以下是VV老板娘Deanna Johnson在6月19日发出的FB文章,公布了这个令人扼腕叹息的消息。
如果不想仔细看全文,主要内容如下:老板娘的第一个孙子,才五个月大就检查出来白血病住院中,目前全家非常悲伤,而且经济压力很大,希望能够得到帮助,众筹地址下文有附上。
翻译全文如下:
这对我来写下这段文字无比艰难。正如很多人了解的,我一向不喜欢在社交媒体上公布太多私人生活的信息。原因有很多:大部分情况下我是个注重隐私的人,而且我们的生意和社交媒体交集甚广。我觉得在社交媒体上公布自己的私生活既不合适也不专业。但是,现在我准备打破这条原则了。
这个星期五,我的大儿子告诉我,我刚刚五个月的孙子被诊断出了白血病,然后立即住院了。这实在太不公平了。他是这个世界上最可爱,最快乐的宝宝,只是一个完全无辜的小家伙啊!听到这个消息后我们整个家庭都像被摧毁了一样。过去这些年我们的家庭经历过一件又一件的麻烦,但是跟现在比起来那些事情都显得微不足道。我想救我的孙子,我想要让他远离病痛,我想要改变这一切,但是不,我做不到。
因此,我需要告诉我的朋友们、伙伴们、顾客们,请理解我最近很难做到像以前一样的快速回复,而且我非常需要你们的关心和祈祷。
而且如果你们愿意帮助的话,我们正在发起治疗费用众筹,我会非常感谢每一个捐助的人们。
(众筹地址放二楼)
孩子的母亲现在在医院照顾孩子,无法工作;孩子的父亲在努力加班挣医药费。但是如果得不到帮助,他们肯定负担不起生活开销和医药费,我们会感谢每一个帮助的人,这样他们才能集中精力陪着孩子一起和病魔斗争。
最后,感谢大家的聆听。
Deanna。
如果不想仔细看全文,主要内容如下:老板娘的第一个孙子,才五个月大就检查出来白血病住院中,目前全家非常悲伤,而且经济压力很大,希望能够得到帮助,众筹地址下文有附上。
翻译全文如下:
这对我来写下这段文字无比艰难。正如很多人了解的,我一向不喜欢在社交媒体上公布太多私人生活的信息。原因有很多:大部分情况下我是个注重隐私的人,而且我们的生意和社交媒体交集甚广。我觉得在社交媒体上公布自己的私生活既不合适也不专业。但是,现在我准备打破这条原则了。
这个星期五,我的大儿子告诉我,我刚刚五个月的孙子被诊断出了白血病,然后立即住院了。这实在太不公平了。他是这个世界上最可爱,最快乐的宝宝,只是一个完全无辜的小家伙啊!听到这个消息后我们整个家庭都像被摧毁了一样。过去这些年我们的家庭经历过一件又一件的麻烦,但是跟现在比起来那些事情都显得微不足道。我想救我的孙子,我想要让他远离病痛,我想要改变这一切,但是不,我做不到。
因此,我需要告诉我的朋友们、伙伴们、顾客们,请理解我最近很难做到像以前一样的快速回复,而且我非常需要你们的关心和祈祷。
而且如果你们愿意帮助的话,我们正在发起治疗费用众筹,我会非常感谢每一个捐助的人们。
(众筹地址放二楼)
孩子的母亲现在在医院照顾孩子,无法工作;孩子的父亲在努力加班挣医药费。但是如果得不到帮助,他们肯定负担不起生活开销和医药费,我们会感谢每一个帮助的人,这样他们才能集中精力陪着孩子一起和病魔斗争。
最后,感谢大家的聆听。
Deanna。