审理法院： 上海市浦东新区人民法院案　　号： （2017）沪0115民初71665号案件类型： 民事案　　由： 金融借款合同纠纷裁判日期： 2017-12-20法　　官： 张巍巍审理程序： 一审原　　告： 兴业消费金融股份公司 企业信息被　　告： 沈晓勇苏银莲原告代理律师： 邵哲臻 [上海申通律师事务所]文书性质：裁定新检索结果再检索高亮本词文书正文当事人信息
原告兴业消费金融股份公司，住所地福建省泉州市。
法定代表人郑海清。
委托代理人邵哲臻，上海申通律师事务所律师。
被告沈晓勇，男，1987年8月1日生，汉族，住上海市浦东新区。
被告苏银莲，女，1988年4月6日生，汉族，住上海市浦东新区。
审理经过
原告兴业消费金融股份公司与被告沈晓勇、苏银莲金融借款合同纠纷一案，原告于2017年12月18日向本院提出撤诉申请。
本院认为
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利和民事权利。本案在审理中，原、被告庭外和解，原告向本院申请撤诉，符合法律规定，本院应予以准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条之规定，裁定如下：
裁判结果
准许原告兴业消费金融股份公司撤回起诉。
案件受理费人民币50元，减半收取计25元，由原告兴业消费金融股份公司负担。
审判人员
审判长张巍巍
人民陪审员华文东
人民陪审员乐新祥
裁判日期
二〇一七年十二月二十日
书记员
书记员杨璞