北单吧 关注:1,031,990贴子:976,364

回复:盘点足坛代表性的名字与它的球员

只看楼主收藏回复

No.74 迪
迪(DI),作用和“van”类似,也是一个类似于“来自”的·介词,可以理解为无意义。
当然,例如天使Angel di Maria,现在的中文译名已经很少将“迪”字后面加一个间隔号“·”。“迪”字虽然不及“范”字如此的普遍,但也不乏名将。
刚刚说到的迪马利亚,由于价格问题没去成大巴黎,我倒是很为这位球员担心,当初贝尔加盟皇马,迪马利亚已经做出了让步,后撤打起了边前卫,而且效果还很不错,如今克罗斯和J罗的加盟,让皇马的中场又拥挤起来。就阵容来讲,很多人预测下赛季皇马主打4-5-1,其实也可以称作4-3-3,本泽马铁定出任中锋,C罗、贝尔分居左右边路,中场哈梅斯居中,而“双后腰”很可能托尼克·罗斯搭档魔笛,先不论这对腰的防守硬度,迪马利亚沦为替补就是一个无比大的遗憾,毕竟迪马利亚是皇帝旁边最好的辅佐大臣,在俱乐部和国家队都印证了这一点。迪马利亚更有可能在皇马的中场轮换使用,而阿隆索几乎铁定是牺牲品了。
话题扯远了,DI家军还有一名赫赫有名的大将——安东尼奥·迪纳塔莱(Antonio Di Natale),迪纳塔莱是意甲赛场驰骋多年的老将了,也是享有广泛好评的一位前锋。
另外一名比较著名的意大利前锋马尔科·迪瓦约(Marco Di Vaio)也是迪家军的一员虎将。
此外还有阿根廷前锋弗朗哥·迪桑托(Franco Di Santo),有趣的是,DI家军的几位著名的球员还大都是前锋。
补充一点,这里的"迪(DI)"是指在球员拉丁字母名字中单列的一个单词,其他大家熟知的诸如迪亚曼蒂、迪福等等显然就不属于这一栏。


IP属地:贵州来自Android客户端76楼2017-11-11 01:56
回复
    No.75 德
    同上所述,无意义词汇“金三角”“范、迪、德”已经出场了两个,这次索性三号也出场了吧。
    论起来,德罗西估计头号德家军了,当年也是世界数一数二后腰,可惜年龄渐长,能力也日渐削弱。
    当然与佩佩起名的德容也不含糊,不过德容的已经不是当年的的容量,随着年龄的增长,尼格尔·德容的出场与否已经直接影响荷兰队中场的硬度。
    其他的重名的德容就不再次罗列了,老“德”家还多的是人。随便举几个就是把角色:意大利的边路快马保罗·德切列和门将德桑蒂斯以及德·西尔维斯特里,西班牙的奥斯卡·德马科斯,巴西球员德梅洛和德保拉,也都是有些名气的球员。
    差点忘了近年来与库尔图瓦、诺伊尔一批的门将德赫亚,被各大群众看做西班牙队未来的主力门将。


    IP属地:贵州来自Android客户端77楼2017-11-11 01:56
    回复
      No.76 德尔
      说罢“德”,那就再说说“德尔”。想必大家说完“德尔”一定接着顺出来“皮耶罗”三个字,没错,“德尔·皮耶罗”便是最耀眼的那一个“德尔”。他的成就就不多说了,楼主对他最大的印象是在数年以前实况足球8的大师联赛,我用大师联赛初始阵容,买了皮耶罗和中田英寿以及朴智星。
      最后一轮乙级联赛对阵排名第三的球队,我位列第二,虽然可以升级,但是如果想要夺冠,必须要在最后一轮击败第三名,并且第一名必须输掉比赛。
      直到第八十多分钟,双方还是0:0,我获得了一个任意球,德尔·皮耶罗主罚的任意球击中立柱弹到门将的身上又弹回门柱又弹到门将身上,最后弹进球门。赛后,第一名输掉了比赛,我凭借这个进球获得了乙级联赛的冠军。
      但是进入了甲级联赛,德尔·皮耶罗便受伤,并且受伤46周,我只能依靠两个亚洲球员苦苦支撑,现在想起来还是一段破问难忘的游戏生涯。
      其他的球员还有西班牙人德尔·霍诺、德尔·奥尔诺等等。而教练则有大家熟知的西班牙教头德尔·博斯克


      IP属地:贵州来自Android客户端78楼2017-11-11 01:57
      回复
        No.77 德容
        说说前文提到的德容家族,荷兰德容和郑智一样,随着年龄的成长越来越成熟,脱离了“秦升、周挺、佩佩”大家庭,更加成为了一个尽职尽责的工兵扫荡型后腰。
        其他的什么卢克·德容、西姆·德容、约翰·德容都是大家耳熟能详的德容,三个当中楼主最熟悉的是卢克·德容,而最有趣的是西姆·德容,因为他在场内场外都是一个“乖乖男”,德容表示给德容家丢脸了。


        IP属地:贵州来自Android客户端79楼2017-11-11 01:58
        回复
          No.78 曼努埃尔
          “曼努埃尔"这个词汇可以和”塞尔吉奥、吉尔伯托“并称”四字前缀铁三角了“,结果到了78个才出现。
          要知道臀新的大名就是”曼努埃尔·诺伊尔“。想必诺伊尔的神迹无须我多言了,他放弃了多少自己的特点,去当了门将。这个案例告诉我们,”百通而无一精“是”diors“,”百通而有一精“才是真”dior“。
          德国球员曼努埃尔·弗里德里希,西班牙球员曼努埃尔·巴勃罗,葡萄牙曼努埃尔·费尔南德斯,门将曼努埃尔·里贝罗·阿穆尼亚,法国球员曼努埃尔·华拿里奥以及老一辈的曼努埃尔·内格雷特等等不胜枚举。主教练则有曼努埃尔·佩莱格里尼。


          IP属地:贵州来自Android客户端80楼2017-11-11 01:59
          回复
            No.80 扬
            由于“扬”这个音节简单,而且与很多音节都相近,所以导致了很多球员的中文译名中都带有单个的“扬”,不过楼主觉得最标准的“扬”属于ENGLISH中的"YOUNG",比如NBA的尼克·扬,当然足球圈也少不了“扬”,阿什利·扬就是大家耳熟能详的一位。
            其他的“扬”由于语言的不同,可能本身的外文名会不一样,但是我们姑且就按照中文的译法让他们重名了。著名的有两米零二的超级高中锋扬·科勒,啥也不说了,两米零二的身高争头球属于开挂。而且脚下活也不赖,虽然不比伊布如此精湛,但是也比克劳奇这种纯竹杆强壮的多。并且这哥们还客串过门将,想必也差不了。
            其他的还有法国的非洲后裔扬·姆维拉,说来也奇怪,法国队耳熟能详的举行,随口说几个就得一半黑人,殖民的“后遗症”,其实同样的道理中国可以大力开发新疆、西藏以及内蒙这些边疆兄弟民族踢球,至少一般情况下从身体素质就比大多数汉族人优秀。
            啥也不说了,用了一个小时做了个扬·科勒的超级大图(超过了迪马利亚的那一张,元素图片数量更多,并且应该是这篇帖子最大最费时费力的一张),有没有喜欢高中锋的吧友拿去吧。


            IP属地:贵州来自Android客户端82楼2017-11-11 02:00
            回复
              No.81 里奥
              说起来有些逗笑,有些略正式的场合或者官腔浓厚一些的提到“梅西”的时候,常常会称之为“里奥·梅西”,但是梅西的全名中却是“Lionel”(里奥内尔),应该根据Lionel称呼梅西的昵称Leo, 为什么梅西的正式一点中文名字成了里奥·梅西,要知道卡卡、佩佩、贝利都是些昵称,不过还真没见过在昵称的中文上变成“大名(姑且叫做大名吧)”的,(“武僧佩佩”表示不服)。但是不管怎么说,梅西也是“里奥”中的一员。
              但要真说起“里奥”,外语中除了leo被译作里奥,还有Rio也被译作里奥(这里插一句:“xavi、Xavier(有时也译作哈维尔)、xabi、Javi”都是哈维,José、Jesé混淆不清,众说纷纭。音译你到底要闹哪样)。
              RIO家最著名的大概就是里奥·费迪南德了,费迪南德在前文也出现过,此外还有法国门将里奥·鲁迪(虽然没有什么资料,但这个里奥搞不好是法语Léon,当然也有可能是Leo,因为法语中也有Leo也可以直接做名字)。三喵球员里奥·柯克(这次是LEO),还有一个法国黑人后腰里奥·安东尼奥·马武巴(具体哪个里奥不详)。
              总而言之,不论是LEO、RIO还是Léon,既然都被译作“里奥”,那就是一家人啦,经过绕口绕脑子的一段文字,还是用图片来醒醒脑吧。(梅西的超超超级大图,论面积怒超前边的八十大寿扬·科勒,但是也没费什么力气,名气大了图片大,随手一罗列就是一张图)


              IP属地:贵州来自Android客户端83楼2017-11-11 02:01
              回复
                No.82 马科斯
                这个和“马恩列斯毛”中的马克思(Marx)中文译名发音相同的词汇,本身的样子却有很多不同。
                比如前文说过的德·马科斯(De Marcos),巴西当年的老门将马科斯(Marcos),墨西哥队长,曾在巴萨效力的拉斐尔·马科斯(也译作马克斯)(Rafael Márquez )。可是为什么没有发现叫做MAX的马科斯~~~


                IP属地:贵州来自Android客户端84楼2017-11-11 02:02
                回复
                  No.83 迪迪埃
                  前面连续写了几个,不是“单个字”的,就是歧义颇大的。这次来个冇问题的——迪迪埃。
                  迪迪埃·德罗巴,迪迪埃家庭中的一员大将,在申花小憩,又在土耳其溜达了一圈后终于又回到蓝军的军帐,可惜物是人非,别的不说,队副兰帕德离开了,还好特里尚在。暂且不论特里的“友妻门”,单说说蓝军的将士们,那个不是硬汉(老一辈的德罗巴、兰帕德、特里、巴拉克、阿什利·科尔(切赫算否,头盔是如刀疤证明真汉子,还是如龟壳是软汉子呢),新一代的埃辛、拉米雷斯、伊万(新一代名气略显黯淡,说起硬汉倒是黑人为主))。
                  跑题了,跑题了。迪迪埃家不缺人,当年铁腰,如今法国主帅迪迪埃·德尚也是一员,由于象牙海岸当年被殖民说法语的缘故,科特迪瓦后腰迪迪埃·佐科拉也是颇有名气的一员。其他的球员就用一张阵容图来明示了吧(佐科拉和阿加特俩后腰被我客串后卫了,因为叫迪迪埃的似乎只不喜欢当后卫,一窝中场)。
                  迪迪埃大家庭 3-4-3 阵型图 (仅供娱乐·别太当真)
                  里面所有的球员的名字都是所标注名字前加一个迪迪埃,塞巴斯蒂安·迪迪埃除外。另外再加一张切尔西铁汉组图。


                  IP属地:贵州来自Android客户端85楼2017-11-11 02:02
                  回复
                    No.84 詹姆斯
                    要放在一年以前,说到詹姆斯,除了NBA“猩猩詹皇”——勒布朗·詹姆斯以外,我只能想起英格兰门将大卫·詹姆斯,这位老门将在10年南非世界杯英格兰“格林童话”以后,时年将近40岁的詹姆斯披挂上阵,我隐约记得他好像刷新了一个什么世界杯出场年龄的记录,今天一查才发现,原来是衰衰的“世界杯处子秀最大年龄纪录”。
                    而如今,如果说起“詹姆斯”三个字,我脑海里会迅速接出“罗德里格斯”五个大字,虽然J罗对自己名字的发音是“哈梅斯”,而且现在媒体大都是用“哈梅斯”,但是毕竟大家都广泛的叫过他“詹姆斯”,而且现在也不见的没人叫
                    其他的还有英超小后卫詹姆斯·赫斯特,而对于关注中超的球迷来说,还有一位詹姆斯就是辽宁宏运的外援,赞比亚籍前锋詹姆斯。最近家里有点事,帖子更新不及时,但是我一有时间就会努力更新


                    IP属地:贵州来自Android客户端86楼2017-11-11 02:03
                    回复
                      No.86 冈萨雷斯
                      这个实在常见了,劳尔·冈萨雷斯是最著名的劳尔,估计也是最著名的冈萨雷斯,前文有述,在此不赘叙。别的冈萨雷斯就不多说了,就说一个有意思的:美国国脚冈萨雷斯,这是一个移民球员,在本届世界杯也给我留下了不小的印象。
                      鉴于冈萨雷斯数量庞大,冈萨雷斯将成为第三个拥有阵容阵型的“家庭”(开始写的大多都没有,其实不见得人多就有,比如“迪迪埃”简直就是楼主生挤出来的一个,有没有阵型,全随心情了,大家权当一乐阵型解析:
                      门将是曾效力于曼城的哥伦比亚门将大卫·冈萨雷斯。
                      后卫主打三后卫阵型,这次是因为中后卫太多,而边后卫太少,无奈将其中一个中卫前移。
                      三个后卫从左到右依次是西班牙后卫米克尔,前文讲到的USA冈萨雷斯和“马拉加四小天鹅”之一的伊万。值得一提的是,三名后卫的身高分别为188cm、195cm和184cm,算上身前192cm的后腰詹卡洛,这后防线防高空球绝对牛,不过如果有个边路快马一突,这后防线估计就打爆了。
                      中场方面,后腰是可打CB,可打DMF的詹卡洛·冈萨雷斯。身旁是前阿根廷球星——可出任中前卫和右前卫的马里亚诺·冈萨雷斯以及司职右前卫,亦可担任右边后卫乌拉圭球星阿尔瓦罗(既然右前卫和右边后卫都可以,这个这个边后腰也不存在什么差别嘛)。
                      左右边前卫是阿根廷老将基利·冈萨雷斯和智利老将马克·冈萨雷斯。
                      双前锋中大家熟悉的劳尔靠后担任二前锋,西班牙球员博尔哈·冈萨雷斯位置突前。


                      IP属地:贵州来自Android客户端88楼2017-11-11 02:04
                      回复
                        No.87 巴里
                        巴里也是一个非常常见的人名,但是我首先想到的不是某个人,而是巴里足球俱乐部。不过两个巴里不是一个单词(人名作Barry(我还为他写过百科词条),俱乐部的是Bari)。
                        言归正传,叫做‘巴里“的球员数量不少,比较著名的有英格兰中场加雷斯·巴里,苏格兰球员巴里·班南以及科特迪瓦门将科帕·巴里等等。


                        IP属地:贵州来自Android客户端89楼2017-11-11 02:05
                        回复
                          No.88 加雷斯
                          前文给了加雷斯·巴里做了个大图,大圣果断表示不服。就现在而言了,加雷斯家里的”镇族之宝“显然应该是加雷斯·贝尔。像贝尔这种BUG就完全没什么好评价的,只想说一句就是但愿贝尔的球员生涯可以参加一次世界杯,不要和前辈吉格斯一样,一生中参加的唯一国际大赛是伦敦奥运会。
                          加雷斯大家庭球员辈出,其他的最出名的莫过于70年的老将,英格兰中卫加雷斯·索斯盖特;其他的多是一些低级别联赛的球员威尔士后卫加雷斯·罗伯茨;还有在中超踢球的加雷斯·埃德斯;英格兰中场加雷斯·艾斯沃斯(亦译作”爱因斯沃斯“,已退役,现在为教练)。
                          本来想做一个阵容的,结果叫做加雷斯的球员大都是一些只有名字,没有图片的角色,只能用贝尔的大图来填补一下了(图片做的比较简单,因为图片代表不了大圣)(变态超车gif太多,另找楼再发)。


                          IP属地:贵州来自Android客户端90楼2017-11-11 02:06
                          回复