<<<
如同一个无限大的囚笼
逃往何处却也深陷其中
威尼斯是意大利北部托尼大区首府，威尼斯省省会，同时也是拥有灿烂文明历史的文化名城。迪兰在中等地理中曾经获悉不到7.8平方公里的城市由118座小岛组成,177条河道组成，交错其间如同蛛网。他还了解到这里拥有诸多钟楼，教堂，著名的建筑物矗立在河道两岸静候岁月的变迁。其中每到黄昏时分，在久负盛名的圣马可教堂的前广场，总有鸽子伴随着钟声扑啦啦地飞起，仿佛要朝向永恒。
迪兰所宿的旅店靠近大水道，他所处的房间也拥有一扇巨大的窗户，半开着，透过玻璃可以看到贡多拉在水面上悠然前行。房间内的陈设和病房几乎无二，桌子上放着水罐和络石藤，窗帘米色，床头朝内，唯一的不同在于原先摆放着医疗器械的地方现在陈设着一架钢琴。
既然看到了钢琴，他便几乎无可避免地坐在琴凳上，掀开琴盖，当他的手指印上黑白的琴键，迪兰便感觉自己的灵魂突然开始和钢琴合二为一。碰到钢琴的感觉就像是一场梦境，他试着用单手演奏出《胜利》中的高潮部分，却发现那种感觉格外的单薄，尚且连贯的音符交织在一起却无法组成画面，仅仅是线条交织在一起，错综复杂。这令他无可避免地想到了命运。
黄昏时分，旅馆的女主人苏珊将晚饭送至楼上。她已经上了年纪，腿脚有些不灵便，因此她登上楼梯的时候脚步撞击地面发出的声音总是一重一轻。她拥有着如同威尼斯天穹一般的眸子，金色的鬈发披肩。她礼貌地敲门，说话声音柔和。苏珊夫人习惯敲门敲三次，如果没人回应，她便把晚饭放在走廊里的木架子上，用塑料圆顶盖着。很多个日子，迪兰将自己反锁在房间里盯着悠悠球和钢琴发呆，便听见苏珊的敲门声。但是他却总是不愿理会。
“出去走走吧，先生。威尼斯美极了。”每次在走廊里，她看见他，都是这样的忠告，几乎都算得上是一种哀求了。
他很少给予她回应。这不是他不想外出，而是没有任何动力驱使他远离忧愁和烦恼。几次，他都试图将悠悠球扔进大河道，却又在最后一刻停住了。
苏珊夫人有一个年幼的女儿琼，正好住在迪兰隔壁。每日清晨，她都会早早从睡梦中醒来，整理衣物，然后将画板搬到走廊的窗前，用色调不一的蓝涂抹威尼斯变幻莫测的天空。他偶尔会到窗前，看看那些画儿的进展，然后回到屋内。
迪兰会在下午，太阳刚好泻进窗内将窗棂照得通亮的时候弹起钢琴，尽管他不能再双手十指如飞，但经过或多或少的练习也终于能够回忆起先前练习过的曲目。艳阳高照，他会弹奏激昂的《胜利》，而在少有的、落雨的日子里，他坐在琴凳上奉献一曲《澄净之水》。
“先生您的钢琴弹得真好。”
“先生您可以教我吗？”
在某个他到走廊拿取自己的晚餐的黄昏，穿着花格裙子的琼突然来到他面前，并且询问他。
“抱歉不行。”
他将自己封闭在一个窗明几净的房间里，连着被隔绝的，还有他的心。他不是不愿意教小女孩弹琴，更多的是因为他不再希望通过钢琴想起那些悲伤的往事，却又情不自禁地与过去合二为一。
他攥着银河剑客，悠悠球的金属外壳反射着苍凉的银色光芒，这忽然让他想到了多年以前，天空还澄澈得遥远至极，花园里的新生草木繁盛的如同世纪之初。那时的迪兰尚且还在法国的塞纳河边居住，彼时的房屋彼此之间还挨得很。在他还未沉溺在悠悠球世界的胜负成王之前，每日清晨，他都会来到自家的院子里玩球，做一些基础的招式，却也自在。隔壁的人家有个漂亮的姑娘，日出时分，她便穿着白裙匆匆忙忙推开家门，抱着水罐给自家的植物浇水，浇灌完毕后，姑娘就坐在庭院内的摇椅上，悠闲地看着他在院子里，日复一日的练习。
“你在玩什么？”一日，姑娘实在按捺不住好奇的心，来询问他。
“这是悠悠球。”年幼的迪兰将悠悠球托在手心里，冲她微微一笑。
这算是两个人之间的第一次交流，却也让二人变得熟络。尔后的日子里，姑娘有时会带着自家烤制的小蛋糕来到迪兰家的院子里，他们躲在屋檐下的阴凉里，用水罐里的水将已经蒙尘的金边杯子清洗干净，再泡上红茶，酌着日光。
时光就一直被阳光拉的很长，直到二人分开以后，迪兰偶尔会回想起多年以前的日子。他已经记不清女孩的面容，却也还记得小蛋糕的味道，有着淡淡的柠檬香。多年以后，在威尼斯的旅馆里，在某个过分明亮的清晨他从走道取过蛋糕和红茶，碰巧遇见正在扫地的苏珊夫人。
“请问您从哪里来？”这是迪兰除了回复她自己不愿意外出之外，第一次与她交流。
“从法国的塞纳河边。”苏珊夫人理了理围裙，用一只手撑在木架子上，“请问你为什么会问我这个问题——？”
“只是问问，夫人。我看您长得很像一名优雅的法国女士。”
他头一次对女人报以这样的赞美，当然不会道出关于柠檬味小蛋糕的那段过去，他甚至在想是不是每个勤快的法国家庭主妇都会烹饪相同味道的法国蛋糕。
后来，他偶尔会到楼下和苏珊夫人共进早餐。他惊喜地瞥见实木的桌子上铺着柔和的白色桌布。餐桌上有透明的玻璃罐子，里边盛着牛奶，棕黑色的木盘子上放着还冒着热气的柠檬蛋糕。自然，在餐桌的正中有着花束，这似乎成为意大利家庭一个浪漫的习惯，一次早餐，他一边咬着面包一面细数花束中的花朵，发现里边有着一束瓣如凝脂的茉莉。和悠悠球和钢琴一样，这束茉莉也时常会让迪兰·法兰克福感到忧郁，那来自过去的味道似乎就发源于这里。用早餐的地方有一扇窗，坐在餐桌旁可以瞥见来自世界各地的人们在码头迈上贡多拉，由于河水无规则的涨落，偶尔会将对岸的楼房根基打湿。
“你这样看着，难道就没有想着去走走吗？”苏珊一边洗盘子，一边漫不经心地与他搭话。
“也许有一天吧。”
“你真的应该找个时间，去看看日暮时分的圣马可广场。”她这样冲他说，脸上迅速浮现了红晕。于是思绪也回到了多年以前，在苏珊年轻的那段岁月里，她就穿着白裙子在日暮时分的圣马可广场上喂鸽子，那时，太阳日复一日地照耀着金灿灿的风向标，也为雄伟的圣马可教堂勾上了边，“圣马可教堂是威尼斯最负盛名的建筑。”
对于这座教堂，迪兰是知晓的。圣马可教堂全名圣马尔谷圣殿宗主教座堂，矗立于威尼斯圣马可广场上，始建于公元829年，它曾是中世纪欧洲最大的教堂。他还能记得生活在病房里那段闲暇的日子，自己日复一日地翻看着李向阳带来的地理杂志。杂志的封面便是夕照时分的圣马可教堂，在巨大的、泛红的天幕之下，巍峨的圣马可教堂前广场上一群鸽子扑啦啦地飞起，它们的翼尖部位血管泛青。有穿着黑色风衣的游人半蹲在地上，头所偏向的角度是鸽子群飞的方向。
可是他就不愿外出。无论苏珊费劲口舌冲他描述圣马可教堂的美，抑或是琼将通透如同水晶的碧蓝苍穹以油画的形式呈现在他的眼前，他都竭尽所能忽视了它们。迪兰·法兰克福认为，自己的生命中的悲观大于眼前的快感。他想不通为什么自己会在巅峰时黯然退场，为什么自己不能面对钢琴，如多年以前般十指如飞。悠悠球、钢琴，甚至是透明水罐和白色茉莉，无不让他感到本就无奈的命运，如同皲裂的皮肤被食盐所浸，变得更加生疼。他甚至痛苦地靠在钢琴边，恶狠狠地诅咒命运。
“我不想连剩下的东西都被夺走。”
他准备动身前往威尼斯的那天晚上，那株茉莉忽然就枯萎了。他试图抱着水罐给它浇点水，却在双眼捕捉到茉莉蜷曲的花瓣后，自然而然地放弃了。于是他只得放下透明的水罐，兀自坐回病床上，看着枕头上那几个悠悠球出神。
如同一个无限大的囚笼
逃往何处却也深陷其中
威尼斯是意大利北部托尼大区首府，威尼斯省省会，同时也是拥有灿烂文明历史的文化名城。迪兰在中等地理中曾经获悉不到7.8平方公里的城市由118座小岛组成,177条河道组成，交错其间如同蛛网。他还了解到这里拥有诸多钟楼，教堂，著名的建筑物矗立在河道两岸静候岁月的变迁。其中每到黄昏时分，在久负盛名的圣马可教堂的前广场，总有鸽子伴随着钟声扑啦啦地飞起，仿佛要朝向永恒。
迪兰所宿的旅店靠近大水道，他所处的房间也拥有一扇巨大的窗户，半开着，透过玻璃可以看到贡多拉在水面上悠然前行。房间内的陈设和病房几乎无二，桌子上放着水罐和络石藤，窗帘米色，床头朝内，唯一的不同在于原先摆放着医疗器械的地方现在陈设着一架钢琴。
既然看到了钢琴，他便几乎无可避免地坐在琴凳上，掀开琴盖，当他的手指印上黑白的琴键，迪兰便感觉自己的灵魂突然开始和钢琴合二为一。碰到钢琴的感觉就像是一场梦境，他试着用单手演奏出《胜利》中的高潮部分，却发现那种感觉格外的单薄，尚且连贯的音符交织在一起却无法组成画面，仅仅是线条交织在一起，错综复杂。这令他无可避免地想到了命运。
黄昏时分，旅馆的女主人苏珊将晚饭送至楼上。她已经上了年纪，腿脚有些不灵便，因此她登上楼梯的时候脚步撞击地面发出的声音总是一重一轻。她拥有着如同威尼斯天穹一般的眸子，金色的鬈发披肩。她礼貌地敲门，说话声音柔和。苏珊夫人习惯敲门敲三次，如果没人回应，她便把晚饭放在走廊里的木架子上，用塑料圆顶盖着。很多个日子，迪兰将自己反锁在房间里盯着悠悠球和钢琴发呆，便听见苏珊的敲门声。但是他却总是不愿理会。
“出去走走吧，先生。威尼斯美极了。”每次在走廊里，她看见他，都是这样的忠告，几乎都算得上是一种哀求了。
他很少给予她回应。这不是他不想外出，而是没有任何动力驱使他远离忧愁和烦恼。几次，他都试图将悠悠球扔进大河道，却又在最后一刻停住了。
苏珊夫人有一个年幼的女儿琼，正好住在迪兰隔壁。每日清晨，她都会早早从睡梦中醒来，整理衣物，然后将画板搬到走廊的窗前，用色调不一的蓝涂抹威尼斯变幻莫测的天空。他偶尔会到窗前，看看那些画儿的进展，然后回到屋内。
迪兰会在下午，太阳刚好泻进窗内将窗棂照得通亮的时候弹起钢琴，尽管他不能再双手十指如飞，但经过或多或少的练习也终于能够回忆起先前练习过的曲目。艳阳高照，他会弹奏激昂的《胜利》，而在少有的、落雨的日子里，他坐在琴凳上奉献一曲《澄净之水》。
“先生您的钢琴弹得真好。”
“先生您可以教我吗？”
在某个他到走廊拿取自己的晚餐的黄昏，穿着花格裙子的琼突然来到他面前，并且询问他。
“抱歉不行。”
他将自己封闭在一个窗明几净的房间里，连着被隔绝的，还有他的心。他不是不愿意教小女孩弹琴，更多的是因为他不再希望通过钢琴想起那些悲伤的往事，却又情不自禁地与过去合二为一。
他攥着银河剑客，悠悠球的金属外壳反射着苍凉的银色光芒，这忽然让他想到了多年以前，天空还澄澈得遥远至极，花园里的新生草木繁盛的如同世纪之初。那时的迪兰尚且还在法国的塞纳河边居住，彼时的房屋彼此之间还挨得很。在他还未沉溺在悠悠球世界的胜负成王之前，每日清晨，他都会来到自家的院子里玩球，做一些基础的招式，却也自在。隔壁的人家有个漂亮的姑娘，日出时分，她便穿着白裙匆匆忙忙推开家门，抱着水罐给自家的植物浇水，浇灌完毕后，姑娘就坐在庭院内的摇椅上，悠闲地看着他在院子里，日复一日的练习。
“你在玩什么？”一日，姑娘实在按捺不住好奇的心，来询问他。
“这是悠悠球。”年幼的迪兰将悠悠球托在手心里，冲她微微一笑。
这算是两个人之间的第一次交流，却也让二人变得熟络。尔后的日子里，姑娘有时会带着自家烤制的小蛋糕来到迪兰家的院子里，他们躲在屋檐下的阴凉里，用水罐里的水将已经蒙尘的金边杯子清洗干净，再泡上红茶，酌着日光。
时光就一直被阳光拉的很长，直到二人分开以后，迪兰偶尔会回想起多年以前的日子。他已经记不清女孩的面容，却也还记得小蛋糕的味道，有着淡淡的柠檬香。多年以后，在威尼斯的旅馆里，在某个过分明亮的清晨他从走道取过蛋糕和红茶，碰巧遇见正在扫地的苏珊夫人。
“请问您从哪里来？”这是迪兰除了回复她自己不愿意外出之外，第一次与她交流。
“从法国的塞纳河边。”苏珊夫人理了理围裙，用一只手撑在木架子上，“请问你为什么会问我这个问题——？”
“只是问问，夫人。我看您长得很像一名优雅的法国女士。”
他头一次对女人报以这样的赞美，当然不会道出关于柠檬味小蛋糕的那段过去，他甚至在想是不是每个勤快的法国家庭主妇都会烹饪相同味道的法国蛋糕。
后来，他偶尔会到楼下和苏珊夫人共进早餐。他惊喜地瞥见实木的桌子上铺着柔和的白色桌布。餐桌上有透明的玻璃罐子，里边盛着牛奶，棕黑色的木盘子上放着还冒着热气的柠檬蛋糕。自然，在餐桌的正中有着花束，这似乎成为意大利家庭一个浪漫的习惯，一次早餐，他一边咬着面包一面细数花束中的花朵，发现里边有着一束瓣如凝脂的茉莉。和悠悠球和钢琴一样，这束茉莉也时常会让迪兰·法兰克福感到忧郁，那来自过去的味道似乎就发源于这里。用早餐的地方有一扇窗，坐在餐桌旁可以瞥见来自世界各地的人们在码头迈上贡多拉，由于河水无规则的涨落，偶尔会将对岸的楼房根基打湿。
“你这样看着，难道就没有想着去走走吗？”苏珊一边洗盘子，一边漫不经心地与他搭话。
“也许有一天吧。”
“你真的应该找个时间，去看看日暮时分的圣马可广场。”她这样冲他说，脸上迅速浮现了红晕。于是思绪也回到了多年以前，在苏珊年轻的那段岁月里，她就穿着白裙子在日暮时分的圣马可广场上喂鸽子，那时，太阳日复一日地照耀着金灿灿的风向标，也为雄伟的圣马可教堂勾上了边，“圣马可教堂是威尼斯最负盛名的建筑。”
对于这座教堂，迪兰是知晓的。圣马可教堂全名圣马尔谷圣殿宗主教座堂，矗立于威尼斯圣马可广场上，始建于公元829年，它曾是中世纪欧洲最大的教堂。他还能记得生活在病房里那段闲暇的日子，自己日复一日地翻看着李向阳带来的地理杂志。杂志的封面便是夕照时分的圣马可教堂，在巨大的、泛红的天幕之下，巍峨的圣马可教堂前广场上一群鸽子扑啦啦地飞起，它们的翼尖部位血管泛青。有穿着黑色风衣的游人半蹲在地上，头所偏向的角度是鸽子群飞的方向。
可是他就不愿外出。无论苏珊费劲口舌冲他描述圣马可教堂的美，抑或是琼将通透如同水晶的碧蓝苍穹以油画的形式呈现在他的眼前，他都竭尽所能忽视了它们。迪兰·法兰克福认为，自己的生命中的悲观大于眼前的快感。他想不通为什么自己会在巅峰时黯然退场，为什么自己不能面对钢琴，如多年以前般十指如飞。悠悠球、钢琴，甚至是透明水罐和白色茉莉，无不让他感到本就无奈的命运，如同皲裂的皮肤被食盐所浸，变得更加生疼。他甚至痛苦地靠在钢琴边，恶狠狠地诅咒命运。
“我不想连剩下的东西都被夺走。”
他准备动身前往威尼斯的那天晚上，那株茉莉忽然就枯萎了。他试图抱着水罐给它浇点水，却在双眼捕捉到茉莉蜷曲的花瓣后，自然而然地放弃了。于是他只得放下透明的水罐，兀自坐回病床上，看着枕头上那几个悠悠球出神。
