游戏王吧 关注:1,017,375贴子:4,187,390
  • 11回复贴,共1

【转自CNOCG】1003相关NETA

只看楼主收藏回复

EXFO-JP001 ゾンビーノ(僵尸男孩)
●「ゾンビーナ/僵尸女孩」的爱人。
●这张卡的命名方式类似于「ゾンビーナ/僵尸女孩」,取自「ゾンビ(zombie,僵尸)」和「バンビーノ(bambino,(意大利语)男孩)」。
●久违了的编号001的通常怪兽。但是玩家更希望K社把炎属性的等级4攻击力2000的通常怪兽补完。
EXFO-JP002 ロックアウト・ガードナー(闭锁守卫者)
●ロックアウト・ガードナー=Lockout Gardna。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。在动画中,这张卡初登场时呈锁型,在发动效果时才变形为卡图上的模样。
EXFO-JP003 ストライピング・パートナー(条带化搭档犬)
●ストライピング・パートナー=Striping Partner。
●「ストライピング(striping)」在计算机领域指条带化或分段。条带(stripe)是把连续的数据分割成相同大小的数据块,把每段数据分别写入到阵列中的不同磁盘上的方法。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第15话)。动画中的这张卡的效果为「这张卡只能用这张卡的①效果特殊召唤。①:自己的电子空间族怪兽的效果的发动被无效的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。②:这张卡特殊召唤成功时,可以以自己墓地的1只等级4以下的电子空间族怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。这张卡从场上离开时那只怪兽破坏。那只怪兽从场上离开时这张卡破坏。」
EXFO-JP004 フリック・クラウン(滑屏王冠人)
●フリック・クラウン=Flick Crown
「クラウン」虽然也能理解作「小丑(clown)」,但这只怪兽的造型既不小丑也不王冠。非要说的话,也就它的杖的顶端有个类似王冠的造型。
●手的造型可能捏他滑屏手套。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第17话)。动画中的这张卡的效果为「这个卡名的效果在决斗中只能使用1次。①:自己的手牌为0张的场合,可以支付1000LP发动。自己从卡组抽1张。 」
EXFO-JP005 ビットルーパー(比特骑兵)
●「ビットルーパー」取自「ビット(Bit,比特,信息单元的计量单位)」和「トルーパー(Trooper,骑兵)」。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(初次登场为第18话)。
EXFO-JP006 弾帯城壁龙(弹带城壁龙)
●「弾帯城壁龙」的注音是「ベルトリンク・ウォール・ドラゴン(Beltlink Wall Dragon)」。弹带即弹链,是把大量子弹以串联方式连着的弹药,主要提供给全自动发射机枪或机炮,以达到持续火力的效果。
●这张卡的造型可能源于ACG文化中的长城龙(长城拟龙)。或许能解释「弾帯城壁龙/弹带城壁龙」用西洋枪却是东方龙的造型。
●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(初次登场为第10话)。动画中的这张卡的指示物有专属名字「ウォールカウンター(城壁指示物)」。
EXFO-JP007 シェルヴァレット・ドラゴン(霰弹枪弹龙)
●这张卡捏他了霰弹枪。霰是多音字,在这里读sǎn。霰弹枪其实就是散弹枪(Shotgun)。霰弹枪能一次射出多个弹头,在近距离造成大范围伤害。这张卡的①的效果体现了霰弹枪的范围伤害。
EXFO-JP008 メタルヴァレット・ドラゴン(金属被甲枪弹龙)
●这张卡捏他了全金属被甲弹(FMJ - Full Metal Jacket)。全金属被甲弹拥有强大的穿透力,因此这张卡的①的效果能射爆相同纵列的全部卡。
关于「ティンダングル/廷达罗斯三角」
●这个系列捏他了克苏鲁神话中的一种异形生物,廷达罗斯之猎犬(Hounds of Tindalos)。虽然名字叫猎犬,但它的长相并非犬型,只是它的追猎习性像猎犬。廷达罗斯之猎犬能够随意穿越时空,但它只能现身于三角。
●该系列的部分卡名和三角、数学有关。能把廷达罗斯之猎犬这一种异形生物混点看起来逼格很高的东西做成一个系列是在不简单,这也体现了K娘东扯西扯的本事。
●系列统一为恶魔族,在动画游戏王VRAINS中由财前晃使用而登场(第18~20话)。这个系列的造型之猎奇与财前晃的老好人外表呈两个极端,对一部分观众来说这也是大舅子的萌点之一。
EXFO-JP009 ティンダングル・エンジェル(廷达罗斯三角的天使)
●天使(angel)→角度(angle)。天使亦指财前葵/Blue Angel。
●虽然有着天使之名,但却是恶魔族怪兽。效果也不只是支援本家,可以特殊召唤同名卡以外的所有翻转怪兽,在本系列中是比较奇特的存在。如上条所述,由于这张卡也象征着财前晃要保护的对象,所以这张卡的效果似乎是有意被设计为可以不必非得跟其他本家怪兽一起战斗,可以被独立使用于其他翻转主题中去。
EXFO-JP010 ティンダングル・ベース・ガードナー(廷达罗斯三角的底边守卫者)
●「ベース(base)」有基地的意思,但鉴于该系列与三角有关,加上这只怪兽的身体也正是由等边三角形构成,这里应理解作“底边”(等边三角形每条边都是底边)。
●名字叫Gardner、浑身是刺这些特点和《我的世界》里的守卫者(Guardian)、远古守卫者(Elder Guardian)谜之相似。
●本系列的唯一一只非翻转怪兽的主卡组怪兽。「ベース(base)」也有“基础”的意思,似乎说明了这只怪兽的地位在本系列中就犹如一个“基础”一样。这似乎也说明了为什么「ティンダングル・アキュート・ケルベロス/廷达罗斯三角的锐角地狱犬」为什么要跟它联动。
EXFO-JP011 ティンダングル・ハウンド(廷达罗斯三角的猎犬)
●本系列的主角,被称为守护天使的地狱犬,象征着保护自己义妹(财前葵)的财前晃。另外,廷达罗斯之猎犬穿越时空追缉猎物的特性也代表着游作以及相关角色对调查十年前事件真相的执着。剧中,Ai将这只怪兽称呼为“可怕的汪酱”。
EXFO-JP012 ティンダングル・アポストル(廷达罗斯三角的使徒)
●使徒(Apostle)原意是担负使命的人、传递信息的人。在基督教,是特别的宗教头衔,最早用于耶稣所亲自拣选的十二名门徒。
●外形与「ティンダングル・エンジェル/廷达罗斯三角的天使」有相似之处。正好两只都是下级怪兽。
EXFO-JP013 ティンダングル・イントルーダー(廷达罗斯三角的侵入者)
●「イントルーダー(Introduder)」在这里除了指财前晃等人非法入侵数据库,还呼应廷达罗斯之猎犬入侵其他空间的特性。
●外形像蜈蚣之类的节肢动物。当然你硬要说是龙也说得过去。
关于「机界骑士/ジャックナイツ」
●ジャックナイツ=Jack Knights
●该系列实际上的字段是龟缩在注音里的「ジャックナイツ」,而不是「机界骑士」这几个汉字,令人不禁联想到由「テラナイト(tellarknight)」字段衍生出来的「星因士(サテラナイト/Satellarknight)」「星辉士(ステラナイト/Stellarknight)」「星守の骑士/炼狱の骑士(テラナイト/Tellarknight)」。还是原来的配方,还是熟悉的味道,恶心起译者来更是加量不加价。
●该系列的怪兽和彩虹七色有关,共通效果为「这个卡名的以①的方法所作的特殊召唤1回合只能1次。①:相同纵列有2张以上的卡存在的场合,这张卡可以特殊召唤到那个纵列的自己场上。」。
●继「天気/天气」之后马上又推出了一个以彩虹七色为梗的系列。K社这做法除了是想让人误会「天気/天气」跟「星遗物/星遗物」系列有关之外,也有可能是想给11月DP包中强化的「宝玉獣」系列造势。
EXFO-JP014 苍穹の机界骑士(苍穹之机界骑士)
●「苍穹」指苍天、天空,引申出苍蓝色、天蓝色。
●系列检索担当。
EXFO-JP015 翠岚の机界骑士(翠岚之机界骑士)
●「翠岚」指苍翠葱郁的山上所吹的风。
●系列回收担当。
EXFO-JP016 灯影の机界骑士(灯影之机界骑士)
●「灯影」指灯火的光影。另外,「灯」→「橙」。
●系列展开担当(?)。
EXFO-JP017 黄华の机界骑士(黄华之机界骑士)
●「黄华(おうか)」→「黄褐色(おうかっしょく)」。和黄日华没有什么关系。
●系列炸后场担当。
EXFO-JP018 红莲の机界骑士(红莲之机界骑士)
●「红莲」字面意思就是红色莲花,亦指灼热的火焰。
●系列炸前场担当。
EXFO-JP019 绀碧の机界骑士(绀碧之机界骑士)
●「绀碧」 指海蓝色、深蓝色。
●系列展开担当(?)。
●系列中唯一一只下半身没有类似人类的腿的怪兽。
EXFO-JP020 紫宵の机界骑士(紫宵之机界骑士)
●「紫宵」在汉语中指天地起源,这里可能是指夜晚的模样,但更可能只是为了**而套了这个词。
●系列检索+展开担当。其发动效果的方式与「天気/天气」系列怪兽的共同效果一致。
EXFO-JP021 星遗物-『星盾』(星遗物-『星盾』)
●以周围被损坏的高楼作参照物,「星遗物-『星盾』」十分庞大。长满植物的建筑群也说明了这里过去曾是繁华的都市。
●第三种星遗物。和之前两个不一样,这只没有通常召唤时才会有的效果。


IP属地:广东1楼2017-10-31 10:18回复
    关于「魔導獣/魔导兽」
    ●卡池中第一只「魔導獣/魔导兽」怪兽是SD6的「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」,不过「魔導獣/魔导兽」字段化是十二年之后的事情了。「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」卡名中的「魔導獣/魔导兽」的注音为「マジックビースト」,因此「魔導獣士 ルード/魔导嘼士 鲁德」不持有该字段。另外,「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」的英文名叫「Mythical Beast Cerberus」,而「有翼幻獣キマイラ/有翼幻兽 喀迈拉」和「幻獣王ガゼル/幻兽王 加塞尔」的英文名分别叫「Chimera the Flying Mythical Beast」和「Gazelle the King of Mythical Beasts」。所幸这两只怪兽分别是融合怪兽和通常怪兽,OCG这边只要把相关效果设计为只作用于「魔導獣/魔导兽」效果怪兽,TCG那边就可以不用为那两只怪兽改名了。
    ●这个系列的情报刚出的时候,有人吐槽在灵摆大幅削弱的第十期中推出灵摆怪兽主题是一件神奇的事情。但结果这个系列全家刻度4,看样子设计意图压根就没想过让你好好灵摆召唤,它要的只是灵摆卡的多次发动积存魔力指示物而已。
    ●本次补充包推出的2张支援魔力指示物的卡「魔導加速/魔导加速」「魔導変換/魔导变换」的注音分别是「マジック・ブースト」和「マジック・バースト」,转换成英文可发现跟「魔導獣」、SD6(「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」最早登场的地方)的另一张新规卡「マジックブラスト」卡名是有队形的。
    魔導獣  マジックビースト  Magic Beast
    魔導加速 マジック・ブースト Magic Boost
    魔導変換 マジック・バースト Magic Burst
         マジックブラスト  Magic Blast
    EXFO-JP022 魔導獣 ジャッカル(魔导兽 胡狼)
    ●「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」的守备力与「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」相同。
    EXFO-JP023 魔導獣 ガルーダ(魔导兽 迦楼罗)
    ●「魔導獣 ガルーダ/魔导兽 迦楼罗」和「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」一样长了两个脑袋。从「魔導加速/魔导加速」的卡图可以得知「魔導獣 ガルーダ/魔导兽 迦楼罗」由「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」和鹰合体而成。由此来看「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」也是「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」和其他生物(狗?)合体的产物。
    ●迦楼罗是印度神话中的巨鸟。
    EXFO-JP024 魔導獣 メデューサ(魔导兽 美杜莎)
    ●美杜莎是希腊神话中的蛇发女妖,直视其双眼的人会变成石头。
    ●虽然叫美杜莎,但卡图上这只怪兽更像胡狼和章鱼合体的产物。
    EXFO-JP025 魔導獣 バジリスク(魔导兽 巴西利斯克)
    ●巴西利斯克是欧洲传说中的蛇类之王,其眼神可致人于死。蛇、邪眼等元素和美杜莎相似。
    ●卡图上的怪兽像胡狼和蜥蜴合体的产物。
    EXFO-JP026 魔導獣 キングジャッカル(魔导兽 胡狼王)
    ●「魔導獣 キングジャッカル/魔导兽 胡狼王」身上长了许多蛇头模样的尾巴。这可能是捏他希腊神话中冥界的看门狗刻耳柏洛斯的尾巴。这大概是「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」成长后的姿态吧。
    EXFO-JP027 魔導獣 マスターケロベロス(魔导兽 刻耳柏洛斯尊主)
    ●大概是「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」成长后的姿态。但是「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」本来就是「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」与狗(?)合体的产物,那上面那个「魔導獣 キングジャッカル/魔导兽 胡狼王」又是个怎样的存在?
    ●「魔導獣 マスターケロベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯尊主」的等级·攻击力·守备力·每次放置魔力指示物的数量都是「魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯」的两倍。
    EXFO-JP028 アーティファクト-ミョルニル(古代工艺品-雷神锤)
    ●这张卡捏他了北欧神话中雷神托尔的武器「ミョルニル(Mjöllnir,妙尔尼尔)」,其名意为粉碎。虽然这锤子给人一种无坚不摧的印象,但实际上它还拥有起死回生的能力。托尔曾经用它来复活被宰杀的羊,因此「アーティファクト-ミョルニル/古代工艺品-雷神锤」才拥有复活同伴的效果。
    EXFO-JP029 屈強の釣り師(超臂力钓鱼人)
    ●「屈強の釣り師」的注音是「アングラップラー」,取自「アングラー(Angler,钓鱼人)」和「グラップラー(grappler,抓钩者)」。grappler还有个意思是格斗者。与大鱼搏斗,这可能捏他了美国作家海明威的《老人与海》。作品讲述一位古巴老渔夫与一条巨大的马林鱼在远洋的湾流中搏斗的故事。
    ●卡图上的大鱼是「ジェノサイドキングサーモン/灭绝帝王鲑」。
    ●苏生效果俗称钓起。这张卡是真·钓起。
    EXFO-JP030 雀姉妹(雀姐妹)
    ●「雀姉妹」取自「麻雀(麻将)」「雀士(麻将选手)」「十姉妹(文鸟的一种)」。这张卡的②的效果捏他麻将的摸一张牌再丢一张牌。
    EXFO-JP031 異次元の探求者(异次元的探求者)
    ●卡图背景上的装置类似「異次元隔離マシーン/异次元隔离机」,呼应此卡将怪兽暂时除外的效果。结合探求者这名字以及背景那个似乎还未建好的「異次元隔離マシーン/异次元隔离机」来看,这张卡可能就是「異次元隔離マシーン/异次元隔离机」的创造者,他为了探求异次元才发明了隔离机。
    EXFO-JP032 魅幽鳥(魅幽鸟)
    ●卡名捏他「migratory bird(候鸟)」。migratory意为迁徙、移动、游走,migratory bird可以字面理解为移动的鸟。因此这张卡的效果和位置有关。
    ●卡图上有四团鬼火,对应这张卡在四种不同位置的效果。
    ●「魅幽鳥」在这里的读音是「みくらとり(Mikuratori)」,和日本餐厅「鶏味座(とりみくら/Torimikura)」的读音谜之前后倒置。卡图上那只像烤鸡一样胖乎乎的鸟可能是设计者在吃烤鸡时灵感乍现的产物(并不是)。
    EXFO-JP033 デスマニア・デビル(死亡魔袋獾)
    ●デスマニア・デビル=Death Mania Devil,取自「デス(death)」和「タスマニア・デビル(Tasmanian Devil,塔斯马尼亚恶魔,即是袋獾,一种有袋类的食肉动物)」。此外也可能隐藏了「マニア(mania,狂热)」这个词。
    ●虽然是名字里有“死亡”字眼的兽族怪兽,但由于原名断句的问题,也不好说算不算是死亡一族的成员(死亡袋熊、死亡仓鼠之类)。
    EXFO-JP034 電送擬人エレキネシス(电送仿人 电气念动者)
    ●「電送(でんそう)」→「転送(てんそう)」。「エレキネシス」取自「エレキ(→エレクトリック,Electric,电气)」和「テレキネシス(Telekinesis,念动力)」。
    ●虽然这张卡的效果和「エレキ(电气)」系列没什么关联,但因为蹭了个「エレキ(电气)」字段,K娘可以很自豪地说她强化了「エレキ(电气)」系列。
    ●由于CN版译名将「ロイド」字段译作「拟人」,这里为了不造成字段冲突,强行将「擬人」改为「仿人」。
    EXFO-JP035 インスペクト・ボーダー(巡查滑板手)
    ●「インスペクト・ボーダー」取自「インスペクト(Inspect,巡查)」和「スケートボーダー(Skateboarder,滑板手)」。
    ●明显是捏他游戏王VRAINS的滑板决斗。被戏称为村规警察。
    EXFO-JP036 オーバーテクス・ゴアトルス(超科技风神翼龙)
    ●「ゴアトルス」→「ケツァルコアトルス(Quetzalcoatlus,风神翼龙,目前已知最大的飞行动物之一)」。风神翼龙的属名来自于阿兹提克文明里的羽蛇神奎玆特克(Quetzalcoatl)。
    ●这张卡的效果令「進化薬/进化药」字段化。药不能停。
    EXFO-JP037 接触するG(接触的G)
    ●G系列的新成员。卡图中的G(蟑螂)已经爬到人的手上了。
    EXFO-JP038 エクスコード・トーカー(X码语者)
    ●「エクスコード・トーカー/X码语者」的名字捏他了由苹果公司开发的集成开发工具Xcode。「エクス(Ex)」也包含了「Extra(额外)」的含义,因此这张卡的效果和额外怪兽区有关。
    ●「エクスコード・トーカー/X码语者」在动画中的攻击技名为「エクスコード・クローズ」,用爪刃攻击对手。「クローズ」可能包含着「クローズ(Claws,爪)」,和与封锁有关的「クローズ(Close,闭)」两种意思在里面。
    ●作为在动画中登场的第三种「コード・トーカー/码语者」,「エクスコード・トーカー/X码语者」的登场令人怀疑在OP里出现的各色光球其实是代表着不同属性的「コード・トーカー/码语者」。
    EXFO-JP039 アンダークロックテイカー(降频接收器)
    ●「アンダークロックテイカー」取自「アンダークロック (Underclocking,降频;将微处理器的时脉速度下调至低于厂方的数字,从而起到省电及减少热力的效果)」和「テイカー(Taker,接收者)」。也可能隐藏了个「アンダーテイカー(Undertaker,承办者)」在里面。
    ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第15话)。
    EXFO-JP040 ベクター・スケア・デーモン(矢量恐吓恶魔)
    ●ベクター・スケア・デーモン=Vector Scare Demon
    ●这张卡捏他了「スケアウェア(scareware,恐吓软件)」,因此是恶魔。但是买了版权的英文字幕将这张卡的名字译作「Vector Square Fiend」,而「Square」也的确可以写作「スケア」,所以当初Vrainstorm字幕组跟随这个译法译作「矢量平方恶魔」。
    ●「デーモン」也可能取自「daemon」(这个词和demon是同一个语源),最常见的是「daemon process(守护进程)」。
    ●K娘:我们强化了「デーモン/恶魔」系列。
    ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第17话)。
    EXFO-JP041 フレイム・アドミニスター(火焰框架管理员)
    ●フレイム・アドミニスター(アドミニストレーター)=Flame Administrator。
    ●日语的「flame」和「frame」都可以转写为「フレイム」和「フレーム」,二者可以混用。但是在游戏王里,表示“火焰”的flame都写作「フレイム」,表示“框架”的frame都写作「フレーム」。这里可能是优先火焰的意思,所以设计为炎属性。结合效果,这个“火焰”可能取自日语词汇“炎上”,可以简单理解为某件事情引发了大面积的负面回响并且越来越多的人关注并作出消极表态的意思。
    ●在计算机领域中,Administrator指系统超级管理员或超级用户。Administrator拥有计算机管理的最高权限,每台计算机通常只有一个Administrator,因此「フレイム・アドミニスター/火焰框架管理员」只能存在一体。
    ●当然也可能是因为太容易凑齐三体「フレイム・アドミニスター/火焰框架管理员」形成3600×3高攻压制所以才限制数量。
    ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第18话)。
    EXFO-JP042 リカバリー・ソーサラー(恢复术士)
    ●这张卡捏他了数据恢复(Data recovery)。
    ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第20话)。
    EXFO-JP043 セキュア・ガードナー(安全守卫者)
    ●「セキュア/Secure」在计算机领域指信息安全和计算机安全。
    ●在动画中PlayMaker/游作故意用这张卡触发「ジェルゴンヌの终焉/热尔岗终焉」并无效其造成的伤害,成功化解了该场决斗中最大的威胁。
    ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第20话)。


    IP属地:广东2楼2017-10-31 10:22
    回复
      EXFO-JP044 スリーバーストショット・ドラゴン(三发点射龙)
      ●「スリーバーストショット・ドラゴン/三发点射龙」的名字捏他了三发点射(3-round burst)。越战前美军的步枪只能单发或者连发,单发难命中,连发又耗子弹,后来就把连发改成三发点射以求平衡。
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(第10话)。
      EXFO-JP045 ティンダングル・アキュート・ケルベロス(廷达罗斯三角的锐角地狱犬)
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由财前晃使用而登场(初次登场为第19话)。在动画中,当墓地中存在「ティンダングル・ハウンド/廷达罗斯三角的猎犬」「ティンダングル・エンジェル/廷达罗斯三角的天使」(兄与妹)时,这张卡的攻击力就会上升,OCG化后改成包含「ティンダングル・ベース・ガードナー/廷达罗斯三角的底边守卫者」的3种类以上的「ティンダングル/廷达罗斯三角」怪兽。那是因为「ティンダングル・アキュート・ケルベロス/廷达罗斯三角的锐角地狱犬」在动画中初登场时,晃的墓地存在「ティンダングル・ハウンド/廷达罗斯三角的猎犬」「ティンダングル・エンジェル/廷达罗斯三角的天使」「ティンダングル・ベース・ガードナー/廷达罗斯三角的底边守卫者」这3种怪兽。剧中,Ai将这只怪兽称呼为“更可怕的汪酱”。
      ●这张卡的造型取自廷达罗斯之猎犬和三头地狱犬,其攻击方式为吐出火蛇。也可能捏他了克苏鲁神话中奈亚拉托提普(Nyarlathotep)的其中一个形态「燃える三眼」(夜魔)。
      EXFO-JP046 オルターガイスト・へクスティア(变幻骚灵 六角魔女赫斯提亚)
      ●「へクスティア」取自「ヘックス(Hex,六角(→蜂窝网络)、十六进制)」「ヘックス(Hexe,德语中的“魔女”)」和「ヘスティアー(Hestia,赫斯提亚,希腊神话中的炉灶女神)」。
      ●至此,「オルターガイスト/变幻骚灵」系列凑够了炎水风地光暗六种属性。
      EXFO-JP047 星痕の機界騎士(星痕之机界骑士)
      ●「星痕」→「聖痕(Stigmata,出现在基督徒身上与基督受难有关的伤痕)」。
      ●似乎是7只机界骑士合体后的形态。那假惺惺的素材要求说得好像会出链接2的机界骑士似的。
      ●这张卡和DBSW的「虹天気アルシエル/虹天气 七彩黑阳」有许多相似之处:七色合一,光属性,三个箭头都指向下方。当初「星遺物の傀儡/星遗物的傀儡」的卡图上的七道虹光令不少玩家觉得那和「天気/天气」系列多多少少有点关联。
      EXFO-JP048 鎖龍蛇-スカルデット(锁龙蛇-不死四重骸)
      ●「鎖龍蛇(さりゅうじゃ)」捏他自「鎖龍蛇(さりゅうだ)」,捕具的一种,也可以当作暗器使用。「スカルデット」取自「スカル(skull,骸骨)」「アンデット(undead,不死)」和「カルテット(quartetto,四重奏)」。四重奏的捏他来自“链接4”。
      ●这张卡的情报出来当天刚好是捏他组组长锁爷的生日(10月13日),锁爷声称他就将这张卡当作K社给自己的生日礼物了。
      EXFO-JP049 副話術士クララ&ルーシカ(副话术士 克拉拉&露西卡)
      ●「副話術士」→「腹話術師」。腹话术=腹语术。
      “腹语术,是一个腹语表演者借由练习使得其口部看似完全没有动作来发出声音的戏剧表演。腹语术的表演方式就是用口技发出声音。实际上腹语仍旧是用声带发音,只不过腹语师借由练习而产生不是由腹语师发出声音的错觉。 ”
      ●卡图上浅色衣服的女孩身上有球形关节,由此来看,深色衣服的女孩是腹话术师,而浅色衣服的女孩实际上是她的人偶。若这人偶就是卡名中的露西卡,那她可能捏他自俄罗斯民间故事中有生命的木偶彼得鲁什卡。
      EXFO-JP050 ドリトル・キメラ(懒鬼小奇美拉)
      ●本期的猜谜担当,链接怪兽版的「リトル・キメラ/小奇美拉」。卡名取自「ドリトル(Dolittle,懒鬼)」和「リトル・キメラ(Little Chimera,小奇美拉)」。过去登场的「ミセス・レディエント/金毛夫人」「マスター・ボーイ/老爷级海星男孩」造型都和原版有所不同,但卡图是尽量保持了相同的姿势。「ドリトル・キメラ/懒鬼小奇美拉」和「リトル・キメラ/小奇美拉」不但造型上没有什么明显区别,甚至连姿势都整个换了。以及,「ミセス・レディエント/金毛夫人」「マスター・ボーイ/老爷级海星男孩」都是编号052,而这张是050,可以说是很破坏队形了。
      ●不少玩家错把「ドリトル・キメラ/懒鬼小奇美拉」的尾巴幻视成长发女性。懒鬼小奇美拉:爽到。
      EXFO-JP051 リンケージ・ホール(联结洞)
      ●リンケージ・ホール=Linkage Hole。
      ●卡图类似「ペンデュラム・ホール/灵摆洞」,复数怪物堕入使用特定召唤法时出现的图形中。图中掉进洞里的怪兽有「切り込み隊長/冲锋陷阵的队长」「ゴーストリック・イエティ/诡怪雪男」「ブンボーグ004/文具电动人004」
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第19话)。
      EXFO-JP052 天火の牢獄(天火的牢狱)
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(第10话)。与动画版相比OCG削除了一个破坏耐性以及效果处理上的一些繁琐的限制。
      ●游戏王VRAINS中的重要角色伊格尼斯(イグニス,Ignis)其名在拉丁语中意为“火”。如「天火の牢獄/天火的牢狱」的卡名和其效果所示,这个牢狱就是专门用来囚禁伊格尼斯(人工智能)和电子空间族的。在动画中,受「天火の牢獄/天火的牢狱」的效果影响而变得等同于“不存在”的电子空间族的身体会渐渐消失,伊格尼斯的意识也会随之消散。
      EXFO-JP053 リボルブート・セクター(旋转启动扇区)
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(第11话)。动画中的这张卡的②效果的另一个效果是「●从卡组上方翻开6张卡,那之中的「ヴァレット/枪弹」卡全部送入墓地,其余的卡按照喜欢的顺序返回卡组下面」,OCG化后被魔改。
      ●卡图上的物体是弹巢(Cylinder),是左轮手枪的一个圆柱形可旋转的部分,其中包含多个膛室。卡图中的两个膛室中都有「ヴァレット/枪弹」怪兽。
      EXFO-JP054 ナーゲルの守護天(奈格尔的守护天)
      ●这张卡捏他了奈格尔点(Nagel point)。
      “欧几里得几何中,任一个三角形伴随有一个奈格尔点。平面内一个三角形ABC具有边长a = |BC|,b = |CA|,和c = |AB|,设TA,TB,和TC分别是三旁切圆和三条边的切点。直线ATA,BTB,CTC 共点交于三角形ABC的奈格尔点N。奈格尔点以十九世纪德国数学家Christian Heinrich von Nagel命名,他在1836年提到这个点。”
      ●卡图似乎是照搬维基百科上奈格尔点条目的配图。
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由财前晃使用而登场(第19话)。
      EXFO-JP055 オイラーサーキット(欧拉回路)
      ●这张卡捏他了一笔画问题(Eulerian path)。一笔画问题起源于柯尼斯堡七桥问题。瑞士数学家莱昂哈德·欧拉(Leonhard Euler)解决了七桥问题并提出了一笔画定理。
      “……用图论的术语来说,就是判断这个图是否是一个能够遍历完所有的边而没有重复。这样的图现称为欧拉图。这时遍历的路径称作欧拉路径(一个环或者一条链),如果路径闭合(一个圈),则称为欧拉回路。”
      ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由财前晃使用而登场(第20话)。动画中的场地特效描绘出的回路与卡图完全不一样。
      EXFO-JP056 星遺物が刻む傷痕(星遗物刻下的伤痕)
      ●卡图上远方的巨大物体是「星遗物-『星盾』」。从其周围损坏的高楼来看,「星遗物-『星盾』」像是从天而降砸在建筑群里的。
      ●卡图左上方可以看到个巨大的枪状物的影子,那可能是以后要出的星遗物(星枪什么的)。这张卡的情报首次公布时,由于卡图太小,基本没人意识到图中的建筑物中有星遗物,反而左上角的枪的影子更显眼,结合卡名「刻」「伤痕」等字眼,有人推测这次的星遗物就是“星枪”,结果……。
      EXFO-JP057 星遺物へ至る鍵(到达星遗物的关键)
      ●卡图为「星杯神楽イヴ/星杯神乐 夏娃」被机界骑士们押至建筑物内部。神乐无惨。
      ●「鍵」在日文里也有钥匙的意思。从卡图可以看到「星杯神楽イヴ/星杯神乐夏娃」的法杖下端其实是个钥匙。一词双关了。
      EXFO-JP058 魔導加速(魔导加速)
      ●「魔導加速」的注音是「マジック・ブースト(Magic Boost)」。
      ●卡图为不知名的法师将「魔導獣 ジャッカル/魔导兽 胡狼」和鹰合体为「魔導獣 ガルーダ/魔导兽 迦楼罗」的一幕。可见其他魔导兽也是这样诞生的。
      EXFO-JP059 栄光の聖騎士団(荣耀的圣骑士团)
      ●卡图背景上有一面红底金狮旗帜。威廉一世于1066年开始统治英格兰,那时候开始国家纹章的图案是红底双金狮。在“狮心王”理查一世统治后改为红底三金狮。而使用红底一金狮图案的是理查一世最早的封国阿基坦。在百年战争尾声,法国夺回了阿基坦,但红底金狮旗帜却沿用到今天。
      ●美英先行出身的系列在补充包中出新卡,这还是头一次。
      EXFO-JP060 ガーディアンの力(守护使者之力)
      ●304补充包的名字就是「ガーディアンの力」,该卡包收录了大量与「ガーディアン/守护使」系列有关的卡,因此「ガーディアンの力/守护使者之力」的卡图就是「ガーディアン/守护使」们的武器。
      ●不过效果是支援魔力指示物。


      IP属地:广东3楼2017-10-31 10:25
      回复
        61-80的看这里:http://www.bbs.cnocg.com/read.php?tid-336695.html


        IP属地:广东4楼2017-10-31 10:33
        回复
          EXFO-JP061 ペンデュラム・パラドックス(灵摆悖论)
          ●ペンデュラム・パラドックス=Pendulum·Paradox。悖论(Paradox)一词本身也包含着“逆”的含义,因此卡图上的摆子是逆时针旋转的。设置不同灵摆刻度的灵摆怪兽才能进行灵摆召唤,回收灵摆刻度相同的灵摆怪兽看似矛盾,但实际上可以对灵摆怪兽的效果进行再利用。而且在灵摆召唤遭到新大师规则史诗级削弱的时期,难以从额外卡组灵摆召唤大量灵摆怪兽,因此将额外卡组的灵摆怪兽回收至手牌再灵摆召唤出来也不失为一种曲线救国——逆(悖)向(论)灵摆。
          ●这张卡的情报的公布让人推测「魔導獣/魔导兽」系列是全家灵摆刻度4。事实上也的确如此。
          EXFO-JP062 局所的ハリケーン(局部性飓风)
          ●这张卡捏他了「ハリケーン/飓风」。这种捏他卡的出现意味着原卡短时间内都不会放出来的了。
          ●求放过奶牛。
          EXFO-JP063 ダウンビート(强拍)
          ●「ダウンビート(Downbeat)」字面意思是下降,但它同时也是音乐术语(指小节里的着重音或指指挥棒下挥的动作)。另外,Beatdown是摇滚音乐的一种风格。卡图上,等级2的「音響戦士ドラムス/音响战士 架子鼓」拿着等级3的「音響戦士ギータス/音响战士 吉他」的乐器进行演奏,表现了(等级)下降、音乐、摇滚这几个要素。
          EXFO-JP064 アスポート(物体隐形)
          ●这张卡的卡名和卡图捏他了「アポート(物体显形)」。
          ●宝可梦系列中有一个名为交换场地(サイドチェンジ/Ally Switch)的超能力系招式,类似于「アスポート/物体隐形」的效果,可以与其他宝可梦在一瞬间互换位置,而「アスポート/物体隐形」又涉及念动力(族),可见一提到瞬移大家都是先想到超能力。
          EXFO-JP065 身分転換(身份转换)
          ●卡图上「冥界の魔王/冥界的魔王 哈·迪斯」和「ハ・デスの使い魔/哈·迪斯的使魔」互换了主从关系。这个图有捏他「降格処分/降格处分」的意识在里面。


          IP属地:上海5楼2017-10-31 10:45
          回复
            EXFO-JP066 パラレルポート・アーマー(并行端口装甲)
            ●「パラレルポート(Parallel Port,并行端口)」又称平行埠、並列埠、并口,是计算机上数据以并行方式传递的端口。并行端口曾经被广泛使用,但如今逐渐被USB等改进的串口所替代。
            ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第11话)。
            EXFO-JP067 サイバネット・リフレッシュ(电脑网络刷新)
            ●这张卡捏他了遭网络攻击和网络刷新。
            ●这张卡的卡图和「サイバネット・ユニバース/电脑网络宇宙」相似。
            ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Playmaker使用而登场(第11话)。动画版的这张卡就算是自己的电子空间族怪兽攻击宣言时也能发动。


            IP属地:上海6楼2017-10-31 10:45
            回复
              EXFO-JP068 ヴァレル・レフリジェレーション(枪管冷却)
              ●枪管在长时间发射子弹时,子弹与管壁的摩擦、弹药燃烧产生的热量会把枪管加热,枪管受热膨胀,影响射击精度和强度,因此需要冷却。
              ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Revolver使用而登场(第12话)。动画版的这张卡的发动条件要求解放的「ヴァレット/枪弹」怪兽必须是等级3以下。
              EXFO-JP069 ティンダングル・ドロネー(德劳尼廷达罗斯三角化)
              ●这张卡捏他了德劳内三角化(Delaunay triangulation)。
              “在数学和计算几何领域, 平面上的点集P的德劳内三角化是一种三角剖分DT(P),使得在P中没有点严格处于DT(P) 中任意一个三角形外接圆的内部。Delaunay三角化最大化了此三角剖分中三角形的最小角,换句话,此算法尽量避免出现“极瘦”的三角形。”
              ●鉴于卡图上的德劳内三角化呈晶体状,而「ティンダングル・アキュート・ケルベロス/廷达罗斯三角的锐角地狱犬」又疑似捏他奈亚拉托提普的化身之一(夜魔),这张卡的卡图可能还捏他了克苏鲁神话中用于召唤奈亚拉托提普的化身之一(夜魔)的闪耀的偏方三八面体。
              EXFO-JP070 オルターガイスト・マテリアリゼーション(变幻骚灵具现化)
              ●「マテリアリゼーション」取自「マテリアル(material,有形、具体)」和「~ゼーション(~ize,XX化)」。
              ●动画游戏王VRAINS中,这张卡由Ghost Girl使用而登场(第14话)。由于动画制作失误,Ghost Girl宣言发动这张卡时画面中发动的不是这张卡,而是错误地填了这张卡要苏生的怪兽的卡面上去。


              IP属地:上海7楼2017-10-31 10:45
              回复
                EXFO-JP071 星遺物の囁き(星遗物的低语)
                ●「囁き」意为私语,耳语,低声细语。
                ●「星杯の妖精リース/星杯的妖精 莉丝」身上有四个投出光芒的装置,在上一弹的「星遺物を巡る戦い/围绕星遗物的战斗」的卡图上已经有一个装置黑掉了,在「星遺物に蠢く罠/于星遗物蠢动的陷阱」又黑了一个,到「星遺物の囁き/星遗物的低语」就只剩下一个装置投出的光不是黑色的了。
                EXFO-JP072 星遺物に眠る深層(沉睡于星遗物的深层)
                ●卡图上「星杯の妖精リース/星杯的妖精 莉丝」的四个装置已经全黑掉了,她的身体也变得漆黑而诡异。
                ●「深層(しんそう)」→「真相(しんそう)」。黑妖精和黑圣杯似乎暗示一切不过是场阴谋。
                EXFO-JP073 魔導変換(魔导变换)
                ●「魔導変換」的注音是「マジック・バースト(Magic Burst)」。
                ●卡图中的怪兽是「魔導獣 マスターケロベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯尊主」。
                EXFO-JP074 ゴーストリック・リフォーム(诡怪重新布置)
                ●「リフォーム(Reform)」是和制英语,指装修,重新设计住宅。
                ●卡图上,「ゴーストリック/诡怪」们正在忙着布置房间(替换场地卡)。这是「ゴーストリックの駄天使/诡怪惰天使」首次在「ゴーストリック/诡怪」其他卡的卡图中登场,而且这张卡的效果本身也是辅助「ゴーストリックの駄天使/诡怪惰天使」。不过可惜的是「ゴーストリック/诡怪」系列的多维怪兽依然没有全部在卡图中登场,少了「ゴーストリック・デュラハン/诡怪无头骑士」。
                EXFO-JP075 デーモンの呼び声(恶魔的呼声)
                ●卡名捏他了「デーモンの雄叫び/恶魔的吼叫」和「リビングデッドの呼び声/活死人的呼声」。
                ●就如这张卡的效果所示,卡图上「戦慄の凶皇-ジェネシス・デーモン/战栗的凶皇-创世主恶魔」从地下爬出来一手抓住「深淵の冥王/深渊的冥王」。到底谁才是恶魔族的老大?权力斗争还在继续。
                EXFO-JP076 センサー万別(检查万别)
                ●「センサー万別」取自「センサー(sensor,传感器)」和「千差万別」。
                ●卡图是白骨一家出游的后续。虽然只是骷髅,但这一家子总要接受检查。
                EXFO-JP077 GUYダンス(GUY舞导)
                ●GUYダンス→「ガイダンス(Guidance,引导)」。
                ●因对女战士有谜之执着而被玩家们称为“痴汉”的戴·格雷法终于向女战士表达了自己的爱,然而女战士一脸嫌弃的样子。
                EXFO-JP078 見切りの極意(看穿的奥义)
                ●这张卡捏他了《街头霸王》。卡图上「伝説の柔術家/传说的柔术家」向「マスターモンク/武僧宗师」射出但被闪过的蓝色球体捏他了波动拳(Hadouken),而波动拳捏他的又是动画宇宙战舰大和号的波动炮。
                ●不过这张卡的效果倒是“同样的招数对圣斗士……”。
                EXFO-JP079 一撃離脱(一击脱离)
                ●卡图为「サブテラーの射手/恐怖地底的射手」骑着「サブテラーマリスの妖魔/恐怖地底恶兽的妖魔」进行游击。之前的「サブテラーマリスの妖魔/恐怖地底恶兽的妖魔」跳反or无间道的推测似乎不成立了。
                ●反击陷阱卡一般都拥有使某个东西无效的效果,这张卡是个异端。
                ●原TCG独有系列一登陆OCG就出现在与系列无关的卡图上,比较少见。
                EXFO-JP080 誤爆(误爆)
                ●卡图为点火骑士们误伤自己人。从他们的卡片描述可知误伤自己人这种事情常有发生。


                IP属地:上海8楼2017-10-31 10:46
                回复
                  点火都是叛徒吗


                  来自Android客户端9楼2017-10-31 11:01
                  回复
                    支持支持


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2017-10-31 22:17
                    回复
                      楼主厉害66


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2017-11-03 19:15
                      回复
                        好想看星遗物下一部剧情……


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2017-11-05 07:03
                        回复