“是的,”我答道,“就是墓穴。要知道,不二家在战前很受那些古怪的欧洲贵族影响,建筑结构多少有些奇怪。但不能否认,这里安全得惊人,连最专业的小偷和盗墓者也不敢贸然进入。”
我的朋友沉默了半天。
“那就好。”最后他说。
“那,”我毅然说道,“咱们回去吧,你的身体要紧。你家境良好,万众敬慕,又得人心;你像我从前一样幸福。要是有个什么闪失,那真是非同小可。我倒是无所谓,咱们回去吧,要是这墓室的阴气让你伤风,我可担待不起。再说,还有真田——”
“不必。”手冢说,“伤风没什么,也不会死人。”
“对——对。”我回答,“说真的,我不是存心吓唬你——可总得好好预防。喝口威士忌暖暖身子吧。”
说着我就从泥地的一长溜酒瓶里,拿出一瓶,用随身的万用刀开启了瓶塞。
“喝吧。”我把酒瓶递给他,“我已经习惯这里的空气了,倒没什么事。”
他瞟了我一眼,就将酒瓶举到唇边。他歇下手,和蔼地向我点点头,扇子上的铃铛就听丁零当啷响了。
“为周围那些长眠在地下的。”他说。
“我为你的长命百岁干杯。”我微笑。
手冢扶住我的手臂,我们继续向前走。
“这个地下室可真大。”他说。
“不二是大家族,子子孙孙多。”我回答。
“我记得你们有个家徽。”
“一只大熊,金的,衬着一片蓝天背景,把一棵苹果树猜在脚下,而苹果树的根系缠绕着刻下熊爪印的土地。”
“那么家训呢?”
“和我争夺者,必受惩罚。”
“很好。”手冢说。
他喝了酒,眼睛比平时更锐利,扇子上的铃铛又丁零当啷响了,话似乎比刚才更多。我们走过尸骨和大小酒桶堆成的一长条夹道,进了墓窖的最深处,我又站住脚,这回揪住手冢的上臂。
“骨头!”我说,“瞧,越来越多了。好像美术室的玻璃门里面,零零碎碎的旧石膏像。咱们在真正的墓穴里面啦,水珠正从他们的眼窝中落下来呢。快走,我们还是趁早回去吧,你应该开始发冷——”
“没什么,”手冢说,“往下走吧。不过……可以稍微喝点什么吗?”
我打开一壶80年的拉菲,递给他。他这次一口气喝光了,眼睛顿时变得明亮,微微一笑。
几乎没有看见这个男人在越前以外的人面前露出微笑,我不明白那是什么意思。
“不二,你想要越前?”他说。
“或许吧。”我回答。
“你明明喜欢他。”
“为什么?”
“……竟然把他的照片放在这种不见天日的地方,你的独占欲未免太强。”
“也许,也许。”我说,“也许真的是这样。”
“你敢说不是吗?”
“也许是因为我单纯地喜欢这里……因为我单纯地喜欢泥瓦匠的工作,修缮和……掩盖。”
我微笑着回答。
“什么?”手冢的脸上出现不小的困惑。
“就是这个。”我边说边从风衣下拿出把泥刀。
“开玩笑。”手冢后退了一步,大声说,“我们还是赶紧去找越前的照片吧。”
“好啊。”
我说着,一边把泥刀重新放回风衣下面,一边伸过胳膊给手冢扶着;他沉沉地靠着我,就这样继续往前去找那些曝光照片了。
我们穿过低低一排拱廊,往下走,一直走,再往下走,到了一个幽深的墓穴里,这里空气很浑浊,手电也变得有些昏暗,只剩下白浊的光。
在墓穴尽头,又出现一个更加狭窄的墓穴。四壁成排堆着尸骨,一直高高地堆到拱顶,就像巴黎的那些大墓窖。
里头这个墓穴有三面墙,仍然这样堆着,还有一面的尸骨都给推倒了,乱七八糟地对在地上,积成相当大的尸骨墩。在搬开尸骨的那堵墙间,里头还有一个壁龛,看上去当初并没打算派什么特别用场,不过是墓窑顶下两根大柱子间的空隙罢了,后面却靠着一堵坚固的的花岗岩石垣墙。
我的朋友沉默了半天。
“那就好。”最后他说。
“那,”我毅然说道,“咱们回去吧,你的身体要紧。你家境良好,万众敬慕,又得人心;你像我从前一样幸福。要是有个什么闪失,那真是非同小可。我倒是无所谓,咱们回去吧,要是这墓室的阴气让你伤风,我可担待不起。再说,还有真田——”
“不必。”手冢说,“伤风没什么,也不会死人。”
“对——对。”我回答,“说真的,我不是存心吓唬你——可总得好好预防。喝口威士忌暖暖身子吧。”
说着我就从泥地的一长溜酒瓶里,拿出一瓶,用随身的万用刀开启了瓶塞。
“喝吧。”我把酒瓶递给他,“我已经习惯这里的空气了,倒没什么事。”
他瞟了我一眼,就将酒瓶举到唇边。他歇下手,和蔼地向我点点头,扇子上的铃铛就听丁零当啷响了。
“为周围那些长眠在地下的。”他说。
“我为你的长命百岁干杯。”我微笑。
手冢扶住我的手臂,我们继续向前走。
“这个地下室可真大。”他说。
“不二是大家族,子子孙孙多。”我回答。
“我记得你们有个家徽。”
“一只大熊,金的,衬着一片蓝天背景,把一棵苹果树猜在脚下,而苹果树的根系缠绕着刻下熊爪印的土地。”
“那么家训呢?”
“和我争夺者,必受惩罚。”
“很好。”手冢说。
他喝了酒,眼睛比平时更锐利,扇子上的铃铛又丁零当啷响了,话似乎比刚才更多。我们走过尸骨和大小酒桶堆成的一长条夹道,进了墓窖的最深处,我又站住脚,这回揪住手冢的上臂。
“骨头!”我说,“瞧,越来越多了。好像美术室的玻璃门里面,零零碎碎的旧石膏像。咱们在真正的墓穴里面啦,水珠正从他们的眼窝中落下来呢。快走,我们还是趁早回去吧,你应该开始发冷——”
“没什么,”手冢说,“往下走吧。不过……可以稍微喝点什么吗?”
我打开一壶80年的拉菲,递给他。他这次一口气喝光了,眼睛顿时变得明亮,微微一笑。
几乎没有看见这个男人在越前以外的人面前露出微笑,我不明白那是什么意思。
“不二,你想要越前?”他说。
“或许吧。”我回答。
“你明明喜欢他。”
“为什么?”
“……竟然把他的照片放在这种不见天日的地方,你的独占欲未免太强。”
“也许,也许。”我说,“也许真的是这样。”
“你敢说不是吗?”
“也许是因为我单纯地喜欢这里……因为我单纯地喜欢泥瓦匠的工作,修缮和……掩盖。”
我微笑着回答。
“什么?”手冢的脸上出现不小的困惑。
“就是这个。”我边说边从风衣下拿出把泥刀。
“开玩笑。”手冢后退了一步,大声说,“我们还是赶紧去找越前的照片吧。”
“好啊。”
我说着,一边把泥刀重新放回风衣下面,一边伸过胳膊给手冢扶着;他沉沉地靠着我,就这样继续往前去找那些曝光照片了。
我们穿过低低一排拱廊,往下走,一直走,再往下走,到了一个幽深的墓穴里,这里空气很浑浊,手电也变得有些昏暗,只剩下白浊的光。
在墓穴尽头,又出现一个更加狭窄的墓穴。四壁成排堆着尸骨,一直高高地堆到拱顶,就像巴黎的那些大墓窖。
里头这个墓穴有三面墙,仍然这样堆着,还有一面的尸骨都给推倒了,乱七八糟地对在地上,积成相当大的尸骨墩。在搬开尸骨的那堵墙间,里头还有一个壁龛,看上去当初并没打算派什么特别用场,不过是墓窑顶下两根大柱子间的空隙罢了,后面却靠着一堵坚固的的花岗岩石垣墙。