http://ent.sina.com.cn 金羊网-新快报 故城
《蝴蝶》Le Papillon
导演：Philippe Muyl
主演：Michel Serrault、Claire Bouanich
她是埃丽莎，今年8岁，没有爸爸。她不怕陌生人，她的好奇心比大象还要大。今天中午放学，妈妈又忘了接她回家，她来到邻居爷爷的家，还打开爷爷的密室。脾气怪怪的爷爷，说他要去找“伊莎贝尔”，那是全欧洲最稀有的蝴蝶。埃丽莎怕被送到孤儿院，于是粘着爷爷一起上山找蝴蝶。这趟远足好辛苦，她半路赖皮、后悔了……可是，她却看到满天飞舞的蝴蝶，和妈妈的爱！
女孩的故事
她，叫埃丽莎，一个8岁的小女孩，明澈的眼睛里透出些许古灵与精怪，就像20年前一个叫翁美玲的女孩在一部电视剧中的角色那样，她说出每一句话都让我们麻木的大脑皮层微微作颤，她露出的每一个笑容都亦邪亦正，丝毫不让聪慧脱离狡邪而变得孤立无援。
埃丽莎从第一天随母亲搬到巴黎这座繁华之都开始，好奇就从她的眼睛里绽放出来。纤弱的小手拍击着硕大的篮球在地板上砸出响亮的回声，她向来不是一个甘于沉默的女孩，就像无数同龄的孩子那样，天真、稚拙而又分外自信。回首、顿足之间，扬起的马尾辫像是给世界传达醒目的信号：我很独立。
在这个拼命成长的年龄，她强烈的求知欲打开了眼前瑰丽炫目的温室的门，也敲开了老人封闭已久的心灵的门。虽然她被怒气冲冲的老头老鹰捉小鸡般揪出了门外，伴随“哐当”一声的闭门羹，扔出来狼狈的书包，但这个自立女孩的倔强不会因此而投降。她挪动着脚步，酝酿着下一次的相遇。
埃丽莎的母亲答应了会在这天带她去游乐场，吃麦当劳。这天放学，埃丽莎一次次募然回首，期待着从公交车上下来熟悉的身影，然而站台一次次以空荡荡的姿态给予她失望与沮丧。落日的暮霭给整个城市掩上了一层薄薄的绯红，孩子两腮的期望慢慢地脱去，取而代之的是几分倦意和几分失落，这个世界永远都不懂得怜悯，即使是面对一个未知世事的孩子，越大的期望换来越大的失望也被无情地验证了。无意中，她窥到老人和房东的对话，他要去一个神秘的地方去寻找一只神秘的蝶，那也许会是一个弥补失落、满足期望的地方。
老人起初并不愿意带她，然而她精湛的演技很快找到用武之地，软硬兼施的技巧更是将“蓉儿”式的音容相貌展现得淋漓尽致。老人自然不是女孩的对手，不仅妥协带她一起登山找蝴蝶，而且也给女孩全副武装了一番。头上顶了黄色小毡帽和脚底穿上了登山鞋的埃丽莎顿时“鸟枪换了大炮”，一脸的神采奕奕充盈了整个画面。唯诺的踱步也换成了趾高气扬的正步，像个胜利的将军炫耀着虏来的战利品。
当然胜利也并非永久的，埃丽莎为了不让老人和自己的母亲联系，使自己不至于失掉这次惬意的旅行，她使出浑身解数，用路旁的公用电话代替了家里的电话，偷偷修改了老头手机的开机密码，用一个比喻打消了老人寻找手机SIM卡的念头……这一切都为她换来了生命一次奇幻的经历，在茫茫绿海中探求大自然的静谧、老少相处的诙谐，还有久违难忘的亲情。
老人的故事
他，叫胡利安，一个年逾花甲的老头，花白的络腮胡让空气中凝驻了苍老的痕迹。银色的绒须没有英格兰绅士肖恩·康纳利那般倔强和不通人情，也没有美国老头亨利·方达那般温暖和平易近人，法国人特有的浪漫和风情似乎也没有眷顾他，生命褪去了张扬，它似乎在翘首企盼着一个未了的夙愿和一场未知的邂逅。
胡利安从事养蝶工作已经多年，公寓里琳琅满目的蝴蝶标本比大自然的色彩都华彩绚烂许多。他书桌上摆放着厚厚的书叫《伊莎贝尔的秘密》，翻开它，那是一个比梦幻还要新奇的仙境。老人没有一天停下自己去探索仙境的脚步，然而踏破铁鞋无觅处，那个秘密从来都没有被揭示出来，至今，他仍未曾涉足。
老人过去也许是从事钟表行业的，他会为餐厅的女服务员修理钟表，也会为山上的农夫雕琢陈旧的机芯。在他的概念里时钟就是每个人心底嘀嗒嘀嗒长鸣的声音，不偏不倚也无从找寻。他无时无刻不在找寻一段苍茫的记忆，却因一个孤零零的小女孩拨动了指针，停驻了时间。虽然他们彼此的相遇仅仅是浅浅地一瞥，但老人已经情不自禁地开始挥洒怜悯和同情了。他领无家可归的埃丽莎来到了自己的纷飞世界，尽管这次的邂逅最后因为女孩擅闯“禁地”而不欢而散，但他内心沉寂的那道门已经被女孩调皮的眼睛和稚趣的询问扣开了一道缝隙。这道缝隙并不会轻易地弥合，时间会消磨掉它的矜持，让它慢慢敞开，直到完全曝露。
《蝴蝶》Le Papillon
导演：Philippe Muyl
主演：Michel Serrault、Claire Bouanich
她是埃丽莎，今年8岁，没有爸爸。她不怕陌生人，她的好奇心比大象还要大。今天中午放学，妈妈又忘了接她回家，她来到邻居爷爷的家，还打开爷爷的密室。脾气怪怪的爷爷，说他要去找“伊莎贝尔”，那是全欧洲最稀有的蝴蝶。埃丽莎怕被送到孤儿院，于是粘着爷爷一起上山找蝴蝶。这趟远足好辛苦，她半路赖皮、后悔了……可是，她却看到满天飞舞的蝴蝶，和妈妈的爱！
女孩的故事
她，叫埃丽莎，一个8岁的小女孩，明澈的眼睛里透出些许古灵与精怪，就像20年前一个叫翁美玲的女孩在一部电视剧中的角色那样，她说出每一句话都让我们麻木的大脑皮层微微作颤，她露出的每一个笑容都亦邪亦正，丝毫不让聪慧脱离狡邪而变得孤立无援。
埃丽莎从第一天随母亲搬到巴黎这座繁华之都开始，好奇就从她的眼睛里绽放出来。纤弱的小手拍击着硕大的篮球在地板上砸出响亮的回声，她向来不是一个甘于沉默的女孩，就像无数同龄的孩子那样，天真、稚拙而又分外自信。回首、顿足之间，扬起的马尾辫像是给世界传达醒目的信号：我很独立。
在这个拼命成长的年龄，她强烈的求知欲打开了眼前瑰丽炫目的温室的门，也敲开了老人封闭已久的心灵的门。虽然她被怒气冲冲的老头老鹰捉小鸡般揪出了门外，伴随“哐当”一声的闭门羹，扔出来狼狈的书包，但这个自立女孩的倔强不会因此而投降。她挪动着脚步，酝酿着下一次的相遇。
埃丽莎的母亲答应了会在这天带她去游乐场，吃麦当劳。这天放学，埃丽莎一次次募然回首，期待着从公交车上下来熟悉的身影，然而站台一次次以空荡荡的姿态给予她失望与沮丧。落日的暮霭给整个城市掩上了一层薄薄的绯红，孩子两腮的期望慢慢地脱去，取而代之的是几分倦意和几分失落，这个世界永远都不懂得怜悯，即使是面对一个未知世事的孩子，越大的期望换来越大的失望也被无情地验证了。无意中，她窥到老人和房东的对话，他要去一个神秘的地方去寻找一只神秘的蝶，那也许会是一个弥补失落、满足期望的地方。
老人起初并不愿意带她，然而她精湛的演技很快找到用武之地，软硬兼施的技巧更是将“蓉儿”式的音容相貌展现得淋漓尽致。老人自然不是女孩的对手，不仅妥协带她一起登山找蝴蝶，而且也给女孩全副武装了一番。头上顶了黄色小毡帽和脚底穿上了登山鞋的埃丽莎顿时“鸟枪换了大炮”，一脸的神采奕奕充盈了整个画面。唯诺的踱步也换成了趾高气扬的正步，像个胜利的将军炫耀着虏来的战利品。
当然胜利也并非永久的，埃丽莎为了不让老人和自己的母亲联系，使自己不至于失掉这次惬意的旅行，她使出浑身解数，用路旁的公用电话代替了家里的电话，偷偷修改了老头手机的开机密码，用一个比喻打消了老人寻找手机SIM卡的念头……这一切都为她换来了生命一次奇幻的经历，在茫茫绿海中探求大自然的静谧、老少相处的诙谐，还有久违难忘的亲情。
老人的故事
他，叫胡利安，一个年逾花甲的老头，花白的络腮胡让空气中凝驻了苍老的痕迹。银色的绒须没有英格兰绅士肖恩·康纳利那般倔强和不通人情，也没有美国老头亨利·方达那般温暖和平易近人，法国人特有的浪漫和风情似乎也没有眷顾他，生命褪去了张扬，它似乎在翘首企盼着一个未了的夙愿和一场未知的邂逅。
胡利安从事养蝶工作已经多年，公寓里琳琅满目的蝴蝶标本比大自然的色彩都华彩绚烂许多。他书桌上摆放着厚厚的书叫《伊莎贝尔的秘密》，翻开它，那是一个比梦幻还要新奇的仙境。老人没有一天停下自己去探索仙境的脚步，然而踏破铁鞋无觅处，那个秘密从来都没有被揭示出来，至今，他仍未曾涉足。
老人过去也许是从事钟表行业的，他会为餐厅的女服务员修理钟表，也会为山上的农夫雕琢陈旧的机芯。在他的概念里时钟就是每个人心底嘀嗒嘀嗒长鸣的声音，不偏不倚也无从找寻。他无时无刻不在找寻一段苍茫的记忆，却因一个孤零零的小女孩拨动了指针，停驻了时间。虽然他们彼此的相遇仅仅是浅浅地一瞥，但老人已经情不自禁地开始挥洒怜悯和同情了。他领无家可归的埃丽莎来到了自己的纷飞世界，尽管这次的邂逅最后因为女孩擅闯“禁地”而不欢而散，但他内心沉寂的那道门已经被女孩调皮的眼睛和稚趣的询问扣开了一道缝隙。这道缝隙并不会轻易地弥合，时间会消磨掉它的矜持，让它慢慢敞开，直到完全曝露。
