对于 Conduit 和 Conduit Power 的译名征集已经结束，感谢大家的提议。接下来公布结果。
Conduit – 潮涌核心 Conduit Power – 潮涌能量
在提议贴里潮涌核心的建议数挺高的，说明大家对这个译名还能接受吧，与其他提议做对比后作为最能被接受的译名保留。至于 Conduit Power，我在一个提议中看到有人用“之能”作为后缀。对于实际效果来说，Power（Energy）是要比 Power（Force）贴切的，因此此译名从暂译的“潮涌之力”改为“潮涌能量”。
在上周的帖子里由于 Ff98sha 的疏忽（实际上是没到投票截止时间），没有公布关于 Silk Touch 和 Feather Falling 译名更改的投票结果，最终投票结果都是反对占多数，我看到的一些关于反对的理由也合理，故不做更改。
另外，我们目前仍在征集关于 Stray（流髑）的更改，如果有提议请到以下链接进行投票：https://wj.qq.com/s/2034884/0476
投票截止：北京时间2018年5月4日 23:59
以上内容由 Powup333 所写，由 Ff98sha 发布
Conduit – 潮涌核心 Conduit Power – 潮涌能量
在提议贴里潮涌核心的建议数挺高的，说明大家对这个译名还能接受吧，与其他提议做对比后作为最能被接受的译名保留。至于 Conduit Power，我在一个提议中看到有人用“之能”作为后缀。对于实际效果来说，Power（Energy）是要比 Power（Force）贴切的，因此此译名从暂译的“潮涌之力”改为“潮涌能量”。
在上周的帖子里由于 Ff98sha 的疏忽（实际上是没到投票截止时间），没有公布关于 Silk Touch 和 Feather Falling 译名更改的投票结果，最终投票结果都是反对占多数，我看到的一些关于反对的理由也合理，故不做更改。
另外，我们目前仍在征集关于 Stray（流髑）的更改，如果有提议请到以下链接进行投票：https://wj.qq.com/s/2034884/0476
投票截止：北京时间2018年5月4日 23:59
以上内容由 Powup333 所写，由 Ff98sha 发布
姆uuu
