第一幕 山中的旧礼拜堂 正午/晴天(2)
Bravely Horizon汉化/字幕组
翻译：麻雀
校对：知夜
润色：速水
嵌字：猴子
就像生死只隔一线 就像黑夜紧随黄昏
与愿望和意图无关 这是必然的现象 其中没有我的意志介入
——被我揭发罪行的犯人百分百
会因什么事故而死
解释一下这个【2】，因为这篇是网络连载，并非月更漫画，每次更新也不是完整一话，所以会按照作者给的第x幕来分画数，但是为了大家能及时看到汉化，我们不会等一话连载完才进行整体汉化，而是根据作者更新一次我们进行一次汉化，所以在汉化发布的时候会用数字标明这是这一幕的第几次更新（并不是我们一次做不完一话啦，是作者没发完整一话）