァレット・ドラゴン(金属被甲枪弹龙)
●这张卡捏他了全金属被甲弹(FMJ - Full Metal Jacket)。全金属被甲弹拥有强大的穿透力,因此这张卡的①的效果能射爆相同纵列的全部卡。
关于「ティンダングル/廷达罗斯三角」
●这个系列捏他了克苏鲁神话中的一种异形生物,廷达罗斯之猎犬(Hounds of Tindalos)。虽然名字叫猎犬,但它的长相并非犬型,只是它的追猎习性像猎犬。廷达罗斯之猎犬能够随意穿越时空,但它只能现身于三角。
●该系列的部分卡名和三角、数学有关。能把廷达罗斯之猎犬这一种异形生物混点看起来逼格很高的东西做成一个系列是在不简单,这也体现了K娘东扯西扯的本事。
●系列统一为恶魔族,在动画游戏王VRAINS中由财前晃使用而登场(第18~20话)。这个系列的造型之猎奇与财前晃的老好人外表呈两个极端,对一部分观众来说这也是大舅子的萌点之一。
EXFO-JP009 ティンダングル・エンジェル(廷达罗斯三角的天使)
●天使(angel)→角度(angle)。天使亦指财前葵/Blue Angel。
●虽然有着天使之名,但却是恶魔族怪兽。效果也不只是支援本家,可以特殊召唤同名卡以外的所有翻转怪兽,在本系列中是比较奇特的存在。如上条所述,由于这张卡也象征着财前晃要保护的对象,所以这张卡的效果似乎是有意被设计为可以不必非得跟其他本家怪兽一起战斗,可以被独立使用于其他翻转主题中去。
EXFO-JP010 ティンダングル・ベース・ガードナー(廷达罗斯三角的底边守卫者)
●「ベース(base)」有基地的意思,但鉴于该系列与三角有关,加上这只怪兽的身体也正是由等边三角形构成,这里应理解作“底边”(等边三角形每条边都是底边)。
●名字叫Gardner、浑身是刺这些特点和《我的世界》里的守卫者(Guardian)、远古守卫者(Elder Guardian)谜之相似。
●本系列的唯一一只非翻转怪兽的主卡组怪兽。「ベース(base)」也有“基础”的意思,似乎说明了这只怪兽的地位在本系列中就犹如一个“基础”一样。这似乎也说明了为什么「ティンダングル・アキュート・ケルベロス/廷达罗斯三角的锐角地狱犬」为什么要跟它联动。
EXFO-JP011 ティンダングル・ハウンド(廷达罗斯三角的猎犬)
●本系列的主角,被称为守护天使的地狱犬,象征着保护自己义妹(财前葵)的财前晃。另外,廷达罗斯之猎犬穿越时空追缉猎物的特性也代表着游作以及相关角色对调查十年前事件真相的执着。剧中,Ai将这只怪兽称呼为“可怕的汪酱”。
EXFO-JP012 ティンダングル・アポストル(廷达罗斯三角的使徒)
●使徒(Apostle)原意是担负使命的人、传递信息的人。在基督教,是特别的宗教头衔,最早用于耶稣所亲自拣选的十二名门徒。
●外形与「ティンダングル・エンジェル/廷达罗斯三角的天使」有相似之处。正好两只都是下级怪兽。
EXFO-JP013 ティンダングル・イントルーダー(廷达罗斯三角的侵入者)
●「イントルーダー(Introduder)」在这里除了指财前晃等人非法入侵数据库,还呼应廷达罗斯之猎犬入侵其他空间的特性。
●外形像蜈蚣之类的节肢动物。当然你硬要说是龙也说得过去。
关于「机界骑士/ジャックナイツ」
●ジャックナイツ=Jack Knights
●该系列实际上的字段是龟缩在注音里的「ジャックナイツ」,而不是「机界骑士」这几个汉字,令人不禁联想到由「テラナイト(tellarknight)」字段衍生出来的「星因士(サテラナイト/Satellarknight)」「星辉士(ステラナイト/Stellarknight)」「星守の骑士/炼狱の骑士(テラナイト/Tellarknight)」。还是原来的配方,还是熟悉的味道,恶心起译者来更是加量不加价。
●该系列的怪兽和彩虹七色有关,共通效果为「这个卡名的以①的方法所作的特殊召唤1回合只能1次。①:相同纵列有2张以上的卡存在的场合,这张卡可以特殊召唤到那个纵列的自己场上。」。
●继「天気/天气」之后马上又推出了一个以彩虹七色为梗的系列。K社这做法除了是想让人误会「天気/天气」跟「星遗物/星遗物」系列有关之外,也有可能是想给11月DP包中强化的「宝玉獣」系列造势。
EXFO-JP014 苍穹の机界骑士(苍穹之机界骑士)
●「苍穹」指苍天、天空,引申出苍蓝色、天蓝色。
●系列检索担当。
EXFO-JP015 翠岚の机界骑士(翠岚之机界骑士)
●「翠岚」指苍翠葱郁的山上所吹的风。
●系列回收担当。
EXFO-JP016 灯影の机界骑士(灯影之机界骑士)
●「灯影」指灯火的光影。另外,「灯」→「橙」。
●系列展开担当(?)。
EXFO-JP017 黄华の机界骑士(黄华之机界骑士)
●「黄华(おうか)」→「黄褐色(おうかっしょく)」。和黄日华没有什么关系。
●系列炸后场担当。
EXFO-JP018 红莲の机界骑士(红莲之机界骑士)
●「红莲」字面意思就是红色莲花,亦指灼热的火焰。
●系列炸前场担当。
EXFO-JP019 绀碧の机界骑士(绀碧之机界骑士)
●「绀碧」 指海蓝色、深蓝色。
●系列展开担当(?)。
●系列中唯一一只下半身没有类似人类的腿的怪兽。
EXFO-JP020 紫宵の机界骑士(紫宵之机界骑士)
●「紫宵」在汉语中指天地起源,这里可能是指夜晚的模样,但更可能只是为了**而套了这个词。
●系列检索+展开担当。其发动效果的方式与「天気/天气」系列怪兽的共同效果一致。
EXFO-JP021 星遗物-『星盾』(星遗物-『星盾』)
●以周围被损坏的高楼作参照物,「星遗物-『星盾』」十分庞大。长满植物的建筑群也说明了这里过去曾是繁华的都市。
●第三种星遗物。和之前两个不一样,这只没有通常召唤时才会有的效果。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/pic/item/fe01f550352ac65ce527dff7fbf2b21192138a9f.jpg?v=tbs)