夤夜：汉语词汇，读音yín yè，意思是指寅时的黑夜，为凌晨3点至5点，古代称之为夤夜，据说是人心最脆弱的时候，出自《三国演义》。
红楼梦里有个著名的谜语，谜面是“萤”，谜底是“花”，黛玉解释“萤可不是草化的？”草字头加一个“化”字即“花”字。

英语里有一个词是“butterflykisses”，直译过来是“蝴蝶的亲吻”，实际的意思是两个人脸贴在一起亲昵的时候，睫毛在对方脸上轻轻划过的触感。

看《阿飞正传》时，粤语听得似懂非懂，但尾调莫名的上扬也觉得很有趣。
原来粤语里说“做梦”都叫“造梦”，就有种微妙的双关。
无端联想到造梦者。

“越在乎，越畏缩，每一次欲言又止，都藏着一万句短促的情诗。”
He has flown too close to the sun.
伊卡洛斯。

广柑汁，和伏特加调和，可以作扶头酒饮。
“扶头酒”是古人在卯时喝的，一夜病酒，喝了“扶头酒”反而就醒了。
——《陆犯焉识》