3月9日杭州金夫人家书：物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。亲所好，力为具。亲所恶，谨为去。
翻译：
东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。
否则，一旦被发现，父母一定会非常伤心生气。
凡是父母所喜欢的东西，一定要尽力替他们准备好。
凡是父母所讨厌的东西，一定要小心地处理掉。