网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
overlord不死者之王吧 关注：406,978贴子：4,747,625
  • 20回复贴，共1页

求问！overlord小说汉化有几个版本？

只看楼主收藏回复

最近读overlord轻小说，从网上下载了几卷，也许是我语文垃圾的缘故·····读起来实在是太别扭了，轻小说或者动漫呛实在是太浓了，有的时候一句话根本就不顺嘴，我要看很多遍才能理解表达的意思。并不是对overlord的汉化组有意见啥的，首先是感谢人家汉化了这个作品。但是汉化这个小说的只有一家吗？没有专业点的可以从网上下来看嘛？
1楼2018-01-13 10:05回复
    我也不清楚你看啥版本
    基本上就是台版跟貼吧版兩種版本而已
    2楼2018-01-13 10:06
    收起回复
      如果要看文学性强的话，就去看实体书
      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2018-01-13 10:10
      回复
        买台版实体书
        IP属地:江西来自iPhone客户端4楼2018-01-13 10:11
        回复
          可能楼主看的是web版的 去动漫之家看吧
          IP属地:河北来自Android客户端5楼2018-01-13 10:52
          回复
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-01-13 10:54
            回复
              其实基本是贴吧翻译版和台版的区别，你在网上看到的版本，大多数转的贴吧翻译
              贴吧翻译说了，只保证速度和阅读顺畅，不保证文学性
              IP属地:贵州7楼2018-01-13 10:58
              回复
                我一般是看轻小说文库的
                IP属地:加拿大来自Android客户端8楼2018-01-13 11:51
                回复
                  还有lz注意一下别跑去overlord同名起点文
                  IP属地:加拿大来自Android客户端9楼2018-01-13 11:53
                  回复
                    贴吧版和台版
                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2018-01-13 12:18
                    回复
                      轻小说文库啊，翻译的很有文学性，以前看的不知道什么版的我看半天看不懂，累的头疼，自从看了文库的感觉才知道翻译的真好，比看中文小说还好看
                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2018-01-13 12:53
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 20回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示