类似的字还有“鲜”，比如“鲜菜”、“鲜肉”等则是放在名词前面修饰，而“槟榔鲜”、“鱼鲜”等则放在名词后面修饰。

也许这是语言的过渡阶段现象吧，比如海南话原来的“公母”也是放在名词后面修饰，比如“牛公、牛母、狗公、狗母……”等等，但是最近几年，我发现有些人开始借用普通话的表达方式叫做“公牛、母牛、公狗、母狗……”了。
也许这就是方言过渡不完全现象吧。

小学的时候，我们老师是用海南话上课的，所以他们讲课的时候，讲到课本上的字和海南话表达的语序相反的时候，他们都是遵循普通话的表达方式，比如我们老师从来不会说“牛公、牛母”这种海南话的表达语序，而是用海南话说普通话的语序，即“公牛、母牛”。刚开始觉得挺别扭的，后来就习惯了，反而觉得老师的表达方式更加文明，所以后来我们为了体现文明的说法，我们就会说“公牛、母牛”这种表达语序了。

类似的语言过渡阶段还有“青瓜、南瓜”等，之前的叫法是“刺瓜、盘瓜”。但是这几年不知咋的了，竟然过渡了，然后就用普通话的叫法了。

感觉语言过渡阶段真是太那什么了，就是像一种潮流似的，身处在这个过渡阶段，有时候我都有点困惑了。因为大家好像集体失忆了一样，就只记得用过渡后的词汇了，比如海南话原来说“哆咪（做甚，为甚）”，现在我们语言过渡后就很少说“哆咪”，而是经常借用普通话的词汇说“为思么？（为什么）”了。

原来，这就是语言的过渡现象啊

根据我所学的文言文知识，我发现古文中也有像海南话一样的过渡阶段现象，比如看以前的古文，比如《史记•项羽本纪》里鸿门宴的时候张良问刘邦：“大王来何操？（按照现在的普通话语序应该是：“大王操何来？”即大王您拿了什么（礼物）过来的？）”
到了后面的古文就慢慢地减少了和现代文语序倒装的现象了。
不说别的，其实普通话也有过渡现象，比如在赵本山的“忽悠”这个词汇之前，普通话一般都使用“蒙骗”，自从“忽悠”过渡后，蒙骗就很少使用了，类似的还有“干啥呢？”、“咋了？”之前的普通话是“干什么？”，“怎么了？”

除了普通话和方言过渡以外，普通话还和日语、英语过渡。不过由于汉语言的人口和国力强势，所以普通话不会完全过渡到日语或英语。
普通话和日语的过渡词汇：政治、民主、等这些词汇是从日语中过渡过来的，虽然古文中也有政治，民主这些词汇，但在古文中是分开解释的。
普通话和英语的过渡：麦克风、肯德基、巧克力、no作no带（不作不死），姑姑死杀弟，诶诶啊（好好学习，天天向上）！等。

由于在政治和经济上，方言对于普通话比较弱势，所以方言一旦向普通话过渡，那么方言就会被普通话所取代。
其实如果我们最近几年要不是经济上来，政治开始强势，教育改革和国民及时醒悟等等因素，一味地去跪啊舔啊白皮猪的英语，让普通话向英语过渡，那么英语还真的可以取代普通话的，比如很多人见面会用英语说什么“姑摸你！（早上好）”，什么“错雷！（对不起）”。

十三姨：我爱老虎油

说起这些无毛大猩猩黑鬼和白化病猿猴白皮猪，真是又懒又脏又野蛮又自私又愚蠢又暴力又性乱又邪恶！
不知道怎么会有人喜欢和这种进化不完全的猩猩猿猴杂啊交啊！不过女人一般喜欢养狗，和狗啊杂啊交啊，竟然这些女人都能够和狗啊杂啊交啊，我也就能够理解她们为什么能够和这些未进化完全的无毛大猩猩黑鬼和白化病猿猴白皮猪进行人啊啊兽啊啊杂啊交了！

我觉得英语老师就是引导我们跪啊舔啊白化病猿猴的汉奸之一！
当年我初中和高中时代，三观未成熟，而英语老师总是美化无毛黑皮大猩猩和白化病猿猴白皮猪多么多么文明多么多么发达多么多么的善良等等，导致现在才会有制杖女去跪啊舔啊无毛黑皮大猩猩和白化病猿猴这两种未进化完全兽性未泯灭的类人猿！

普通话酸也可以放在名词后面呀，比如（橘子酸呀）