吴大奎吧 关注：581贴子：92,378
视频1：
（翻译：敏敏，如需另转载请注明出处）
旁白：在咖啡店里这个帅气的的男人是谁呢？他就是我们今天采访的主人公（主角）。
大奎：观众朋友大家好，我是演员吴大奎。
旁白介绍：（画面播放大奎过往出演的影视作品）
出演过无数作品，被称为收视率的常胜将军的吴大奎，实力不可小看（大概意思是这样）
画面搭配字幕：SBS第1期出道的演员之一。
大奎：1997年因为颞下颌关节紊乱综合症，持续三年的病痛，作为演员，因为颞下颌关节的问题，连说话都会受到影响。虽然那三年生活很辛苦，但是，不管怎样，那段时间我过得很充实。又再次回归学业，才又有机会和观众朋友们见面。
旁白：（画面出现卢建泰……）中断演艺活动三年，吴大奎坚持的力量让人感叹。
大奎：进行演艺活动二十多年了，因为颞下颌关节紊乱综合症，我的演艺生涯，或者说是我的人生吧，真的受到很大的影响。现在人们都会称赞我演技。在我的人生里，让我有坚持下去的力量的人就是——。
记者：是谁呢？
大奎：我的孩子。
旁白;(出现大奎与儿子的照片）即使是在艰难生活的情况下，仍旧爱惜自己孩子的吴大奎，把孩子培养得很出色（成功）。
记者：很帅气。（赞大奎的儿子）
大奎：因为以前三年的病症，我的人气下滑，接到的演出机会很少，反而让我有了不少时间可以了解我的孩子。
旁白：不是演员吴大奎，而只是一位对孩子十分关爱的好父亲。
大奎：（对孩子说的话）不管在什么时候，你长大到多少岁，爸爸都会一直喜欢你，一直在你身旁。谢谢你……
（接下来这段大奎表达了对韩国国家和社会的冀望。最后一句：加油！）
最后大奎签上自己的名字。
旁白：感谢观众收看。
（翻译：敏敏，如需另转载请注明出处）
旁白：在咖啡店里这个帅气的的男人是谁呢？他就是我们今天采访的主人公（主角）。
大奎：观众朋友大家好，我是演员吴大奎。
旁白介绍：（画面播放大奎过往出演的影视作品）
出演过无数作品，被称为收视率的常胜将军的吴大奎，实力不可小看（大概意思是这样）
画面搭配字幕：SBS第1期出道的演员之一。
大奎：1997年因为颞下颌关节紊乱综合症，持续三年的病痛，作为演员，因为颞下颌关节的问题，连说话都会受到影响。虽然那三年生活很辛苦，但是，不管怎样，那段时间我过得很充实。又再次回归学业，才又有机会和观众朋友们见面。
旁白：（画面出现卢建泰……）中断演艺活动三年，吴大奎坚持的力量让人感叹。
大奎：进行演艺活动二十多年了，因为颞下颌关节紊乱综合症，我的演艺生涯，或者说是我的人生吧，真的受到很大的影响。现在人们都会称赞我演技。在我的人生里，让我有坚持下去的力量的人就是——。
记者：是谁呢？
大奎：我的孩子。
旁白;(出现大奎与儿子的照片）即使是在艰难生活的情况下，仍旧爱惜自己孩子的吴大奎，把孩子培养得很出色（成功）。
记者：很帅气。（赞大奎的儿子）
大奎：因为以前三年的病症，我的人气下滑，接到的演出机会很少，反而让我有了不少时间可以了解我的孩子。
旁白：不是演员吴大奎，而只是一位对孩子十分关爱的好父亲。
大奎：（对孩子说的话）不管在什么时候，你长大到多少岁，爸爸都会一直喜欢你，一直在你身旁。谢谢你……
（接下来这段大奎表达了对韩国国家和社会的冀望。最后一句：加油！）
最后大奎签上自己的名字。
旁白：感谢观众收看。
第③个视频翻译：（转载自少女时代吧）《要帅气的生活》吴大奎等采访
演员吴大奎谈及他与少女时代的偶遇
9月21日播出的SBS电视台一档名为“One Night”的娱乐节目中，演员吴大奎谈及了最近女子组合的情况以及他与少女时代的偶遇。
吴大奎透露，“一次我在美容沙龙里，遇见了少女时代的成员们”，这句话立即招来了同样出演节目的孙贤周的满满的嫉妒。接着，孙贤周问道：“亲眼见到，感觉如何？” 吴大奎回答:“看到她们时我简直不能呼吸了，这次偶遇之后我肯定不会去别家沙龙了。”接着，孙贤周提出了一个满堂大笑的问题：“这个美容沙龙在哪啊？”
另外，孙贤周透露他真的是女子组合的铁杆“大叔饭”，他说，“SECRET,T-ARA和少女时代都很漂亮。现如今，她们的肢体动作幅度都不算大，”接着他做了一个SECRET的《Starlight Moonlight》中的舞蹈动作，让所有人开怀大笑。
演员吴大奎谈及他与少女时代的偶遇
9月21日播出的SBS电视台一档名为“One Night”的娱乐节目中，演员吴大奎谈及了最近女子组合的情况以及他与少女时代的偶遇。
吴大奎透露，“一次我在美容沙龙里，遇见了少女时代的成员们”，这句话立即招来了同样出演节目的孙贤周的满满的嫉妒。接着，孙贤周问道：“亲眼见到，感觉如何？” 吴大奎回答:“看到她们时我简直不能呼吸了，这次偶遇之后我肯定不会去别家沙龙了。”接着，孙贤周提出了一个满堂大笑的问题：“这个美容沙龙在哪啊？”
另外，孙贤周透露他真的是女子组合的铁杆“大叔饭”，他说，“SECRET,T-ARA和少女时代都很漂亮。现如今，她们的肢体动作幅度都不算大，”接着他做了一个SECRET的《Starlight Moonlight》中的舞蹈动作，让所有人开怀大笑。
第②个：
《快乐姐妹》发布会吴大奎片段（翻译）
吴大奎:“（韩英介绍后）大家好，我是吴大奎，见到大家很高兴。（鞠躬）
吴大奎表示:“好久不见，（开始介绍角色崔在雄）。
吴大奎:“我选择这部以我的后辈为核心的电视剧作品的理由，首先，高兴植导演对我是有恩情的。当我是无名演员的时候，把我的知名度提升为明星，是因为拍摄了《爱的香气》，当时的导演就是高兴植导演。休息3年后又给我带来《小妇人》了。”并吐露说:“导演,我心中深处收到你曾给予的恩惠，一直都想对你报答”。
另外，吴大奎还说:“这次剧本非常有趣，人物都很生动。如果能很好地发挥角色，这部电视剧就有可能不是120集，而是更有可能延长。每天都能传达魅力。第一次见到这么努力工作的演员和工作人员。据说在今年炎热的夏天，演员们练习舞蹈。听说导演和作家亲自作曲和作词。歌曲听起来很感动。看点也很多。
《快乐姐妹》发布会吴大奎片段（翻译）
吴大奎:“（韩英介绍后）大家好，我是吴大奎，见到大家很高兴。（鞠躬）
吴大奎表示:“好久不见，（开始介绍角色崔在雄）。
吴大奎:“我选择这部以我的后辈为核心的电视剧作品的理由，首先，高兴植导演对我是有恩情的。当我是无名演员的时候，把我的知名度提升为明星，是因为拍摄了《爱的香气》，当时的导演就是高兴植导演。休息3年后又给我带来《小妇人》了。”并吐露说:“导演,我心中深处收到你曾给予的恩惠，一直都想对你报答”。
另外，吴大奎还说:“这次剧本非常有趣，人物都很生动。如果能很好地发挥角色，这部电视剧就有可能不是120集，而是更有可能延长。每天都能传达魅力。第一次见到这么努力工作的演员和工作人员。据说在今年炎热的夏天，演员们练习舞蹈。听说导演和作家亲自作曲和作词。歌曲听起来很感动。看点也很多。
