「不想被人们认为因为平手不在欅就不行了」这里还有我。大家都不知所措。就算是小林由依也处于困惑之中。即使如此也能让她一往无前，是因为她有比谁都高贵的自尊和寂静燃烧的斗志。自己的声音或许传递不到，但若论起自己的表现力，一定能让大家感受到。那一天，小林由依在和什么战斗？即使有谁做不到我相信她本人也会好好努力从而跟上周围的步伐 所以我也不能在表演上有所松懈
自我厌恶
——常常从成员们那里耳闻，欅坂46经过了这次夏季的全国巡演，成员们会开始给对方互相提出意见。虽说这只是我的想像，如果成员不提出关于整个团体的意见的话，大概就会像是有几个高墙挡在面前无法越过了。在小林桑看来，有什么感受吗？
小林：欅坂的孩子们都有着丰富的情感，如果有人情绪低落的话大家就会被影响，多数情况就是一起消沉下去。但是，如果有人身体出了状况，不会受其状况的影响，大家为了能够顺利填补空缺，就得做与自己的心情完全相反的事情，这种不好好努力不行的想法我想就是专业的意义吧。
——小林桑在巡演结束后，在博客上写了关于在巡演中感到后悔或是没有做到完美的事情，也写了有很多需要反省的地方。那么请问有什么地方是可以现在说的吗？
小林：是的。因为要以让前来观赏公演的人感到尽兴为前提进行演出，而在有些公演上并没有做到。
——不过，我认为不管是在好的还是不好的意义上，欅坂46是个分散的团体哦。每个人的个性或者性格也正是如此，如果把这些的优势做一个串连的话，可能也会有些负面的效应也跟着发生吧。
小林：有各种各样的人就会有着各式各样不同的意见，所以在这点上我觉得挺好的。只是，在休息室里这样是挺不错的，但是一登上舞台上就会希望大家能够朝着同一个方向前进。
——原来如此。小林桑在这个夏天有什么事情是你思考得最久的吗？
小林：因为我们的Live是要表演给饭们来观赏的，所以我都在思考着要如何让饭们觉得不悔此行。
——菅井（友香）桑作为队长时常会有很多感到烦恼的事情，似乎她会常常来找小林桑你来商量呢。在巡演中，也曾在旅馆同房过，她还说在那时被你的言语而拯救，那请问当时你和菅井桑说了什么呢？
小林：常常作为MC来进行总结的角色正是友香，她跟我倾诉道她担心自己所表达的内容会不会与其他成员的想法有所出入。听她说了之后，我便回答「完全一样哦，友香能够把我们表达不出来的部分好好地说出来，这让我们十分感激。关于这部分，保持自己的自信说出来是没问题的哟」。
——就像这样在背后助推了她一把。小林桑自己通过这次的巡演，觉得自己在观众面前的表演有达到100%吗？
小林：虽然自己有想着在表演的部分要好好地努力，不过在整体的部分，像是在MC或是各种表演的层面来讲，在这些部分我都各有些不同的想法。
——在整体的表演上你会认为表现得差强人意这是为什么呢？
小林：大概能够分为担心着平手（友梨奈）的身体状况从而感到不安，觉得自己无法好好表现的成员，和想着「即使这样的状况还是得上台」的成员……这样就无法引领着这些抱有不安情绪的成员们向前迈进了。
——归根结底对于欅坂46而言，平手友梨奈桑是个什么样的存在呢？小林桑你是怎么想的呢？
小林：她真的是非常重要。如果没有平手的话，大家或许就会对表演失去了自信，就这点来说她是不可或缺的存在……对于我自己而言，我很讨厌像是把所有的事情都推给平手那样，我觉得大家都必须提升自己的水平。
——这是个很困难的部分呢。如果少了一个人就会给大家带来影响，这点对于现在的欅坂46来说，是优点也是缺点吧。这么想的话，就会觉得这真是个非常特殊的团体呢。
小林：我不了解其他团体的专业意识是什么样的，不过有人缺席的话也不会乱了阵脚，我想这可能就是所谓专业的作法吧，果然我们还是会有被影响到的时候。在思考着这些事情时我也还是会有看法过于客观的时候……。
——在那状况下你会怎么看待如此冷静的自己？
小林：有时我会很讨厌不了解他人想法、看法过于客观的自己。
——我觉得菅井桑还有小林桑，在精神上都是非常成熟的哦。在欅坂46成员里边有不管年龄上或是精神上都非常稳重的人，也有并非如此的人，在那些遇事冷静的人们之中我觉得似乎也有很多的烦恼呢。例如在欅坂46里有很多歌曲的歌词里诉说着反抗大人的想法，而这些歌曲的印象与你以及菅井桑的印象是相背离的呢。
小林：呼呼呼（笑）。不过，如果是「沈默的大多数」的话我就会去考虑这些歌词所要传达的意义到底为何，并且在表演上我会留心于如何去诠释这首曲子，正是因为我们给人一种反抗的印象，反而我会觉得在表演之外就算完全相反也没关系。
——现在听到了这些话，我觉得在团体之中小林桑就是最能取得平衡的一个人吧。正因为如此，才会想从那样的小林桑那里听听你所认为的欅坂46的优点。经过了今年夏天，就小林桑来说有发现到什么优点吗？
小林：是什么呢……不过，透过这样的方式来发现我们有缺漏的地方是很好的，这样在每次的公演上就能有想要改变的意识，我想这本身大概就是一个优点吧。
——原来如此。我想关于专业意识的正确答案早已在小林桑的心中以及在巡演的表演之中表现出来了。不过呢，也并不是全员都是这样子的。这样不会感觉到焦急吗？
小林：即使有谁做不到我相信她本人也会好好努力从而跟上周围的步伐，所以我也不能在表演上有所松懈。
自尊
——小林桑是个品格高尚的人呢。
小林：呼呼呼（笑）。
——你会觉得自己自尊心很强吗？
小林：啊啊，我会这么觉得。总之，我会很讨厌做不到这种事。
——就像完美主义者那样？
小林：大概是吧。
——喜欢这样的自己吗？
小林：完全不喜欢。在进入欅坂以前我并不会这么想，一进来之后从多角度看到了自己，被各式各样的人评论自己。看到自己并不想去发掘的那一面，可能就这样……变得讨厌自己了吧。
——在面对平手桑的方式上也好，大概是小林桑也有着自己的自尊吧。「 即使平手也做不到的，就由我来做」或许你也抱有这样的想法吧。
小林：我并不想让饭们认为一旦少了平手欅就不行了。不过，即使如此还是有人觉得“这也是没办法的事”，这点使我相当烦恼呢。
——虽说如此，但是欅坂46现在才进入第二年而已呢。会那样烦恼也是正常的。只是，为什么小林桑会有着那样毫不动摇如此坚强的意识呢？
小林：除了不想让只能来一次Live的饭们认为「（欅坂46）就这样而已啊」之外，还想给看Live的人留下一个深刻的印象，所以就想凭借设法创造出好的东西的意识来办好演出。
——那么这种对团体的爱，在小林桑心中也是相当深刻的吗？
小林：怎么说呢……不过在巡演时，我确实有所动摇。
——有「算了，我做好自己就行」这样想法的瞬间吗？
小林：确实有这样的瞬间，当大家在聊说「要创造一个完美的Live哟」的那时，就有瞬间让我觉得这做不到吧，然后就会开始想「那这样的话该怎么办呀……」
——顺道一提，小林桑有向大家说出自己的意见吗？
小林：实际上，在巡演中我没说出那些话（苦笑）。觉得自己的意见或许和大家的不同，如果这样不说出来反而更好。
有着一颗很强的好胜心，不会向他人诉说烦恼， 总是追求完美， 今泉是我特别想成为的那种偶像。
——今泉佑唯桑在幕張メッセ重新复出。由于今泉的缺席，整个夏季巡演都无法表演「ゆいちゃんず」的曲子。对此你是怎么想的呢？
小林：在今泉休业那时，我自己也身处对以ゆいちゃんず的身份弹吉他唱歌稍感抵触的一段时期。虽然全队活动还在持续着，但关于ゆいちゃんず的部分，我自己也是打算休业下去的。
——为什么会产生这样的想法呢？
小林：本来我就不是很擅长弹唱，但既然要站上舞台的话，我就想一定要做到完美。正是因为我有这样的执念，所以我很讨厌在舞台上做自己做不到的事。
——有所抗拒，是指技艺上的问题吗？
小林：与其说是技艺上的原因，不如说是因为我开始讨厌自己的歌声了。就算听着音源也只会产生「为什么声音变这样了？」「为什么不能这样唱？」「为什么要唱歌？」之类的想法……。
——就在这个时候正好今泉桑又休业了。实际上在我们看来，ゆいちゃんず的两人角色是有着非常鲜明的对比呢。今泉桑给人一种天真无邪的印象，而小林桑又给人一种沉着冷静的感觉。对于组合来说是一种很好的互补，所以我想饭们也一定很喜欢你们两人的组合。性格上是不是也有些相似点呢？
小林：我们两人都认为，在舞台上就一定要尽心尽力。我也认为我们有许多相似的地方，如果能再互相多交换各自的意见的话就好了呢。
——话说小林桑认为今泉桑是个怎样的人呢？
小林：对我个人而言，今泉是我特别想成为的那种偶像。或许即使有各方面的烦恼也不会向他人诉说，总是追求完美，又有着一颗很强的好胜心，表现力也十分出众，我非常尊敬她。
宣泄情感
——换个话题，最近掀起了一阵「小林热」呢。
小林：嘿嘿嘿嘿。
——尾関（梨香）桑有说过「想成为ゆいぽん那样」，对此你是怎么想的呢？
小林：有点小震惊呢（笑）。但我认为尾関现在这个样子才是最好的。
——我想小林桑实际上不只是被成员们憧憬，在学校里也是被后辈的女孩子们憧憬的存在吧。
小林：的确有这样说的后辈呢。但是「想成为被人憧憬的存在」是我成为偶像后一直努力的目标，我至今还想着如果能成为那样的存在就好了呢。
——那么，究竟是为什么想被人憧憬呢？
小林：我自己也有憧憬的模特，也一直想成为那样子，所以如果能让人也产生同样想法的话是一件很荣幸的事。
——不知道小林桑内心是否有过例如「想要改变」这样的感情，实际上你自己想成为怎样的人呢？
小林：嗯～实际上，想成为就算在班级里也很有人气的那种人……但我觉得不可能（笑）因为从初中开始便一直平凡地过着每一天……。
——但有着诸如織田（奈那）桑等追捧者，就说明小林桑很有人气的哦。不仅是在同行中，就连同组合的成员中也很受欢迎是很少见的。
小林：因为オダナナ和尾関给人很有趣又很好调戏的印象，所以我也很憧憬和我性格完全相反的人。虽然我也想变成那样，但还没能突破自己（苦笑）。
——那么，你喜欢自己身上的哪些部分呢？
小林：哪里呢……比常人情绪更低沉一些，喜欢退一步来看待事物这点吧。因为我一直都是这样子（笑）。
——谈了那么多后我觉得小林桑是个很有毅力的人。不仅十分冷静，内心也十分坚强，那么有过示弱的时候吗？
小林：怎么说呢……但是，因为我都是以必须完成作为前提。
——也就是说富有责任心呢。没有产生过干脆不做了，船到桥头自然直的想法吗？
小林：没有呢。
——那是为什么呢？
小林：如果不去完成的话总有一天自己会受到惩罚，或许是对此感到害怕吧。
——如果这样想的话感觉很容易积攒压力呢（笑）。
小林：是的呢（苦笑）。
——我想也是呢（笑）。那么压力大的时候是如何解压的呢？
小林：向妈妈诉说一通后就好了（笑）。
——通过诉说来尽情宣泄吗。或许这在表演中也能用到呢。我想有些人会将所有怨气和焦虑在表演中全部释放出来，小林桑在巡演中也有过这样的情况吧。
小林：嗯，或许是的呢。因为欅有许多需要这样宣泄情感的曲子。特别是「不協和音」。
——这样说的话，欅坂46这个组合在某种程度上，或许正好要有些不认同以及不满的情绪才好呢。（笑）
小林：嘿嘿嘿嘿（笑）是的呢，如果在表演中能表达出这些情感就最好了呢。
（10月9日 都内收录）
翻译：Syuuuuu桑 二啪
校对：吉冈
自我厌恶
——常常从成员们那里耳闻，欅坂46经过了这次夏季的全国巡演，成员们会开始给对方互相提出意见。虽说这只是我的想像，如果成员不提出关于整个团体的意见的话，大概就会像是有几个高墙挡在面前无法越过了。在小林桑看来，有什么感受吗？
小林：欅坂的孩子们都有着丰富的情感，如果有人情绪低落的话大家就会被影响，多数情况就是一起消沉下去。但是，如果有人身体出了状况，不会受其状况的影响，大家为了能够顺利填补空缺，就得做与自己的心情完全相反的事情，这种不好好努力不行的想法我想就是专业的意义吧。
——小林桑在巡演结束后，在博客上写了关于在巡演中感到后悔或是没有做到完美的事情，也写了有很多需要反省的地方。那么请问有什么地方是可以现在说的吗？
小林：是的。因为要以让前来观赏公演的人感到尽兴为前提进行演出，而在有些公演上并没有做到。
——不过，我认为不管是在好的还是不好的意义上，欅坂46是个分散的团体哦。每个人的个性或者性格也正是如此，如果把这些的优势做一个串连的话，可能也会有些负面的效应也跟着发生吧。
小林：有各种各样的人就会有着各式各样不同的意见，所以在这点上我觉得挺好的。只是，在休息室里这样是挺不错的，但是一登上舞台上就会希望大家能够朝着同一个方向前进。
——原来如此。小林桑在这个夏天有什么事情是你思考得最久的吗？
小林：因为我们的Live是要表演给饭们来观赏的，所以我都在思考着要如何让饭们觉得不悔此行。
——菅井（友香）桑作为队长时常会有很多感到烦恼的事情，似乎她会常常来找小林桑你来商量呢。在巡演中，也曾在旅馆同房过，她还说在那时被你的言语而拯救，那请问当时你和菅井桑说了什么呢？
小林：常常作为MC来进行总结的角色正是友香，她跟我倾诉道她担心自己所表达的内容会不会与其他成员的想法有所出入。听她说了之后，我便回答「完全一样哦，友香能够把我们表达不出来的部分好好地说出来，这让我们十分感激。关于这部分，保持自己的自信说出来是没问题的哟」。
——就像这样在背后助推了她一把。小林桑自己通过这次的巡演，觉得自己在观众面前的表演有达到100%吗？
小林：虽然自己有想着在表演的部分要好好地努力，不过在整体的部分，像是在MC或是各种表演的层面来讲，在这些部分我都各有些不同的想法。
——在整体的表演上你会认为表现得差强人意这是为什么呢？
小林：大概能够分为担心着平手（友梨奈）的身体状况从而感到不安，觉得自己无法好好表现的成员，和想着「即使这样的状况还是得上台」的成员……这样就无法引领着这些抱有不安情绪的成员们向前迈进了。
——归根结底对于欅坂46而言，平手友梨奈桑是个什么样的存在呢？小林桑你是怎么想的呢？
小林：她真的是非常重要。如果没有平手的话，大家或许就会对表演失去了自信，就这点来说她是不可或缺的存在……对于我自己而言，我很讨厌像是把所有的事情都推给平手那样，我觉得大家都必须提升自己的水平。
——这是个很困难的部分呢。如果少了一个人就会给大家带来影响，这点对于现在的欅坂46来说，是优点也是缺点吧。这么想的话，就会觉得这真是个非常特殊的团体呢。
小林：我不了解其他团体的专业意识是什么样的，不过有人缺席的话也不会乱了阵脚，我想这可能就是所谓专业的作法吧，果然我们还是会有被影响到的时候。在思考着这些事情时我也还是会有看法过于客观的时候……。
——在那状况下你会怎么看待如此冷静的自己？
小林：有时我会很讨厌不了解他人想法、看法过于客观的自己。
——我觉得菅井桑还有小林桑，在精神上都是非常成熟的哦。在欅坂46成员里边有不管年龄上或是精神上都非常稳重的人，也有并非如此的人，在那些遇事冷静的人们之中我觉得似乎也有很多的烦恼呢。例如在欅坂46里有很多歌曲的歌词里诉说着反抗大人的想法，而这些歌曲的印象与你以及菅井桑的印象是相背离的呢。
小林：呼呼呼（笑）。不过，如果是「沈默的大多数」的话我就会去考虑这些歌词所要传达的意义到底为何，并且在表演上我会留心于如何去诠释这首曲子，正是因为我们给人一种反抗的印象，反而我会觉得在表演之外就算完全相反也没关系。
——现在听到了这些话，我觉得在团体之中小林桑就是最能取得平衡的一个人吧。正因为如此，才会想从那样的小林桑那里听听你所认为的欅坂46的优点。经过了今年夏天，就小林桑来说有发现到什么优点吗？
小林：是什么呢……不过，透过这样的方式来发现我们有缺漏的地方是很好的，这样在每次的公演上就能有想要改变的意识，我想这本身大概就是一个优点吧。
——原来如此。我想关于专业意识的正确答案早已在小林桑的心中以及在巡演的表演之中表现出来了。不过呢，也并不是全员都是这样子的。这样不会感觉到焦急吗？
小林：即使有谁做不到我相信她本人也会好好努力从而跟上周围的步伐，所以我也不能在表演上有所松懈。
自尊
——小林桑是个品格高尚的人呢。
小林：呼呼呼（笑）。
——你会觉得自己自尊心很强吗？
小林：啊啊，我会这么觉得。总之，我会很讨厌做不到这种事。
——就像完美主义者那样？
小林：大概是吧。
——喜欢这样的自己吗？
小林：完全不喜欢。在进入欅坂以前我并不会这么想，一进来之后从多角度看到了自己，被各式各样的人评论自己。看到自己并不想去发掘的那一面，可能就这样……变得讨厌自己了吧。
——在面对平手桑的方式上也好，大概是小林桑也有着自己的自尊吧。「 即使平手也做不到的，就由我来做」或许你也抱有这样的想法吧。
小林：我并不想让饭们认为一旦少了平手欅就不行了。不过，即使如此还是有人觉得“这也是没办法的事”，这点使我相当烦恼呢。
——虽说如此，但是欅坂46现在才进入第二年而已呢。会那样烦恼也是正常的。只是，为什么小林桑会有着那样毫不动摇如此坚强的意识呢？
小林：除了不想让只能来一次Live的饭们认为「（欅坂46）就这样而已啊」之外，还想给看Live的人留下一个深刻的印象，所以就想凭借设法创造出好的东西的意识来办好演出。
——那么这种对团体的爱，在小林桑心中也是相当深刻的吗？
小林：怎么说呢……不过在巡演时，我确实有所动摇。
——有「算了，我做好自己就行」这样想法的瞬间吗？
小林：确实有这样的瞬间，当大家在聊说「要创造一个完美的Live哟」的那时，就有瞬间让我觉得这做不到吧，然后就会开始想「那这样的话该怎么办呀……」
——顺道一提，小林桑有向大家说出自己的意见吗？
小林：实际上，在巡演中我没说出那些话（苦笑）。觉得自己的意见或许和大家的不同，如果这样不说出来反而更好。
有着一颗很强的好胜心，不会向他人诉说烦恼， 总是追求完美， 今泉是我特别想成为的那种偶像。
——今泉佑唯桑在幕張メッセ重新复出。由于今泉的缺席，整个夏季巡演都无法表演「ゆいちゃんず」的曲子。对此你是怎么想的呢？
小林：在今泉休业那时，我自己也身处对以ゆいちゃんず的身份弹吉他唱歌稍感抵触的一段时期。虽然全队活动还在持续着，但关于ゆいちゃんず的部分，我自己也是打算休业下去的。
——为什么会产生这样的想法呢？
小林：本来我就不是很擅长弹唱，但既然要站上舞台的话，我就想一定要做到完美。正是因为我有这样的执念，所以我很讨厌在舞台上做自己做不到的事。
——有所抗拒，是指技艺上的问题吗？
小林：与其说是技艺上的原因，不如说是因为我开始讨厌自己的歌声了。就算听着音源也只会产生「为什么声音变这样了？」「为什么不能这样唱？」「为什么要唱歌？」之类的想法……。
——就在这个时候正好今泉桑又休业了。实际上在我们看来，ゆいちゃんず的两人角色是有着非常鲜明的对比呢。今泉桑给人一种天真无邪的印象，而小林桑又给人一种沉着冷静的感觉。对于组合来说是一种很好的互补，所以我想饭们也一定很喜欢你们两人的组合。性格上是不是也有些相似点呢？
小林：我们两人都认为，在舞台上就一定要尽心尽力。我也认为我们有许多相似的地方，如果能再互相多交换各自的意见的话就好了呢。
——话说小林桑认为今泉桑是个怎样的人呢？
小林：对我个人而言，今泉是我特别想成为的那种偶像。或许即使有各方面的烦恼也不会向他人诉说，总是追求完美，又有着一颗很强的好胜心，表现力也十分出众，我非常尊敬她。
宣泄情感
——换个话题，最近掀起了一阵「小林热」呢。
小林：嘿嘿嘿嘿。
——尾関（梨香）桑有说过「想成为ゆいぽん那样」，对此你是怎么想的呢？
小林：有点小震惊呢（笑）。但我认为尾関现在这个样子才是最好的。
——我想小林桑实际上不只是被成员们憧憬，在学校里也是被后辈的女孩子们憧憬的存在吧。
小林：的确有这样说的后辈呢。但是「想成为被人憧憬的存在」是我成为偶像后一直努力的目标，我至今还想着如果能成为那样的存在就好了呢。
——那么，究竟是为什么想被人憧憬呢？
小林：我自己也有憧憬的模特，也一直想成为那样子，所以如果能让人也产生同样想法的话是一件很荣幸的事。
——不知道小林桑内心是否有过例如「想要改变」这样的感情，实际上你自己想成为怎样的人呢？
小林：嗯～实际上，想成为就算在班级里也很有人气的那种人……但我觉得不可能（笑）因为从初中开始便一直平凡地过着每一天……。
——但有着诸如織田（奈那）桑等追捧者，就说明小林桑很有人气的哦。不仅是在同行中，就连同组合的成员中也很受欢迎是很少见的。
小林：因为オダナナ和尾関给人很有趣又很好调戏的印象，所以我也很憧憬和我性格完全相反的人。虽然我也想变成那样，但还没能突破自己（苦笑）。
——那么，你喜欢自己身上的哪些部分呢？
小林：哪里呢……比常人情绪更低沉一些，喜欢退一步来看待事物这点吧。因为我一直都是这样子（笑）。
——谈了那么多后我觉得小林桑是个很有毅力的人。不仅十分冷静，内心也十分坚强，那么有过示弱的时候吗？
小林：怎么说呢……但是，因为我都是以必须完成作为前提。
——也就是说富有责任心呢。没有产生过干脆不做了，船到桥头自然直的想法吗？
小林：没有呢。
——那是为什么呢？
小林：如果不去完成的话总有一天自己会受到惩罚，或许是对此感到害怕吧。
——如果这样想的话感觉很容易积攒压力呢（笑）。
小林：是的呢（苦笑）。
——我想也是呢（笑）。那么压力大的时候是如何解压的呢？
小林：向妈妈诉说一通后就好了（笑）。
——通过诉说来尽情宣泄吗。或许这在表演中也能用到呢。我想有些人会将所有怨气和焦虑在表演中全部释放出来，小林桑在巡演中也有过这样的情况吧。
小林：嗯，或许是的呢。因为欅有许多需要这样宣泄情感的曲子。特别是「不協和音」。
——这样说的话，欅坂46这个组合在某种程度上，或许正好要有些不认同以及不满的情绪才好呢。（笑）
小林：嘿嘿嘿嘿（笑）是的呢，如果在表演中能表达出这些情感就最好了呢。
（10月9日 都内收录）
翻译：Syuuuuu桑 二啪
校对：吉冈
小林爱香
佑唯
