LoveLive SIF 应援会第29回 SIF 3人的App解说
BangDream! Girls Band Party(少女乐队派对) 第一部分
游戏解说项目的第三弹，是节奏游戏“Bang Dream!少女乐队派对”。主要由游戏初学者的艾玛负责！
1.“BangDream!少女乐队派对“是什么？
艾玛：这回轮到我了呢！我可是有好好预习了的哦！”BangDream!少女乐队派对”，略称邦邦！
彼方：哦哦~
雫：啪唧x3（鼓掌）加油吧♪
艾玛：诶嘿嘿♪首先，说明一下概况！邦邦是以少女乐队为主的节奏类游戏。
彼方：那个，（我）大概知道。动画…也有做的吧？
艾玛：嗯，有的！看样子这是一个在各种媒体都有展开的次时代少女乐队企划哟。
雫：还有什么别的展开呢？
艾玛：在作品中登场的Poppin’Party和Roselia是真正由声优组成乐队进行活动哦！
彼方：配音、演技、歌唱、乐器（四项兼备）声优（们），好厉害！
艾玛：并且Pastel Palettes这个乐队设定上是由同一事务所的偶像所结成的乐队哟
雫：边唱歌边跳舞还能弹乐器的偶像吗……好厉害
艾玛：嗯哼哼。我们，也作为同一个学校的school idol……搞一个试试？
雫：唉？嗯~……。虽然，确实很憧憬但我现在光是唱歌跳舞就是够忙了……
彼方：彼方也是,不希望在增加要做的事啦……好困的……
艾玛：彼方酱首先加油忍耐一下睡意吧♪
彼方：恩…眼睛，啪嗒一下（合上了）。（打盹）
雫：啊！就因为自己不是负责人啊，已经（够了啦）！
艾玛：啊哈哈。好的，这星期我要加油！
2，首先是体验教程！
艾玛：那么，既然下载好了。Let‘s start！呜~好紧张！
雫：原来如此，演出屋是舞台啊，玩家扮演那里的新人士大夫。
艾玛：只是游戏版就有原创故事哟，以集合出场队为目的……唉？一言不合就到了游戏环节。
雫：艾玛桑，冷静！
彼方：艾玛酱，日本有“比起学会，习惯更好”的四字熟语噢
艾玛：那既不是四个字也不是熟语好吗？
雫：比起吐槽，现在还是游戏优先
艾玛：对……对啊，啊咧咧？合不上时间了？为什么？哎呀！
彼方：彼方也在发呆……紧张感……最后消解了，好奇怪。
雫：彼方桑，那个好像起了反效果……
3,理解一下游戏的部分规则吧
艾玛：哇，明明miss得那么厉害，为什么还过了？
彼方：因为是教程，给你降低难度了。
雫：在正式进入故事之前，还是再确认一遍操作方法的好。
艾玛：嗯，就这样做吧！基本上音符到了我上点一下就可以了吧？miss了就掉血，血掉完了就游戏结束。
雫：先用自由Live来练习一下吧！看起来可以选难度呢。
彼方：live……如果FC Hard模式的话可以得到赠送的星星……
艾玛：那个，星星是什么？
彼方：抽卡或者续命的时候需要。
艾玛：啊，这样啊！能充费得到还是很珍贵呢？为了打好，一定要努力练习。
雫：彼方桑，你为什么知道这么多啊？
彼方：秘密，今天的工作已经结束了。晚……安……（打哈欠）
雫：（难道说，入神了？）
艾玛：好—的，加油了哦！
雫：好！只有全力练习了！
艾玛：嗯。想着好好打，可是很快就Game Over了。
雫：让彼方来亲自为我们操作示范，如何？
彼方：Zzz
艾玛：虽然是很好的想法，但开头时总会遇到不顺，现在自己想稍微努力一下试试。
雫：（怎么办，我有能做到的事情吗？）
本文由虹之咲学园偶像同好会工作组汉化。