序章
1.这样的日子也不坏
2.虽然是弟弟，但作妹妹也完全没问题
3.徒有管理之名的调教
4.是幸福的夫妇呢还是对笨蛋情侣呢
5.紧身裤·王国
6.名为白姬此方的魔法少女
Other side.白姬彼方
7.无名之杖
8.彼方的轨迹
尾声
Other side.白姬彼方
后记

序章
在能望见小镇的边上有座小山丘，那里只长着一棵叶子落完的树。
在这即将迎来冬天的季节里出现了一个人的身影。
“……”
她无言地将右手放在枯萎的树干上凝视着小镇。
乍看之下只会以为是小学低年级生的这个人，用左手压着少见的银白色波浪长发微动着小小的嘴唇。
“在此处发芽，生命之花。”
随着这句话她的身姿开始发生了变化，身上的衣服染上了樱色，渐渐变化成装饰着褶边的连衣裙。
那副景象仿佛花朵盛开般。披上最后的披肩完成变身的她再一次将视线移向了眼下的小镇。
一双大眼睛熟练地将视线移向了小镇中的一个点。
“哼哼。找~到~了♪”
流露出的声音既甜美又充斥着兴奋的感情。
声音的主人就这样单手扶着枯木，仿佛祈愿般地咏唱道
“——创造领域——”
祈愿仿佛得到了回应，已经枯萎的树上绽开了花朵。
鲜艳的粉色花朵像极了不合这个季节的樱花。
“好了——去玩吧♪”
仿佛被这句话邀请般，吹起了一阵新风。
染着淡淡桃色的花瓣在空中随风飘舞着，慢慢流向即将成为舞台的那座小镇。

由于可能会出现帖子被度娘无限吞掉的情况，故在此预先留下本作翻译在轻国的链接以备不时之需。https://www.lightnovel.us/forum.php?mod=viewthread&tid=922141&page=1&extra=#pid17811118

哇有翻译了

真的是主攻日常向的翻译啊，15卷就这么跳了。

谢谢大佬！！

太谢谢了，终于等来16卷

大佬！

1.这样的日子也不坏
怪兽在那座小镇里行走着。
对于再普通不过了的乡下小镇——大枝镇来说，像大城市里那种高大得让人瞠目结舌的摩天大楼，或者说与之相似的建筑是不存在的。
就算说起小镇里的高层建筑，也顶多是高五十米左右的公寓。然而即使如此，在公寓完工的那段时间还是引起了一阵骚动，住在附近的居民几乎都来仰望这栋“高层建筑”。
然而现在比那栋公寓还要大上两倍左右的怪兽正在小镇里肆意行走着。
呲呲——嗞嗞——（PS：喘气的声音？）
身长一百米左右的巨大怪兽在小镇里缓慢行走——这是平日里绝不会出现的景象。
那是一条两足行走的蜥蜴，但就蜥蜴这个种类来说它的体型又太过于庞大，而关于这庞然大物无论是谁应该都能在脑海里联想到与之相符的形象吧。（PS：绕了一圈到底是说谁你应该懂吧。）
深绿色的表皮就像是龟裂了般分裂开来，尾巴根部很大，而越往尾巴尖则越细，嘴巴里长着有如尖刺的牙齿并以口腔深处放声咆哮。
“GYA OOOOOOOOOOOOOOO N！”（PS：怪兽的咆哮声，有兴趣的可以试着叫一声。偷笑）
那已经不是像怪兽了，而是不论谁一看就知道就是怪兽的存在。
当然那也正是“Noise”。
正如噪音般扰乱这个世界的和谐——这正是这头怪兽真正的面目。而它则源自于人们的思想中。它是将人类强烈的感情以最简单易懂的形象所呈现的结果。
而现在的这头怪兽则是“破坏”的象征。
怪兽走的每一步都将混凝土地面踩得破碎，原本平整的地面也随之龟裂开来，好几部里面早已空无一人的汽车被踩扁，路边的电线杆也断成了好几节，断掉的电线无力地垂向地面。
那毫无疑问正是破坏日常的噪音。
而它的出现导致再普通不过了的乡下小镇大枝镇即将面临灭顶之灾。
前往避难的人们只能眼睁睁地看着这一切的发生。只要亲眼看到那头异形怪兽后谁都应该不会想去抵抗它吧。
……但是
虽然被置于如此绝望的处境里，但是大枝镇居民们的表情——居然都一副兴高采烈的样子。
“来了！”
从小镇某处传来了这样的声音，随后不知是谁将手指向并凝视着天空中的一处，人们纷纷把视线移向天空中。
在百米高空中闪过一道光，大枝镇的人们望着那如天空般的苍色光辉齐声喊道
“魔法少女！”
随着这些声音传入耳中，我——
“啊啊啊啊啊啊啊，哒哒哒哒哒哒哒！”（PS：如果你不喜欢这句，请在脑中自行更换为你喜欢的句子。）
——全力踢向怪兽的侧面。

辛苦了！

感谢翻译~洒水

啊 我把第一章刚刚弄完了.
几天没看贴吧.......
您要翻译的话..给您私过去吧

随着一声巨响，身长百米的巨兽失去了重心踉跄了一下，而我则顺势借着这一发踢击的力道向后撤回落向地面。
“等你好久了！”“今天也很可爱呢！”“万事拜托了呦！”“等下要和我握手哦！”
我边在空中紧紧压住点缀着白色格纹的淡蓝色迷你裙边承受着从人群中发出的欢呼声，这一幕不禁让我露出苦笑。
“这个镇子的人还是这么淡定啊。”
明明小镇都这幅惨样了，亏他们还能这样声援我。
“也许他们就是这么相信我也不一定就是了。”
如今在大枝镇无人不知无人不晓的“男性魔法少女”，最根本矛盾的结合体，这就是我——白姬彼方。（PS：这里的最根本矛盾就是指“男性魔法少女”这回事。）
“诶……哇！？”
（我）落地的瞬间，失去重心的怪兽所踏出的步伐产生了强风吹向我的落脚处。
用红色缎带绑成的双马尾随风飞舞着，银白色长发仿佛羽翼般向后展开，我边用右手轻轻压住戴在纯白色衬衫上的樱色领带，边徒劳地用左手守着短裙。
“真的是，为什么魔法少女的衣服都这么花哨又松松垮垮的啊。”
我刚这么抱怨完就立刻得到了回应。
“这还用说吗，因为是魔法少女啊！”
从极近的地方传来了这样爽朗的声音。
“当松垮的衣着摆动起来时人们便拥有了梦想，从那只有一瞬间才能窥探到的肌肤处知晓了爱的真谛，最终赋予通向看不见部分的希望，这就是魔法少女被赋予的使命！”（PS：痴汉三连。）