再回头看聊斋志异之聂小倩
1960年倩女幽魂版本里面宁采臣对女鬼小倩的诱惑是断然拒绝，男女主的装束，以及燕赤霞的舞剑也是传统的有诗意的唱词，到了1987年倩女幽魂的版本，张国荣的宁采臣对小倩的诱惑就有点半推半就，宁采臣的形象由耿直的文人变成了纯真无邪痴情郎，另外其中的建筑特色和女主的装束都颇有日式风格，印证了日本漫画对徐克的影响，并一直渗透到后来的第二三部以及东方不败系列。排除祖贤和哥哥的完美演绎，应该说60版更深谙原著内涵，87版更注重观众审美。