网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
wolford吧 关注：5,058贴子：25,490
  • 14回复贴，共1页

IAdoreWolford翻译系列9——Wolford Fatal 15 Tights测评

只看楼主收藏回复

以下列表为已发布测评的袜子清单，大家如渴望看以下哪款的测评，可跟贴告诉我，酌情我将为大家翻译。
Falke
Fond de Poudre 10 Tights
Leg Energizer Invisible 15 Tights
Net Women Tights
Pure Shine 15 Tights
Sensation 20 seamless tights
Shelina 12 Tights
Warm Deluxe 80 Thermo Leggings
Matt Deluxe 20 Tights https://tieba.baidu.com/p/5524952723
Fogal
All Nude Tights
Brilliance Tights
Caresse Tights https://tieba.baidu.com/p/5528832726
Catwalk Tights https://tieba.baidu.com/p/5529568431
Flair Tights
Genna Tights
Isla Tights
Irelia Tights
Ivette Leggings
Opaque Tights https://tieba.baidu.com/p/5541037595
Pois Tights
GERBE
Ethnic Colours Tights
Pied de Poule Tights
Heist Studios
The Fifty Tights
The Thirty Tights
The Nude Tights
ITEM m6
Easy Line Super Light Tights
Tights Fine Translucent
Tights Invisible
KUNERT
Beauty 7 Tights
Blue Showpiece fishnet tights
Chinchillan 20 Tights
Fly & Care 40 Tights
Levante
Class Tights
Eclipse Tights
Philippe Matignon
Nudité Solaire Tights
Wolford
Adelia Tights
Cam Tights
Comfort Cut 40 Tights https://tieba.baidu.com/p/5526502243
Cotton Footsies
Fatal 15 Seamless Tights
Fatal 50 Seamless Tights https://tieba.baidu.com/p/5558116728
Individual 10 Back Seam Tights
Individual 10 Complete Support Tights
Individual 20 Tights
Kaylee Tights
Luxe 9 Knee-Highs
Mat 10 Tights
Naked 8 Tights
Neon 40 Tights
Night Glow Tights
Nude 8 Tights
Pure 30 Complete Support Tights
Pure 50 Tights https://tieba.baidu.com/p/5524235841
Satin Opaque Nature Tights
Satin Touch 20 Knee-Highs
Satin Touch 20 Tights
Satin Touch 20 Leg Support Tights
Sheer 15 Tights
Sonya Tights
Stardust Leggings
Velvet 66 Leg Support Tights
其它牌子
Footer Deodorant Socks
Gran’s Remedy Cooling Foot Powder
Oroblù Divine 10 Nanofibre Tights
Palmers Romantic Dots 20 Tights
Sarah Borghi Elisa Tights
Snug Deodorant Ankle Socks
Snug Deodorant Footlets
原博客网址：https://ilovehosiery.wordpress.com/
1楼2018-02-28 18:43回复
    I seldom talk about men in tights because I believe clothing itself has no gender. It is our society that shapes us what is and is not adequate to wear. Having said that, clothing are usually made to fit or enhance characteristics of men and women. This is also the case for tights. Having a gusset can be useful for women but not so for men. This is where seamless tights, like the Fatal 15 by Wolford, come in handy.
    我很少谈论男性穿裤袜，因为我认为衣服本身是无性别的。是我们的社会给我们加了条条框框，让我们觉得裤袜不适合男性。然而服装本身就是用来遮身蔽体，或是增加男性女性特征，裤袜也不例外。相比男性，添加档部对于女性来说更有用。而这款无缝无档的Wolford Fatal 15（对男性）就派上用场了。
    2楼2018-02-28 18:45
    回复
      Strengths & Weaknesses
      优缺点
      ⊕ Versatile waistband.
      ⊕ Great ventilation at the crotch because there is no gusset.
      ⊕ Small holes on waistband allow better ventilation and stretchiness.
      ⊗ Somewhat loose hose.
      ⊕多用途腰带
      ⊕因为无裆设计，档部透气性级佳
      ⊕腰带上的镂空设计增加了透气性和弹性
      ⊗袜筒有些松
      3楼2018-02-28 18:46
      回复
        Packaging and product description
        包装和产品描述
        For the first time, let’s have a look at the product description:
        “Seamless and invisible: These sheer tights are like a seamless second skin on the legs thanks to their high degree of elasticity. The wide waistband ensures the perfect fit at the stomach or waist.”
        Can be worn at the hips or around the waist, as desired – pressure at the stomach can be varied, meaning that they are also comfortable for pregnant women.
        Wide, perfectly fitting, sewn-on waistband.
        Reinforced toes for increased durability.
        A must-have item for slim-fitting styles.
        首先，让我们看看产品描述：
        “无缝隐形：由于裤袜面料的高弹性，穿上她，就好像腿上套上了一层无缝透明的皮肤。宽腰带设计确保完美贴合小腹和腰部。”
        裤袜穿着随性，可以低腰穿，也可高腰。松紧可变，孕妇亦可舒适穿着。
        宽腰带，极贴身，缝袜线仅仅在腰带上。
        足尖加厚，增加耐久性。
        一款不可或缺的苗条贴身衣物。
        4楼2018-02-28 18:47
        回复
          Appearance & texture
          外观和材质
          Fatal 15 is sheer-to-waist tights (15 denier appearance) in total matte fashion. It has a soft and smooth texture. The entire panty is seamless and there is no gusset. The waistband measures 5.2cm wide. There are small, rectangular holes on the waistband. These holes are lined up vertically, like windows of a skyscraper. Also, there are more holes at the opening side than the side attached to the panty. In addition, the toes are reinforced.
          The composition is 89% polyamide and 11% elastane.
          Fatal 15是一款腰部透明的15丹哑光裤袜。她有着柔软光滑的面料。裤袜的腰部无缝且无裆部。腰带宽5.2厘米。小长方形孔洞分布在腰带上。小孔垂直排列，有点像高楼的窗户。腰带上端比下端开孔更多。此外足尖加厚。
          裤袜成分：89%尼龙，11%氨纶
          5楼2018-02-28 18:48
          回复

            Official promotional image 官网照片

            The rear side (right) is made longer, hence the tilted shape. 背面（右手边）被设计成更长些，所以显倾斜状。
            10楼2018-03-03 19:58
            回复


              No gusset 无裆设计
              11楼2018-03-09 08:11
              回复
                Size range
                尺寸范围
                The size for Fatal 15 ranges from XS to L only. I have included the size chart below. I have bought Size S for this review. Caramel is used in this review.
                Fatal 15尺码只涵盖XS到L码，见下图。此次测评我选用S码，骆驼色（Caramel）。
                12楼2018-03-09 08:12
                回复
                  Impression
                  印象
                  FIT 大小
                  The length was fine but the envelopment of the hose was somewhat loose. For this reason, the tights are better suited with a more rounded body. Thanks to the high degree of elasticity, the tights didn’t bag after prolonged wear.
                  裤袜长度合适但袜筒不太贴身，有点松。正因如此，这款裤袜更适合丰满一点的人穿。由于裤袜面料高弹，长时间穿着也不会下垂。
                  18楼2018-03-09 08:24
                  回复
                    The waistband is indeed an unique piece of art. I found these holes provide great ventilation my waist. They also allow the waistband to stretch further than the standard ones. I had the waistband at the waist and at the hips. It sat comfortably on both occasions. The additional holes at the opening side of the waistband are probably designed to fit the gradual expanding tummy of a pregant woman.
                    24楼2018-03-09 08:37
                    收起回复
                      LOOK 外观
                      Wolford tights are beautiful looking as always. The colour are even throughout and the appearance is just pure elegance.
                      Wolford裤袜外观一如既往地漂亮。袜子颜色均与分布，张显高贵本色。
                      FEEL 触感
                      These tights are really soft and smooth to the skin. The only thing I would mutter about is that they are loosely attached to the legs. One more thing, I felt pretty airy at the crotch as there was no gusset. This makes the tights men-friendly.
                      裤袜穿起来真的非常柔软光滑。唯一我想抱怨的就是腿部不太贴身。没有档部的裤袜穿起来感觉轻爽，让男性感受到她的友善。
                      26楼2018-03-09 08:41
                      回复
                        Final words
                        结语
                        With its versatile waistband and seamless panty, I find Fatal 15 tights to be suitable for both men and women. The only drawback is you don’t take the full advantage of the soft and smooth texture if you are too lean.
                        由于裤袜的多用途腰带和无缝设计，我觉得Fatal 15是款适合男女的裤袜。唯一的缺点是太瘦的人不能完全感受丝袜面料的柔软和光滑。
                        Fatal 15 Tights is available year-round for €29 or ￡25. It also come in stay-ups.
                        Fatal 15裤袜售价常年维持在29欧（或25英磅），另有同款长筒袜。
                        27楼2018-03-09 08:41
                        回复
                          你好，由于贴吧私信功能不能用了，在这里征询一下你，请问你的翻译系列可以允许转载吗？会注明原作者和翻译者及本贴吧首发。谢谢。
                          IP属地:山东28楼2018-04-23 11:14
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 14回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示