Luiz Gustavo Bretas和他的冠军卡牌
我十分热爱权力的游戏LCG，当然，我更喜欢权力社区的热情和那些更加喜爱这款的玩家们，单凭这些理由我就可以离开里约热内卢前往欧洲参加古堡赛，这些就已经让我足够满足了，赢得比赛，甚至设计一张卡牌，这些我甚至想都没想过。
所以，当我在古堡赛赢得欧洲混战冠军的时候，我觉得自己是世界上最幸运的人，比赛结束时，感觉就是一场梦，我不仅和我的朋友们度过了美好的时光，甚至还获得了设计卡牌的机会。在计划设计的过程中，我的目标是设计一张非常特殊的卡牌，不仅要与其他卡牌相配合，而且要十分有战略意义，这就是我所设计的——打破僵局（多恩密沙，50）
玩法风格：我一直喜欢一张卡牌有很多功能，我想要设计一张进攻可以施加压力，防守时也可以完美应对的卡牌，另一个同样的例子就是凡人皆有一死（宣告权利，80），我认为打破僵局是一张非常类似的卡牌，可以在逆风的时候提供一些控制手段，让游戏能够有一些回旋的余地。
机制：牺牲是一个在权力的游戏中我最喜欢的机制，虽然会迫使你付出高昂的代价，但同时也能获得十分强力的效果。我所设计的卡牌也有对应的效果，此外，我是在第二版推出忠诚与非忠诚体系的忠实支持者，我希望设计的卡牌能够与忠诚体系互动，最终，打破僵局灵活的能力将以牺牲自己的忠诚角色作为费用。
效果：打破僵局在我看来是一张万能单卡，可以帮助你解决很多僵局，毕竟你的牌组没必要每个都放上三张噩梦（平静的维斯特洛，99），如果你不玩葛雷乔伊或者是史塔克，对手的地区牌是不是非常难以处理，打破僵局可以让你顺利的处理难以处理的单卡比如绝境长城（基础版，137）或者是图卓亭（基础版，60）
这些是我设计效果的时候脑海中的关键想法，即使你想用噩梦，有的时候你并摸不到，所以当你需要解决对应情况的时候，战略牌一直在那里，打破僵局是一个诡计战略，所以也不能被被遗忘的计划（真坚如钢，119）忽略文字，同时也可以被卡斯特梅的雨季（凯岩金狮，45）放进诡计牌堆。
属性：为什么是佛雷家族？我知道，大多数人如果看过原著的话，很难喜欢他们，但我希望为他们的故事增添一笔，此外，佛雷家族是一个非常庞大的家族，分布在维斯特洛各地。对我们而言，在权力的游戏LCG中，大家扮演的角色实际上与佛雷家族没什么两样。
美术和故事：高优先值和充满威胁的能力在群战中是十分强力的，不过打破僵局在决斗游戏中也十分灵活。当然，我还有一个目的就是通过这张单卡打破巴西的环境，你要知道，巴西只玩群战。相对于史塔克家族和佛雷家族之间的背叛，群战游戏中的背叛更多，更加令人猝不及防。如果你展示了打破僵局，你就有限获得了谈判的资本，如何平衡几位对手，这是任何一个优秀的群战玩家都需要做到的事情。
名字：这可能是最有意思的部分，因为这是十分具有纪念意义的。我设计卡牌的第一件事就是选名字，“Breaking Ties”这个名字来自于2016古堡赛选手之一Kostas Adamopoulos的建议。在比赛中我是那个打破僵局赢得游戏的人，Kostas，Wedge和我当时都没有足够的能力去赢得游戏，三轮之后都有十几个标记，而我十分幸运的抽到了关键卡牌，赢得了比赛，一连赢得五场群战比赛我真的想都没想过。
我希望你能喜欢打破僵局背后的故事，感谢设计师们和测试人员的帮助，整个过程非常专业，认真，迅速，希望大家能赶紧在游戏中使用这张卡牌，迫不及待要看到大家如何充满创造力的使用这张战略。
Luiz Gustavo Bretas 从2014年底开始玩权力的游戏LCG，在2015年Gen Con之后，他决定全身心投入权力的游戏LCG，成为生命中重要的部分，与绝大多数玩家不同，他的主要精力放在混战之中，在Belo Horizonte，也就是他的家乡，已经举办了四年的混战锦标赛，他对比赛的热情让他离开巴西前往欧洲、智力和美国频繁的参加各级比赛。
翻译：挖蘑菇
编辑：白璧微瑕
