「ぜはー……ぜはー（哈吸哈吸，哈吸吸哈吸吸…….）」（译：就是喘气声）
将沉重的行李放在背上走着。
这是什么苦行。太辛苦，太辛苦了。
这就是对小偷的称发吗。

「汪汪！（不如说，是我在工作啊！？）」
吃了田地的红萝卜又不是我！
是在那边悠闲等着行李的驮马才对吧！
在茂密的对面远处的道路上，一只大只的黑马正悠闲地吃着草。
一点都不知道别人的辛苦，一直しゃもっしゃ地咀嚼着。
「哇呼……（话说回来，这还真重啊。）」
在身体左右悬挂的筒是金属制的，相当沉重。
居然要带着这样的东西走着山路，如果不是芬里尔的身体可就要倒下了。
「啊哈哈，抱歉啊朗太。因为去井口的路，马实在是没办法啊。」
和我一样扛着筒的大叔，粗暴地抚摸着我的头。
「くーんくーん！（真是的，如果认为只是稍微摸个头我就会觉得高兴！我可不是这么便宜的狗啊！）」
（译：换句话说，朗太是想要另一种方式的奖励。也就是…吃！）
「啾（我觉得汝的尾巴摇成这样实在是很没有说服力。）」
库，因为每天被抚摸而被调○的身体擅自产生反应了！
不甘心！请多抚摸一点！
「哇呼！（是说，蕾欧！你也多少工作一点吧！为什么过的比我这个宠物更好的生活环境啊！）」
「啾（你对软弱的少女期待着什么。力气活是丈夫的职责吧。）」（译：本来想翻成女子的，这样翻比较有趣一点）
软弱什么的，是昨天把骷髅压碎的家伙说的话吗。
还有，不是丈夫。
「呼、哼哒，真、真是没出息啊。即使如此还算是当主的狗吗？」
从后面发出声音的是背着好几个筒的的杰诺比雅酱。
「哇，如果要我承认你是法鲁克斯家的守护犬的话，就背起这些东西十或是二十个给我看看啊！」
「汪汪（不，不会承担的。不是守护犬而是宠物。）」
看着一直在颤抖着的杰诺比雅酱的样子，好像很重的样子。
全部大概有一吨左右的重量吧。

虽然依旧是无视了物理法则的腕力，但即使是杰诺比雅酱也有点勉强。（译：原文作者这边似乎写错字了。）
虽然大叔也说了不要比较好的阻止了，但因为杰诺比雅酱自信满满地说出请交给我之类的话，所以尽量不要触摸。
就这样下山路的几分钟后，我们终于走到了开辟过的道路。
「啊，欢迎回来！」
在马车的行李台上等待的大小姐，突然抬起了头。
「哇呼（我回来了，大小姐！）」
朝着跳过来的大小姐磨蹭着。

疲劳都被治愈了。
「喵（辛苦了，朗太桑。）」
坐在箱子上的娜芙拉，眯着眼睛发出声音。
这家伙，在我工作的时候一直在偷懒吗？
「喵呼？（那是什么眼神？娜芙拉可是有守护大小姐的大义名分之一，和大小姐一起玩、睡午觉而已？）」
（译：我这边就照原文翻好了）
「哇呼！（那说的就是偷懒吧！）」
可恶。那本来是我的职责的。
总觉得最近总是在工作。

人生轻松愉快明明是我的座右铭的。
「真的很努力啊，朗太。杰诺比雅桑，也辛苦了。」（译：让我们为可爱的大小姐致敬！）
「不、不算什么，这很容易就能完成。」
膝盖正在颤抖着喔，杰诺比雅酱。
「汪汪（话说，这个筒结果到底是什么？）」
用坚固的金属制成的筒的里面，装的是位于山里的井里汲取出来的水。
特地跑来这个地方汲取而来的水，究竟是多么珍贵的水啊。
我觉得料理人的大叔在意水是很有道理的。
「詹姆斯桑，今天来汲取的水，是有什么特别的吗？」
大小姐替我问了我的疑问。
「啊，我好像没有说明啊。这是矿水。很特别啊。」
大叔打开一个筒，伴随着Shupon的声音响起瓶盖就打开了。
「呀！？」
「哇呼！？（哇，吓了一跳。）」
和大小姐一起被打开瓶盖的声音吓了一跳。
大叔为了这样的我们，将筒里的水倒入玻璃杯中。
我将鼻子靠近玻璃杯，朝着里头嗅着，或是看向其中。
虽然外表是毫无变化的水，但……
不，有一点泡泡浮起。
难道说这是─

「呼呼呼，朗太，隔着玻璃杯看的话，脸变得很有趣喔。」
「哇呼？（诶、是吗？这样的感觉？）」
改变角度，向大小姐展示自己的脸，每次看到玻璃杯里扭曲的脸，大小姐都抱着肚子笑了。
（译：真可爱啊，大小姐…..）
如果能感到愉快的话我也会很高兴。摇着尾巴。
如果做那样的事，大叔在玻璃杯的水中加了很多东西。
将苹果切成薄片放进去，果肉就形成了气泡。
将蜂蜜从上面倒入，轻轻搅拌后递向了大小姐。
「大小姐，请用。」
「哇，我要开动了！」
大小姐こくこく地喝着苹果和蜂蜜的水。

感谢翻译

「嗯，ワシュワします的感觉……！很好喝……！」（译：气泡感。可是我翻不出那个声音..）
「哇呼哇呼！（大小姐！我也要我也要！）」
大小姐将手里的水倒下给我prpr。（译：没记错的话prpr是那个意思吧)
「哇呼！（呜呦，碳酸超强！）」
泡沫的颗粒非常大且粗糙。
这种粗糙反而会给喉咙带来舒适的刺激。
再加上苹果的清爽与酸味，搭配上蜂蜜的甜味，就形成了汽水般的风味。
真的太好喝了啊，这个。

「这里能汲取的水很少见的含有碳酸。那样直接喝的话稍微有点苦，这是一种可以用于各式各样料理的水。
会使松饼松软可口，肉也能够变得柔软。」（译：翻到这句时我整个肚子饿了。我不清楚用词什么是不是有地区的不同，我个人是用松饼来翻）
果然这就是碳酸水啊。
使用密闭性高的金属筒，是为了不让碳酸漏出啊。
「马们的年纪很大了，无法去路程太远的地方。因为这家伙来了，可以再使用这里的水了。」
大叔砰砰地捶着正在路边もしゃもしゃ地低头吃着草的梅亚的脖子。
我仰望着连接着梅亚的马车。
就算是连接著有着很大的体型的梅亚，但是大马车也没有那样大的尺寸。
不是像大小姐所乘坐的优雅的客车，而是为了搬运行李而考虑的无骨的构造。
除了为了不被雨淋湿的车棚盖外，完全没有装饰的东西。
完全就是重视实用性的马车。
「以前也有用这个去街上采购呢。宅邸的马们已经上了年纪了，没法使用了。
但是偶尔有整备一下真是太好了，还可以使用。」
还可以整备马车吗？
大叔真的是什么都能做到啊。
「即便如此，你还真是老实啊。也习惯被加上马具了，是在哪里被饲养了吗？」
「嘻嘻（是怎样呢？我不记得所以不清楚。」
茫然地回答的梅亚，继续专注于吃草。（译：后面这句听不懂）
「嘛，算了。又不是ガンドルフ。也得到了老爷的许可。如果有一个真正的饲主在的话，暂时在我们这里就好了。」
「嘻嘻（诶、诶嘿嘿。非常感谢。）」
大叔将梅亚的额头到鼻子抚摸了一遍，梅亚高兴地发出声音。
然后吃了草。
这么说来，太阳已经很高了。
肚子饿了。
一看旁边，大小姐的肚子也很可爱地鸣叫着。

两个人以充满期待的眼神看着大叔，大叔就好像是了解似地露出苦笑。
「那样的话，把货物堆放在后面，休息时顺便吃午饭吧。」
「哇呼！（哇！午饭午饭！等很久了！）」
三明治，三明治。
说到出门的话，就是大叔的三明治套餐。
「各位，这边请。」
我们在搬水的时候，大小姐的专属女仆米兰达桑做好了吃饭的准备。
在树荫下铺上野餐布，装有三明治的篮子也有准备。
「汪汪！（吃饭了。因为工作饿到不行了，所以要吃的饱饱的。）」
兴奋地奔向树荫。
「嘻嘻（啊，真好。）」
你，从刚才开始就一直在吃草吧！还是要吃啊！
「喵（呼呼，不行的。这是只给劳动者才能得到的奖励。）」
说出这样的话的你，也就只是在大小姐的膝盖上睡了午觉而已！
「啾（没错没错，就像后辈一样老实地在那里看着就好了。）」
你也只是在我的身上无所事事而已！
喂，为什么家里会有那些比我还要懒惰的家伙聚集在一起，还拥有舒适的地方啊！
（译：脑补）
我明明想要成为最牙白的宠物的！

补充，这话的原名并非如此，有修饰过，欲知原名请看生肉。
下回，吃饭（笑）

感谢翻译

感謝大大翻譯