pes2017移动端吧 关注:18,374贴子:255,164
  • 23回复贴,共1

[另类讨论] 说一说实况足球中的解说

只看楼主收藏回复

各位吧友大家好,
实况中的解说做得非常精致,而且有各种语言的解说。在打游戏享受的同时,还能学到很多中文或外文语言表达,必须要赞一下。
1. 先说中文解说:
中文解说分别是王涛和苗锟。两个人像说相声一样,一唱一和很风趣;另外时不时加点网络语言,令人感觉很能跟上时代的步伐。
比较典型的桥段是:
王涛说:今天由我和苗锟为大家一同来解说。苗锟呢?苗锟在这里啊,个儿不高。
苗锟:谢谢1米87的涛哥,我每次到这里来解说,脖子都有点儿疼。
比较典型的网络语言有:
“蓝瘦香菇”,“迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当人不让” 等等...
王涛和苗锟具体是谁,我查了下网络,貌似两人并没有名气。但是他们的风趣幽默的解说,感觉是本游戏中中文解说的最大亮点。缺点是:从PES2018开始,中文解说不再报名字了。


IP属地:瑞士1楼2017-12-25 06:14回复
    2. 法语解说
    法语属于小语种,在中国估计学的人不多。但是我安装了之后,听起来起初觉得特别亲切,像在看电视直播一样。再仔细一听,哇塞,原来是大名鼎鼎的 Grégoire Margotton 和 Darren Tullet。
    Grégoire Margotton 可以说是法国足球解说一哥,世界杯、欧洲杯或者平时法国国家队的比赛都是由他解说的。 PES能请得到他解说,顿时把“实况足球”搞得和实况转播一样。想象一下,CCTV5 当家男解说员在游戏里讲解,那是何等刺激。
    Darren Tullet 也是法国著名解说,一直在收费电视台Canal+ 担任讲解。由于他带有浓重的英语口音,所以解说声音很容易辨别。
    法语解说比起中文解说就显得中规中矩了,没有两个人相互抬扛。毕竟,两个人都是有头有脸的人物,谁也不会去当谐星。 但是无论如何,解说功力是很职业的。
    法语解说比起中文来说,一大优点是会报很多球员的名字。我队中有几个并不特别出名的球员,比如Trigueros,Danté 和 Rojo 也会报得出名字。
    报名字还不算数,解说还会说出一些球员的特点: 比如Darren Tullet评价 David Luiz是个特殊的后卫,他不是只会防守,还会在进攻端助攻甚至得分。又评价Turan说,他速度不是很快,身体也不是很壮,但是悟性很好,往往有灵光一现的精美传球。


    IP属地:瑞士2楼2017-12-25 06:15
    收起回复
      3. 英语解说:
      由 Peter Drury 和 Jim Beglin解说。
      Peter Drury 曾经是英国ITV体育频道二号解说员,以及GMTV的体育新闻播报员。目测他在英国的地位应该要比 GrégoireMargotton 在法国的地位要低一档。
      Jim Beglin 曾经是爱尔兰职业球员,曾经在利物浦和利兹联队效力,现在是RTÉ, BT Sport 和NBCSN 的足球转播解说嘉宾。就像上海电视台足球转播每次都会请刘越一样,毕竟曾经的球员更懂得足球技战术。而Jim在实况足球中,担任的也是专业足球解说嘉宾的角色。
      本人英语解说才听了一场比赛,所以不敢说听出什么名堂。还要请吧友们补充。
      对于英文解说的第一印象是:很有激情。比如XXX球员进球了,在包含深情的说出“球进了”的同时,还会将这个球员的名字吼到极致。仅凭这一点,就给人很好的感觉了。
      以下我搜罗了网上对PES 2016的足球解说员的总结,欢迎吧友们一起来核对与评价:
      英语 : Peter Drury and Jim Beglin
      法语: Grégoire Margotton and Darren Tullet
      德语: Marco Hagemann and Hansi Küpper
      西班牙语: Carlos Martínez and Julio “Maldini” Maldonado
      意大利语: Fabio Caressa and Luca Marcheggiani
      希腊语: Christos Sotirakopoulos and Yiorgos Thanailakis
      阿拉伯语: Raouf Ben Khalif


      IP属地:瑞士3楼2017-12-25 06:15
      回复
        王涛在实况界比较出名了,从实况8开始就因个人兴趣做了实况解说,他曾是天下足球的编导


        IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2017-12-25 06:20
        收起回复
          中文唯一缺憾不报球员名字


          来自Android客户端5楼2017-12-25 07:33
          收起回复
            特别感谢吧友大力小熊猫提醒。其实王涛是一个有名的解说。
            请参考以下链接。
            https://baike.baidu.com/item/王涛/3132091
            央视知名体育主持人。主要负责《天下足球》栏目以及足球大赛转播的幕后配音工作,有着丰富的足球知识以及敏捷的思路。更以幽默,犀利的转播风格在资深球迷中享有很高的口碑。


            IP属地:瑞士6楼2017-12-25 07:41
            回复
              英语很有激情,日语安装包最大,但反而挺平淡


              IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2017-12-25 11:40
              收起回复
                英语解说咆哮球员的名字,相当有激情


                来自Android客户端8楼2017-12-25 12:01
                回复
                  d


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2017-12-25 12:15
                  回复
                    英语就能听懂 More and more and more and more!


                    来自iPhone客户端10楼2017-12-25 12:26
                    回复
                      中文不行了,被抛弃了


                      来自Android客户端11楼2017-12-25 12:44
                      回复


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2018-09-13 12:24
                        回复
                          Peter Drury 声音录的特别不舒服 虽说之前看世界杯解说是里面最好的几个
                          我觉得他不适合这种反复复读的背景音,之前玩FIFA clad t和andy t的版本几代都听着舒服 就这个Peter不是很喜欢 一开始还以为他是美国人。。特别是那个 巴塞罗那! 不知道是嗓子哑了还是日本人替他念的 希望下一代有放音乐的选项。。


                          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端13楼2018-09-13 13:53
                          收起回复
                            我个人觉得中文解说太枯燥了翻来覆去就那么几句话


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2018-09-13 17:15
                            回复