暗黑骑士物语吧 关注:5,503贴子:44,624

4-1 邪神的策谋

只看楼主收藏回复

万年潜水党冒个泡翻译,日语水平不行纯靠爱发电。
基本是机翻+自己润色的策略。
以及,明明一月初就要毕业论文开题了我居然还在这里浪233333333
最后,希望懂翻译的告诉我一下ラヴュリュス这个名字怎么翻译比较好?拉biu琉斯?


IP属地:上海1楼2017-12-27 21:30回复
    拉比尤琉斯?
    拉比琉斯?
    汉语发不出biu这个音啊。
    哎算了,瞎搞吧


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2017-12-27 21:41
    收起回复
      讚嘆偉大的肝


      3楼2017-12-27 21:45
      回复
        肝拜下風


        IP属地:德国4楼2017-12-27 22:01
        回复
          拉维利乌斯怎么样


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-12-27 22:24
          回复
            你也要爆翻译3-9大佬的菊花吗😊


            来自Android客户端6楼2017-12-27 22:25
            回复
              靠爱发电
              蕾某人吗??


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2017-12-27 22:36
              回复
                新的大佬已经出现……这吧大佬真多


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2017-12-27 22:37
                回复
                  为什么这个吧里潜水党大佬这么多?


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-12-27 22:42
                  回复
                    拉布琉斯比较好


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2017-12-27 23:19
                    回复
                      死神扎尔基西斯
                      【怎么回事!?再说一遍!!!扎尔基西斯!!】
                      我被掐着脖子高举在空中。
                      【放手啊……拉维琉斯。好痛苦……要死了啊……】
                      拼命的挣扎着身体。
                      【哼!!】
                      拉维琉斯看着我痛苦的眼神,把我扔了下来。
                      【咳咳!】
                      掉到地面上的我大口喘息着。
                      【我都……说了啊……蕾娜看上去有了个情人,大家都叫他光之勇者什么的……】
                      眼前的男人听到这话愤怒的浑身震颤。
                      姿态看上去只是个普通的人类。
                      然而双手双脚的肌肉极端胀大,还有巨大的下颚,简直就像是强行让自己维持人行一样。
                      这并不是拉维琉斯真正的姿态,只是他作为人的假身,真正的姿态与人类相去甚远。
                      这个男人并不是人类,也并非是埃里奥斯的神族,而是被埃里奥斯的神称为邪神的男人。
                      我从名为洛克斯的人类国家回来后,和拉维琉斯说起了这里的事。
                      最初还没什么兴致的拉维琉斯,在听说了光之勇者的事请之后突然掐住了我的脖子。
                      【可恶啊!!蕾娜是我拉维琉斯的所有物!!居然敢对我的女人出手!!我要杀了他!!】(翻译君脑补——怜侍:喵喵喵???黑树:我不是我没有你别瞎说啊)
                      拉维琉斯发出了怒吼。
                      然而我却抱有些许疑问。
                      什么时候蕾娜成了这个男人的所有物了?
                      蕾娜是埃里奥斯最美的三柱女神之一。虽然比莫德斯好点,但拉维琉斯的真实姿态也是个挫男(丑是原罪啊,翻译君泪流满面),怎么看也跟蕾娜扯不上关系,况且不止拉维琉斯,许多埃里奥斯的男神都对蕾娜想入非非。并且都在暗地里争着成为蕾娜的情人。
                      而那个蕾娜的恋人出现的事情在埃里奥斯引起了骚动。
                      恋人名叫怜侍,被成为光之勇者。
                      并不知道这个男人来自哪里,只是他十分强悍,可以与埃里奥斯的众神相匹敌的程度。
                      除此之外,面容也十分清秀,不限于埃里奥斯,即使在这个世界上都算是美男子了。
                      由于拉维琉斯一直躲藏在迷宫中,因此并不知晓光之勇者的存在,所以现在才如此暴怒。
                      【扎尔基西斯!我命令你即刻把光之勇者带来此处!!】
                      拉维琉斯傲慢地说道。
                      为什么我扎尔基西斯要听这个人的命令呢?
                      仔细想想,我并不是处于他的支配之下,然而,我想让与莫德斯敌对拉维琉斯成为友方。
                      况且现在我正寄身于这个迷宫之中,想要拒绝也是非常困难的。
                      这里是米农平原底下迷宫的最深处,拉维琉斯的御座就处在宽大壮丽的房屋中央。
                      说实话跟这个粗暴的神根本不相匹配。
                      但是这个迷宫是拉布琉斯借矮人之力,使用了特殊的魔法素材和矮人的魔法技能制作的强固的迷宫,在这个为拉布琉斯制作的迷宫中,是无法使用自己的魔法的。
                      这就是为什么胆小的拉布琉斯不会离开这个迷宫。
                      【你是说不是你去找勇者,而是把他带来这里?】
                      尽管拉维琉斯吹B说要杀死勇者,结果是要把他引到对自己有利的迷宫里来啊,这是何等的胆小鬼啊。
                      【没错!!有什么问题吗扎尔基西斯!?在这里我就是无敌的!!我不知道他是光之勇者还是什么的,就让我的大斧斩断他吧!!】
                      这样说的拉维琉斯拿出了他的大斧。
                      这是一把巨大的魔法双刃斧,在这个双刃斧上刻有这个男人的圣印。
                      拉维琉斯挥动斧子向空气斩去,从斧中爆发出的冲击波引起迷宫的一阵震颤。
                      即便是没有受到直击,光是冲击波就有可能将我这腐朽的半身削去。
                      我摸了摸腐朽的半身,通过在地面上吸收大量生者的生命力才得以存续。
                      由于叛徒莫德斯,我的这个身体被摧毁了。
                      总之是活了下来,但这个身体却在腐朽,逐渐的崩坏。
                      为了使这个肉体得以再生,大量的生命力是必要的。
                      尽管吸收了人类的生命力,但是这样下等生命体的力量吸收再多也没法满足,效率实在太低了。
                      吸收天使可以获得很多的生命力,然而现在处于与埃里奥斯众神和莫德斯敌对的状态,不能闹出太大的动静。同样的理由,我也不能去狙击其他的神族。
                      所以我必须忍受以低等生物——主要是人类为目标。
                      被敌对的的埃里奥斯众神所宠爱的人类必须被毁灭。
                      曾经将一个国家的人的生命力都吸干了,随便找了个魔物作为替罪羊,从众神的眼皮子底下逃脱了,在洛克斯我并非为了自己的目的活动,而是全部是顺着斯特里格斯的意思做的(这里二章的翻译君当时用的是斯特里希斯,然而ストリゲス感觉应该是斯特里格斯)。
                      但是,由于莫德斯手下的黑暗骑士,我还活着的事情也被他知道了。以及被光之勇者的女性同伴看到了自己的姿态,也就是说埃里奥斯应该也已经知道了。
                      为啥他们会在那个地方?虽然并不知道理由,但是可以确定接下来吸收生命力的行动将会更加困难了。
                      但是不吸收他人的生命自救就会毁灭,这该如何是好?
                      一点一点的吸收生命力是下下策。
                      现在应该一口气吸收大量的生命力,好让肉体得以再生。
                      脑中浮现了勇者的姿态,从那家伙身上感觉到了强大的生命力。
                      我有能力夺走那家伙的生命力吗?
                      这样我就可以重生这个肉体了。
                      因此我会听拉维琉斯的命令。
                      【明白了,好吧,我会把勇者引进这个迷宫。在这个迷宫中,恐怕只有莫德斯能战胜你吧?】(这么看来魔王好像还是挺强的嘛……被勇者吊锤什么的……)
                      【不要说出莫德斯的名字!】
                      拉维琉斯大声的怒吼道。
                      不过是胆怯下的虚张声势罢了,这么看来他还是畏惧莫德斯的。
                      仔细观察的话能看到他还在颤抖。
                      比起自己来说明明比我体型大得多的拉维琉斯此刻看上去却是那么渺小
                      【对了,抓住了勇者的话,就用勇者吧蕾娜引诱到这个迷宫里来吧,这样的话你就可以得到蕾娜了。】
                      拉维琉斯听了提案后立刻从可能与背叛者再度交战的消沉中振作了起来。
                      还得指望着拉维琉斯帮助将埃里奥斯的神们驱逐,与莫德斯交战,因此我必须再度走出这个迷宫。
                      【真是不错的提案呢扎尔基西斯!!是的,那个女神是与我拉维琉斯相配的!!】
                      想到了蕾娜的事情,拉维琉斯停止了颤抖。
                      看到这里我不禁叹了口气。那么,要如何将勇者引诱到这里呢?


                      IP属地:上海11楼2017-12-28 11:15
                      收起回复
                        黑发的贤者千雪
                        从魔术都市萨莉亚出发前往亚里亚蒂亚共和国。
                        我们乘着格里芬御风而行。
                        天朗气清,惠风和畅。(苏子……(划掉,跑偏了))
                        沙惠子跟我共乘一只格里芬,沙惠子坐在我的背后。一旁的则是乘着另一只格里芬的理乃和绪美,而在我们前面是乘坐着佩加索斯的怜侍。(格里芬应该就是狮鹫吧,佩加索斯就是飞马?)
                        【真是不错的旅程呢,千雪。】
                        在旁边的绪美笑着说道。
                        【是的呢,为什么早点没想到呢?】
                        在纳尔戈尔(ナルゴル,就是魔王的领地吧?)同暗黑骑士战斗后,我想到了骑乘魔兽在空中飞行的点子,也是基于看到了黑暗骑士乘着飞龙之后,想到了我们是不是也可以这样呢。
                        胆儿,飞龙只在纳尔戈尔存在,作为代替我们找到了格里芬和西伯格里夫(这个西伯格里夫应该就是fgo里阿福的那个宝具的样子,就是骏鹰,恕我直言我怎么觉得这俩好像差不多?狮鹫和骏鹰?)
                        尽管遇到了些困难但还是顺利的完成了。
                        想到这里,我们笑了起来,这是大家的努力有了回报的感觉。
                        【在笑什么呢,千雪?】
                        飞在前面的怜侍笑着靠了过来。
                        怜侍一人骑在佩加索斯上,尽管理乃想要一起乘坐,但考虑到沙惠子和奈绪的事还是放弃了。
                        沙惠子和理乃总是会想太多,因此公平起见谁也没有和怜侍一起乘。
                        怜侍乘坐的飞马(从这开始我就直接用飞马,狮鹫和骏鹰,实在是不想打名字)与我们所乘坐的狮鹫和骏鹰不同,并不是魔兽。飞马是从蕾娜哪里获得的护品,是只有圣骑士才可以乘坐的贵重物,而这匹是特意给怜侍的。
                        这似乎是在洛克斯王国的时候发生的事。
                        乘坐着飞马的怜侍在空中飞驰的景象就如同一幅画一样,这样子十分的适合他。(只有娘炮才骑飞马,真男人就该骑飞龙.jpg)
                        【我们在谈论驯服魔兽时候的事。】
                        【啊啊,那时候还真是很累呢。】
                        怜侍也笑了起来,引得周围的大家都笑了起来。
                        想要骑乘狮鹫和骏鹰确实是一件难事。
                        捕获魔兽本身并不困难,而如何骑乘魔兽却经历了反复的错误实验。
                        我们首先想到将狮鹫作为使魔。
                        使魔这种事我在某种程度上可以使用主人的能力,因此会变得比之前更强。
                        然而想要使生物成为使魔的话,术者必须具备比使魔强大的多的生命力和魔力,不然是无法使唤使魔的。
                        也就是说与自己同格或更加高位的存在是无法成为使魔的,比自己只是弱一点的生物也是无法成为使魔的。
                        人类魔术师能使唤的最多也就是小狗小猫的程度,将大型兽类变为使魔的事是办不到的。
                        精灵(elf,还是翻译成妖精比较好呢?反正跟后面有所区分应该就行了,交给其他翻译君定夺吧)的话似乎可以操纵大型兽类的样子。
                        天使族或者以上的种族似乎是可以吧人类当成使魔的,然而把人类当成使魔的话我们一般称之为使徒。
                        即使天使族也很难将狮鹫这种强力魔兽变为使徒,然而比天使族更强的我们似乎是可以办到的。
                        然而处于某个理由我们放弃了将狮鹫变为使魔的计划。
                        因为使魔这种生物会爱上自己的主人。(此处可以有本!)
                        而且,一度变为使魔的生物就再也没有办法变回去了。
                        这就是问题的所在。
                        曾经,理乃将某国的王子变为了使徒。成为使徒的王子爱上了理乃,这可是件大事。
                        根据理乃的说法是王子想要她成为他的使徒。
                        而理乃巧妙地迂回了一下使得王子成为了她的使徒。
                        尽管是已经有婚约者了还要勾(河蟹)引理乃的王子的错,但人家毕竟是王子,理乃自己也有些问题。
                        那是我们想找办法解开这个术,然而并没有找到只好推迟了。
                        不管做什么都没有用,说实话很头疼。
                        嘛,总之是因为发生了这样的事,因此不必要的话是不希望用使魔的方法了。
                        用我和理乃的魔法也可以驱使魔兽,因此也不需要特地的将它们使魔化。
                        这样我们就成功的驯化了狮鹫和骏鹰。
                        在谈笑间我们到达了亚里亚蒂亚共和国。
                        按照塔拉波斯的说法亚里亚蒂亚共和国似乎发生了些问题,详细情况等到了再说。
                        【话说回来白音应该没事吧?】
                        沙惠子在担心白音。
                        【不清楚啊,但是不提京华,加弥也陪着她们,若是白音暴走的话加弥一定会阻止她的。】
                        我这样回答道。
                        将白音、京华和加弥分在一起的是我,是因为考虑到白音一人的话果然还是有些危险,在纳尔戈尔那样让她一个人行动是不行的。
                        【白音能成功的救回青梅竹马吗?】
                        理乃看着纳尔戈尔的方向问道。
                        【我觉得有些困难哦,理乃。】
                        这次是怜侍回答的理乃。
                        【哎?为什么呢怜侍?】
                        【想想吧理乃,那家伙现在顺从于魔王。想想看因为魔王这世界上有多少人受到了伤害。即便是疯了也不会允许这样的事情吧。若是白音的话会感到羞愧然后偷偷离开吧。恩,我如果站在她的立场上就会这么做的。】
                        怜侍难得的很认真的回答道。
                        【这样啊……明明是难得的青梅竹马的再会。】
                        【是啊怜君,明明白音想要和自己的青梅竹马再会的。】
                        理乃和沙惠子遗憾地说道。
                        【虽然很遗憾,但是他必须要为自己的所作所为负起责任。自己的所作所为就要自己承担,不要把白音卷进来。所以白音应该在远方温柔的注视着他才对。】
                        怜侍微微点头说道。
                        听了怜侍的话,【这只是你的愿望吧】。我在心里这样吐槽道。
                        白音的青梅竹马在这个世界出现了,却要白音自己躲着他离开,这不是一件非常令人讨厌的事吗?
                        但是我也略微能理解一些怜侍的话。
                        这个世界中的人们为魔物所苦,因此作为魔物支配者的魔王是不被允许的存在。
                        按照白音的说法她的青梅竹马应该是个善良的人,或许对作为魔王的先锋也有罪恶感也说不定。
                        因此从白音的眼前逃开是没有用的,这样子白音也不会感到安心,也就没有办法欢笑。
                        尽管怜侍可能会讨厌,但我们是欢迎他成为我们的伙伴的。
                        因此必须明确一切都是魔王的错。
                        现在我们飞行下方的森林里或许也有魔物栖息着。
                        达到魔王后魔物就会消失,世界就会变得更加快乐。(这思维也太单纯了吧大小·姐)
                        【大家,等一下!!】
                        飞在前方的怜侍君让大家停下。
                        【怎么了,怜侍君?】
                        【是女性的悲鸣。】
                        怜侍说着驾驶者飞马往目的地不同的方向飞去。
                        【怎么了奈绪?】
                        我向奈绪看去。
                        【怜侍前辈好厉害啊,奈绪才刚刚感知到。】(他只是下半身雷达比较敏锐吧)
                        感知能力超高的奈绪望着怜侍的背影说道。
                        【大家,追上去!】
                        怜侍在这种地方很靠得住的话,对方多半是一位美丽的女性吧。
                        我也紧忙跟在怜侍身后追去。


                        IP属地:上海12楼2017-12-28 11:15
                        收起回复
                          自由战士的少女希斯菲
                          【希斯菲!】
                          凯娜姐呼喊着我的名字。
                          【我知道!】
                          这样说着的我朝前方看去。
                          眼前是一只兽人。(ORC,里番看多了应该都懂的)
                          巨大的猪人站立起来比我还要打上许多。
                          充满着情(和谐)欲的目光在我的身上来回舔舐。
                          【不要小看我!!】
                          我瞪向兽人,架起手中的剑。
                          我无法寻求帮助,伙伴们在与别的兽人交战,眼前的这一只兽人必须由我来打到。
                          这不是第一次与兽人战斗,但当时都是有同伴在一旁帮助。
                          但是这次是复数兽人的袭击,具体的数目我也不太清楚。
                          我们接受了护卫的委托,正在返回亚里亚蒂亚共和国的途中。
                          这个地区本来应该是魔物较少的才对。
                          然而我们在道路中却受到了兽人们的奇袭,开始了数场战斗。
                          与复数的兽人战斗是第一次
                          本来兽人不应该像哥布林一样成群出动的,但是现在我们被兽人有组织的袭击了。
                          这样的事情以前从没发生过。
                          护送马车的自由战士已经有一半被打倒了。
                          剩下的同伴就剩下我和凯娜姐以及几名自由战士了。
                          本来我们应该已经被干掉了,我们还活着的原因是因为我们是女人。
                          兽人们试图把我们这些女人无伤的捕获,真是讨厌的家伙们啊。
                          但正因如此才有破绽。
                          【呀!!】
                          我大吼着挥动手中的剑。
                          兽人笑着用手中的棍棒嘲我的剑挥去。
                          是打算打飞我的剑然后无伤地捉住手无寸铁的我吧。
                          就是现在!!(姨妈大!!)
                          我将剑更早一些挥下,棍棒就这样挥了个空。
                          不是自吹,我对自己的剑术还是有些自信的。
                          我踢下地面冲入兽人的怀中,将剑尖朝兽人的心脏刺去。
                          【库?】
                          兽人带着惊讶的表情看向我。
                          毕竟像我这样的腕力是很难伤到兽人分毫的。
                          兽人的皮肤很坚固,是用来做皮铠皮盾的材料。
                          想要对兽人造成伤害除非是训练有素的战士,不然是很困难的。
                          本来像我这样没有什么肌肉的17岁小姑娘是不可能打倒兽人的。
                          但是我手中的魔法剑使得一切成为了可能,这是我成为自由战士时,同为自由战士的父亲送给我的礼物。
                          兽人就这样维持着被刺中的姿势倒下了,这就是因为我是女人而小看了我的下场。
                          我将达到他的剑拔出。
                          【哎?】
                          剑没法拔出来,糟糕,用力过猛了。
                          努力拔剑的时候身体突然被抓了起来。
                          转过头看眼前是兽人近在咫尺的脸。
                          糟糕了,没有注意到从背后接近的家伙。
                          【吼吼吼吼吼吼~~~】
                          兽人发出了开心的笑声,我的背上冒出了冷汗。
                          【不要啊啊啊啊啊!!】
                          我大声的呼救。
                          兽人将我抱起朝森林中走去。
                          【帮帮我!!帮帮我!!不要!!】
                          我无法从兽人强大的腕力中挣脱。
                          太讨厌了,第一次是兽人什么的比死还讨厌。(里番里这么说的最后都成了你懂的)
                          在这时天空中传来了光辉。
                          【诶?】
                          我闭上了眼睛。
                          然后突然降落到了地面。
                          【发生了什……】
                          睁开眼睛那只兽人的头消失了,身体无力的向后倒下。
                          我朝着光的方向看去。
                          空中飞舞着的飞马,从上面放出的光线将兽人们一个个贯穿,瞬间就打倒了所有的兽人。
                          【好漂亮……】
                          不经意间就这样赞叹了。
                          乘着天马的男性在我们面前降落了,那姿态如同神一般闪耀着光辉。
                          从天马上下来的男性站在了我们面前。帮助了我的男性现在就站在我的面前,抗上去十分的帅气。英俊的脸和修长的身体,再加上如同太阳一般明媚的发色。那张俊朗的面庞正温柔的微笑着。我在一瞬间脸颊发热不禁失声。(小说里的妹子真的是救了就会爱上你啊,一般来说只会道个谢吧喂,果然帅是可以为所欲为的吗!?)
                          【你还好吧?】
                          听到这声音我有些恍惚。刚刚还处在危险的境地让我有些难以思考,说实话现在我的大脑也没有理清情况。
                          但是什么都不说的话就太失礼了。
                          【是,是的!得救了!差点就要被兽人抓走了。】
                          我向他表示感谢。
                          【在空中听到了求救声就急忙赶来了啊,还好赶上了。】
                          这样说着他伸出了手拉起了我,两人的距离突然缩短,与兽人不同的清爽香气传了过来。
                          【我是怜侍,能告诉我你的名字吗,小(和谐)姐?】
                          【我叫……希斯菲利亚。】
                          【嗯哼!!】
                          突然从怜侍先生的背后传来了咳嗽声。
                          不知何时有人站在了怜侍先生的背后,由于一直看着怜侍先生所以没有注意到。
                          我急忙把牵着的手松开。
                          【怎么了?千雪?】
                          怜侍先生将头转了过去,看不到他的面容有些遗憾。
                          【虽然不好意思打断了你,但是也差不多了吧怜侍君。】
                          我看向和怜侍对话的名叫千雪的女性。
                          随即不禁屏住了呼吸。
                          【好漂亮……】
                          这是我今天第二次发出这样的感叹了。
                          名叫千雪的女性非常的漂亮。
                          白皙的肌肤、整洁的面容,有神的眼睛和修长的身体。特别是那一头及腰的长发,在太阳的照射下闪闪发光。
                          看到她我有些沮丧,毕竟是这么漂亮的女人做对手,再见了我短暂的恋情。
                          随后名叫千雪的女性有些不高兴的看着我。
                          【可以问你一些事情吗?】
                          美丽但有些冰冷的目光在我的腰间游走。
                          【好的!请问是什么事呢?】
                          听到了声音后视线朝上看向了我。
                          【袭击的兽人有十二只,是这样的吗?】
                          【额……这个……我也不清楚,因为是突然袭击,没来得及确认有多少兽人。】
                          我这样回答到。
                          【嗯,那就没办法了。】
                          名叫千雪的女性叹了口气。
                          【兽人的数量有什么问题吗千雪?】
                          【兽人的尸(和谐)体共有12之,这就是怜侍君全部打倒的数量,但是奇怪的是这12只里面一只上位的兽人都没有,有点奇怪啊。】
                          名叫千雪的女性无视了怜侍先生的对话继续说道。
                          【这附近有什么其他的魔物吗?】
                          【理乃和奈绪对附近展开的搜索但是没有发现什么,所以感觉没有躲藏的家伙。】
                          【这样啊,说不定是魔术师协会副会长说的事件的影响也说不定,在亚里亚蒂亚没准就能得到更详细的情报了。】
                          【确实有这种可能性。】
                          名叫千雪的女性对怜侍先生的回答点了点头。
                          【虽然不知道有多少受伤的人,但是沙惠子正在用魔法为大家治疗,所以应该没有问题了。】
                          【哦,受伤的人中有没有女孩子呢?】
                          【诶?好像没有女孩子受伤,但是……】
                          【恩那样就安心了。】
                          听到这话的我和怜侍先生都安心了下来,看起来我的伙伴们都没事了。
                          【真是的,你为什么只担心女孩子?】
                          【因为啊,保护柔弱的女性是勇者的职责啊】(FNNDP!想到后面勇者被黑树吊锤真是大快人心,拉几个基友也好不是吗)
                          【可以的话还是希望你可以保护所有的人啊……】
                          两人的对话间容不下其他人插嘴。
                          我们护卫的对象阿特拉娜大人走了过来。
                          我们是受到身为商人的她的雇佣护送她和她的商品前往亚里亚蒂亚。
                          【感谢您的帮助,勇者大人。】
                          阿特拉娜大人对怜侍先生行了一礼
                          作为一位有品味的妙龄妇人,阿特拉娜行礼的姿态十分优雅。
                          【不,可以护卫像您这样的美人是我的荣幸。】
                          怜侍先生也优雅的向阿特拉娜女士回了一礼。
                          【嘛,还真是很擅长呢(指行礼)】
                          阿特拉娜露出了微笑,与我不同应对的非常从容,这就是经验的差距吧。
                          但是在一旁的名为千雪的女性,依然是一带着不开心的目光看着。
                          我感觉自己不应该在这里继续待下去。
                          由于谈话似乎还要一些时间,我就先行离开了。
                          【你没事真是太好了,希斯菲。】
                          离开了了怜侍先生后来到了凯娜姐这边,看起来她和自己一样没有什么大事。
                          【是呢凯娜姐,看起来没有什么大事。】
                          尽管遭到了兽人群的袭击,却奇迹般地被就下了性命,我们沉浸在无言的喜悦当中。
                          【说起来……将那样的兽人一瞬间打倒了,难道他就是所谓的光之勇者吗?】
                          【光之勇者?】
                          【居然不知道吗希斯菲,明明是很有名的。跨越中央山脉的大路东侧的最强的人,被女神蕾娜大人所爱的男人。】
                          凯娜姐看到怜侍先生说道。
                          【被女神所爱的勇者大人吗?】
                          他的力量确实是与勇者的称号相匹配。听到了凯娜姐的话,我向怜侍大人的背影投去了热切的视线。


                          IP属地:上海13楼2017-12-28 11:17
                          收起回复
                            哇,爆肝完了,进入极速摸鱼模式(我超能摸的)。
                            你们以为我是堇业先锋,其实我是摸鱼达人啦!
                            感觉这个作者好能写啊,还是这一章文字量比较大……
                            总之4-1算是肝完了,如果有翻译有问题欢迎指出。
                            接下来应该暂时不会翻了,要忙着准备毕业论文开题答辩了,还有fgo的国服无限池要肝。
                            没准答辩完了会回来肝两章?(也可能摸鱼摸爆啊)


                            IP属地:上海14楼2017-12-28 11:21
                            收起回复
                              感谢翻译君,辛苦了


                              IP属地:重庆15楼2017-12-28 11:26
                              回复