网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
f1吧 关注：352,888贴子：13,778,419

safty car in this lap

只看楼主收藏回复

safty car in this lap是一个病句，没有动词，为什么不是safty car will be in this lap？哪怕是safty car is in this lap也算啊？
IP属地:山西1楼2018-05-30 16:07回复
    心疼楼主把英语学死了
    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2018-05-30 16:21
    收起回复
      in就是动词
      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2018-05-30 16:22
      收起回复
        in是动词
        来自iPhone客户端5楼2018-05-30 16:30
        收起回复
          那box box是怎么和进站联系起来的呢
          IP属地:陕西来自Android客户端7楼2018-05-30 16:34
          收起回复
            box box box
            IP属地:辽宁8楼2018-05-30 16:36
            回复
              in做动词
              IP属地:湖北来自Android客户端9楼2018-05-30 16:47
              收起回复
                BOX BOX BOX 盒子 盒子 盒子
                IP属地:天津10楼2018-05-30 16:47
                回复
                  直接用各大搜索里的翻译safty car in this lap，给出的结果很明确：这一圈的安全车
                  in怎么能做动词呢？
                  IP属地:山西11楼2018-05-30 16:56
                  回复
                    你连safety都拼不对…in this lap作为后置定语表示状态不知道么？
                    IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2018-05-30 17:03
                    回复
                      race controll: safety car in this lap. 冒号后面作为内容或者解释本身就是名词。说安全车这圈驶入赛道， 那也是 safety car driving into the track in this lap. 用driving 而不是drive。这里的driving是动名词，一个动词转化为名词表示内容。 为何不简单明了的safety car in this lap.
                      15楼2018-05-30 17:21
                      收起回复
                        字幕应该简洁易懂跟语法没关系
                        IP属地:福建来自Android客户端16楼2018-05-30 18:44
                        回复
                          我一直认为是safety car in / this lap这么断句
                          IP属地:加拿大来自Android客户端17楼2018-05-30 18:56
                          收起回复
                            楼上那么无聊的问题都回答的那么认真，真车迷也
                            IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2018-05-30 19:10
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴