艳阳高照276吧 关注:11贴子:659
  • 8回复贴,共1

【无授权自翻/学悟】八代学每周一次对悟的看望

只看楼主收藏回复

无授权寝删
第一次翻译,总觉得题目怪怪的翻译到最后就彻底懵了,又回过头来好好润色了一遍有些地方是自己不负责任地添上去的,因为这里英语不好有的地方也搞不明白作者大大到底在表达什么。
第一次翻译就翻译到略微r18,刺…刺激死我了
很短,语言有些平淡但我觉得就是这种平淡才是学等待悟15年的爱意吧
目测作者动漫党,兽医姐姐就不要出现了吧
很短的一篇,感觉略微意识流




来自Android客户端1楼2017-11-05 16:44回复
    那是一个炎热的夏天,医院里几乎是空荡荡的。没人会喜欢这样。但对于八代来说,在这种日子里看望藤沼悟是最理想的。
    他安静地走进悟的病房,在后面关上了门。一切都是悄无声息的,也不会有人知道他来过。
    “有我在这里呢,悟。”他对眼前这睡着的男孩说到。八代看着那张年轻的俊美的脸,眼神不自觉变得柔软了下来。
    但是显然,悟并没有回答。
    悟的生物钟早已不运转了,他已经睡了很长时间了。但是他的身体依旧在生长着。
    八代伸出右手,温柔地抚摸着悟苍白的脸颊。“我想,这个年纪的你是最美的。”他低声说着这样优美的情话。悟当然不再是一个小男孩了,他的身体早已经发生了些微妙的变化。他的脸颊变得更加坚硬,棱角分明。但他终究是个男孩,还没有成为一个真正的男人。
    八代知道,无论如何,他永远都会一样爱着悟的。
    其实八代学也一样,对于这个男人来说,他的时间已经静止了,起码是在精神上的。他不再是一位年轻的老师:他的身体变得苍老,不似原来那般健壮;细小的皱纹也不知不觉爬上了他的脸庞。但是他的内心,他的头脑——还是几年前那样精明。他是那个把悟推下水的人,也是那个把悟救上来的人。整整十年,这位老师一直在为他的所作所为感到懊悔不已。
    八代学微微俯身,让自己更加贴近于眼前的男孩。他的嘴唇轻轻触碰了悟的柔软的唇。那真是一种微妙的感觉,仿佛一不小心,这样的美好就会支离破碎。这几乎算不上是亲吻,就像是他在害怕这男孩过去的经历。
    八代潜意识里感到困惑:他为什么要那么做?也许是他想要一个童话式的结局?沉睡的“公主”会不会被他的真爱唤醒?不,这是不可能的,太愚蠢了。他对悟怀有的,并不是一种纯粹的欲♂望。
    不过这对于八代学来说并不重要。他想要得到男孩的灵魂。如果有可能,他更希望能永远和悟结♂合在一起。
    “如果我面对着悟,悟他会高兴吗?”⑵八代边想,边脱掉了自己的裤子,露出了已经勃 起的性 器。他用左手握住自己的分身,快速地上下撸 动着。
    “悟一定会的。”他自己这么想着,几乎是十分肯定。——为什么八代学会浪费这么多时间,却只为了囚住这样一个男孩呢?
    八代在到达高♂潮的那一瞬间,他的膝盖也放弃了最后支撑。他跌坐到地板上,精 液射出在他的手上,有些还迸溅到地上。
    “真是糟糕。”他这样想着,看着自己手上的白色浊液,再看向病床上躺着的男孩。他把一根带着精 液的污浊的手指强♂行伸进悟的嘴里搅动着,并再度俯身,在那男孩身上留下属于自己的印记。


    来自Android客户端2楼2017-11-05 16:45
    回复
      他洗干净自己的手,然后清理了地板。他沉思着那最后一次的诱拐。他也曾思考过几次,但他并不是那么简单的;也许以他八代学现在的影响力,是可以对这家医院造成什么影响的。
      然后,也许在下周,八代会在晚上前来……再然后,你知道的,再次重复一遍。最后,他离开那间屋,脑内循环着这个想法。


      来自Android客户端3楼2017-11-05 16:45
      回复
        ————the end————


        来自Android客户端4楼2017-11-05 16:46
        回复
          有些感觉怪怪的地方就直接改掉了有时间一定会注册ff站的号去找作者大大要授权的


          来自Android客户端5楼2017-11-05 16:47
          回复
            https://m.fanfiction.net/s/11957496/1/Yashiro-s-weekly-visit-to-Satoru
            原文地址。


            来自Android客户端6楼2017-11-05 16:48
            回复
              翻出来重新看看,感觉题目可以意译为“八代探病日常”之类的。起码正常点了


              来自Android客户端7楼2018-01-14 02:41
              回复
                粮(º﹃º)


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-12-22 04:56
                回复


                  来自Android客户端9楼2021-02-12 21:24
                  回复