魔法少女caster吧 关注:52贴子:106
  • 9回复贴,共1

【卡表翻译】联动弹「魔法少女育成计划」

只看楼主收藏回复

一楼喂百度!


IP属地:浙江1楼2018-02-07 22:37回复

    新版本要素说明:
    【共同战线】
    [共同战线]是卡拥有的静止能力,在施放该卡时改变游戏规则。
    “[共同战线](特征)”指的是,“施放该卡时,该卡的施放所需的自身属性的魔力,可以用拥有(特征)的魔法少女的能力产生的任意属性的魔力来代替支付”。
    例:施放拥有[共同战线](正义)、太阳属性、费用5的仆从时,可以支付拥有(正义)特征的火星属性的魔法少女产生的1点费用和任意4点费用来进行施放。
    【获得/消耗指示物】
    游戏中,玩家可能获得指示物。玩家获得的指示物不属于任何区域,各玩家分别控制属于自己的指示物。
    现在玩家能拥有的指示物,有以下类型——
    糖果指示物:在文本中以[糖果]表示。这指的是1个糖果指示物。
    如果玩家需要“获得(名称)指示物”,该玩家增加自己拥有的该(名称)指示物。
    指示物用卡片之外的对游戏影响较小的小物件来指代。
    同名指示物在没有特别说明的情况下,脱离使之被获得的效果,合计为相同的指示物。
    如果出现“消耗(名称)指示物”文本描述,则该玩家失去自己拥有的该(名称)指示物。
    如果想要消耗指示物,却无法按照全额消耗时,就不能引起消耗那种指示物的事件。不能只消耗一部分指示物。


    IP属地:浙江3楼2018-02-07 22:40
    回复

      【太阳】的卡牌

      MI-001 トップスピード / 最高速
      太阳/魔法少女/LV.1 [正义]
      {绽放}
      {参战}→当此牌从手牌以外的区域进入战场时,你获得[糖果]。
      -------------------------------------------------------------------------

      MI-002 ハードゴア・アリス / 哈德格尔·爱丽丝
      太阳/魔法少女/LV.1 [正义]
      消耗[糖果][糖果]:将由你操控面朝下的目标魔法少女移回拥有者手牌。
      -------------------------------------------------------------------------

      MI-003 爆走魔法少女 トップスピード / 暴走魔法少女 超高速
      太阳/仆从/LV.2 [正义]
      {共同战线}[正义]
      {参战}→将你坟场中的目标仆从移回你的牌库顶。你获得[糖果][糖果]。
      -------------------------------------------------------------------------

      MI-004 ダーク魔法少女 ハードゴア・アリス / 黑暗魔法少女 哈德格尔·爱丽丝
      太阳/仆从/LV.5 [正义]
      {共同战线}[正义]
      此牌从战场进入坟场时,可以改为消耗[糖果][糖果][糖果][糖果]。若如此,此牌留在战场。
      -------------------------------------------------------------------------

      MI-005 不死身の体 / 不死身
      太阳/咏唱/LV.3 [正义]
      {瞬动}
      将你坟场中本回合从战场进入坟场的目标仆从放置进战场。你获得[糖果][糖果]。
      -------------------------------------------------------------------------

      MI-006 決意 / 决心
      太阳/咏唱/LV.5 [正义]
      破坏目标仆从。你获得[糖果][糖果][糖果][糖果]。


      IP属地:浙江4楼2018-02-07 22:49
      回复

        【火星】的卡牌

        MI-007 ラ・ピュセル / 圣少女
        火星/魔法少女/LV.1 [正义]
        [横置]:指定目标仆从并消耗任意数量的[糖果]。每因此法消耗1个[糖果],该仆从获得ATK+1000。
        --------------------------------------------------------------------

        MI-008 リップル / 波纹
        火星/魔法少女/LV.1 [正义]
        [横置]:指定对手操控的目标仆从,并消耗与其费用相等的[糖果]。若如此,破坏该仆从。你只能在你的主阶段施放此能力。
        ---------------------------------------------------------------------------

        MI-009 魔法女騎士 ラ・ピュセル / 魔法女骑士 圣少女
        火星/仆从/LV.4 [正义]
        {绽放}
        {共同战线}[正义]
        {参战}→你获得[糖果][糖果]。若此牌通过从手牌施放以外的方式进入战场,你额外获得[糖果][糖果]。
        -------------------------------------------------------------------------------

        MI-010 魔法忍者 リップル / 魔法忍者 波纹
        火星/仆从/LV.6 [正义]
        {共同战线}[正义]
        {二重腐化}
        每当此牌攻击时→你获得[糖果][糖果]。
        此牌从战场进入坟场时,可以改为将一张名称含有“トップスピード/最高速”的卡牌牺牲。若如此,此牌留在战场。
        -----------------------------------------------------------------------------

        MI-011 百発百中 / 百发百中
        火星/咏唱/LV.1 [正义]
        {瞬动}
        指定对手操控的目标仆从,并消耗与其费用相等的[糖果]。若如此,破坏该仆从。
        ----------------------------------------------------------------------------

        MI-012 月下の誓い / 月下的誓言
        火星/咏唱/LV.3 [正义]
        {瞬动}
        破坏由对手操控的正在攻击玩家的仆从。你获得[糖果][糖果][糖果][糖果]。


        IP属地:浙江5楼2018-02-07 23:05
        回复

          【木星】的卡牌

          MI-013 スノーホワイト / 白雪
          木星/魔法少女/LV.1 [正义]
          [横置],消耗[糖果][糖果][糖果][糖果]:从我方牌库中搜寻1张牌,并加入手牌。然后将牌库洗牌。
          --------------------------------------------------------------------------

          MI-014 たま / 小玉
          木星/魔法少女/LV.1 [恶]
          [横置]:你获得[糖果]。
          -----------------------------------------------------------------------

          MI-015 ねむりん / 眠眠
          木星/魔法少女/LV.1 [正义]
          [横置],消耗[糖果]:产生1点任意属性的魔力。
          ---------------------------------------------------------------------------

          MI-016 魔法ニート少女 ねむりん / 魔法NEET少女 眠眠
          木星/仆从/LV.1 [正义]
          {共同战线}[正义]
          {参战}→从你牌库中搜寻一张LV.1的[正义]魔法少女并展示。将你的牌库洗牌,然后将其放置在牌库顶。你获得[糖果]。
          ---------------------------------------------------------------------------

          MI-017 イヌ耳魔法少女 たま / 犬耳魔法少女 小玉
          木星/仆从/LV.3 [恶]
          {共同战线}[恶]
          回合结束时→将此牌移回拥有者手牌。你获得[糖果][糖果]。
          ---------------------------------------------------------------------------

          MI-018 新人魔法少女 スノーホワイト / 新人魔法少女 白雪
          木星/仆从/LV.7 [正义]
          {共同战线}[正义]
          {二重腐化}
          {参战}→将由你操控的目标仆从和由对手操控的目标仆从移回拥有者手牌。你获得[糖果][糖果][糖果][糖果]。
          -----------------------------------------------------------------------------------

          MI-019 致命傷 / 致命伤
          木星/咏唱/LV.2 [恶]
          {瞬动}
          破坏目标费用6以上的仆从。你获得[糖果][糖果]。
          ---------------------------------------------------------------------------

          MI-020 人助け / 互助
          木星/咏唱/LV.2 [正义]
          {瞬动}
          你获得[糖果][糖果][糖果][糖果]。抽1张牌。
          -----------------------------------------------------------------------------

          MI-021 ねむりんビーム / 眠眠光线
          木星/咏唱/LV.4 [正义]
          {绽放}
          将目标仆从移回拥有者手牌。你获得[糖果][糖果]。


          IP属地:浙江6楼2018-02-07 23:22
          回复

            【月】的卡牌

            MI-029 ヴェス・ウィンタープリズン / 维斯·寒冬牢狱
            月/魔法少女/LV.1 [正义]
            [横置],消耗[糖果]:将手牌中一张牌作为宝珠放置在你的宝珠区。回合结束时→牺牲该宝珠。
            --------------------------------------------------------------------------

            MI-030 マジカロイド44 / Magicaloid44
            月/魔法少女/LV.1 [恶]
            [横置],消耗[糖果][糖果]:抽1张牌。
            ---------------------------------------------------------------------------

            MI-031 魔法少女ロボ マジカロイド44 / 魔法少女机器人 Magicaloid44
            月/仆从/LV.2 [恶]
            {共同战线}[恶]
            {参战}→抽1张牌。然后,弃1张牌。你获得[糖果][糖果]。
            ----------------------------------------------------------------------------

            MI-032 イケメン魔法少女 ヴェス・ウィンタープリズン / 俊美魔法少女 维斯·寒冬牢狱
            月/仆从/LV.3 [正义]
            {绽放}
            {共同战线}[恶]
            {参战}→你获得[糖果][糖果]。当此牌通过从手牌施放之外的方式进入战场时,额外获得[糖果][糖果]。
            ----------------------------------------------------------------------------

            MI-033 単分子ワイヤー / 单分子金属
            月/咏唱/LV.1 [恶]
            {绽放}
            你获得[糖果]。指定目标仆从,并支付与其等级相等的[糖果]。若如此,破坏该仆从。
            ---------------------------------------------------------------------------

            MI-034 鉄壁の守り / 铁壁般的防守
            月/咏唱/LV.3 [正义]
            将你牌库顶的牌作为宝珠放置到宝珠区。你获得[糖果][糖果]。


            IP属地:浙江8楼2018-02-08 00:08
            回复

              【水星】的卡牌

              MI-035 スイムスイム / 泳泳
              水星/魔法少女/LV.1 [恶]
              [横置],消耗[糖果]:产生1点任意属性的魔力。
              --------------------------------------------------------------------

              MI-036 ミナエル / 米奈儿
              水星/魔法少女/LV.1 [恶]
              [横置],消耗[糖果][糖果],将此牌移回拥有者手牌:从牌库中搜寻1张咏唱,展示并加入手牌。然后将牌库洗牌。
              -----------------------------------------------------------------------------

              MI-037 ユナエル / 优奈儿
              水星/魔法少女/LV.1 [恶]
              [横置],消耗[糖果][糖果],将此牌移回拥有者手牌:从牌库中搜寻1张仆从,展示并加入手牌。然后将牌库洗牌。
              ---------------------------------------------------------------------------

              MI-038 ピーキーエンジェルズ / 苍白天使
              水星/仆从/LV.2 [恶]
              {共同战线}[恶]
              {遗言}→抽1张牌,你获得[糖果][糖果]。
              --------------------------------------------------------------------------

              MI-039 白スク水魔法少女 スイムスイム / 白死库水魔法少女 泳泳
              水星/仆从/LV.6 [恶]
              {共同战线}[恶]
              {二重腐化}
              {参战}→指定目标LV.1的魔法少女,其操控者可以弃1张手牌,否则将该魔法少女翻为背面朝下。
              当此牌被法术或能力指定时,或被选为攻击目标时:将此牌放置到其拥有者的牌库底,然后将牌库洗牌。你获得[糖果][糖果][糖果][糖果]。
              --------------------------------------------------------------------------------

              MI-040 あなたは本物の魔法少女に選ばれたぽん / 你被选为真正的魔法少女哦!
              水星/咏唱/LV.1 [恶]
              检视你牌库顶的5张牌,你可以展示其中1张魔法少女并加入手牌。然后将剩下的牌以任意顺序放回牌库底。你获得[糖果]。
              ------------------------------------------------------------------------------

              MI-041 勧誘 / 劝诱
              水星/咏唱/LV.3 [恶]
              从你的牌库中搜寻1张LV.1的魔法少女,展示并加入手牌。若你没有操控与其同名的魔法少女,你可以支付[糖果][糖果]。若如此,将加入手牌的牌改为放置进场。然后将你的牌库洗牌。
              ----------------------------------------------------------------------------

              MI-042 自分勝手な要求 / 自私的请求
              水星/咏唱/LV.4 [恶]
              你对手的牌库中搜寻1张牌,正面朝下将其除外。然后将对手的牌库洗牌。你获得[糖果][糖果]。你可以随时检视该牌,且可以在这局游戏中施放该牌。(仍需支付费用)


              IP属地:浙江9楼2018-02-08 00:26
              回复

                【金星】的卡牌

                MI-043 カラミティ・メアリ / 灾厄玛丽
                金星/魔法少女/LV.1 [恶]
                消耗[糖果][糖果]:由你操控的目标仆从ATK+500直到回合结束。
                ---------------------------------------------------------------------------

                MI-044 シスターナナ / 修女娜娜
                金星/魔法少女/LV.1 [正义]
                [横置]:你获得[糖果]。
                ---------------------------------------------------------------------------

                MI-045 魔法聖女 シスターナナ / 魔法圣女 修女娜娜
                金星/仆从/LV.2 [正义]
                {共同战线}[正义]
                {参战}→由你操控的目标仆从获得ATK+1000直到回合结束。你获得[糖果][糖果]。
                ---------------------------------------------------------------------------

                MI-046 魔法少女ガンマン カラミティ・メアリ / 魔法少女枪手 灾厄玛丽
                金星/仆从/LV.4 [恶]
                {绽放}
                {共同战线}[恶]
                消耗[糖果][糖果][糖果]:破坏由对手操控的目标费用3以下的仆从。
                {参战}→你获得[糖果][糖果]。当此牌通过从手牌施放之外的方式进入战场时,额外获得[糖果][糖果]。
                ---------------------------------------------------------------------------
                MI-047 愛の祈り / 爱之祈祷
                金星/咏唱/LV.2
                {瞬动}
                由你操控的目标仆从获得ATK+1000、DEF+1000直到回合结束。你获得[糖果][糖果]。

                MI-047 愛の祈り / 爱之祈祷
                金星/咏唱/LV.2
                {瞬动}
                由你操控的目标仆从获得ATK+1000、DEF+1000直到回合结束。你获得[糖果][糖果]。
                --------------------------------------------------------------------------

                MI-048 新人教育 / 新人教育
                金星/咏唱/LV.2 [恶]
                指定目标LV.1的魔法少女。其操控者可以弃1张牌,否则将其翻为背面朝下。


                IP属地:浙江10楼2018-02-08 00:36
                回复
                  翻译完成。
                  并行牌就不拿出来了。
                  由于是赶工出来的,肯定有不少错误。
                  而且因为我没有看过原作,所以一些专有名词或者人物名可能会有错误,请见谅。


                  IP属地:浙江11楼2018-02-08 00:37
                  回复
                    这动画愣是看了一集弃番了……


                    IP属地:浙江12楼2018-02-08 00:40
                    回复