风火轮迷你模型吧 关注:43,768贴子:2,637,913

[Speedhunters摘翻]在Hotwheeels紧闭的大门之后

只看楼主收藏回复

原作者Larry Chen,邢世琢译

原文发布于2017 6 24 转载请注明原作及译作者


IP属地:上海1楼2018-07-02 22:05回复
    看看我翻到了什么


    IP属地:法国来自iPhone客户端2楼2018-07-02 22:06
    收起回复
      第一章 风火轮
      我一直在玩风火轮的模型。从我记事起,我就把它们到处推直到油漆一片片剥落。
      现在我是个Speedhunter作家,我和这些小车的关系有了很大变化.........


      我对Hotwheels的交集实际上起始于几年前,我写了一篇关于一台HW首席设计师Jun
      Imai,AKA Kaido House的Datsun 260Z(译者:此车玩具在2016年于普卡首发)的文章。


      IP属地:上海3楼2018-07-02 22:06
      回复
        自那时起我们一直保持联系,我经常在南加州的改装车聚会和一些汽车活动上看到Jun
        ,当然我们内心中都是Z的粉丝。很长一段时间内他一直建议我来美泰风火轮设计中心看看,显然我最近接受了这个邀请。
        甚至在你踏入这个坐落在距洛杉矶国际机场几分钟车程的前机库之前,“这地方挺特别
        ”就已经显而易见了。有个旁边挂着全是能玩的车的篮子的橙色金属赛道设在楼梯边,我明
        白这会是个美妙的一天。


        IP属地:上海5楼2018-07-02 22:08
        回复
          然而,让我生气的一样东西是..........一个有六个翻滚环的巨型HW轨道。


          IP属地:上海7楼2018-07-02 22:10
          回复

            如果你的模型挺过了这些轨道,它有机会落入尽头的一个盒子里甚至打出个100分特技


            IP属地:上海8楼2018-07-02 22:11
            回复




              IP属地:上海9楼2018-07-02 22:11
              收起回复
                这是Jun在教我如何使(po)用(huai)一些他的创造力结晶


                IP属地:上海10楼2018-07-02 22:12
                回复
                  我迅速从桶里拿了俩车爬上楼梯去Have somefun(accident).


                  IP属地:上海11楼2018-07-02 22:13
                  回复
                    我主要膜橙车,而且认为他俩的大尾翼可以提供足够下压力




                    IP属地:上海13楼2018-07-02 22:13
                    收起回复
                      第二章 设计
                      我很难再四处是顶级设计的环境里集中注意力,其中很多我没法拍照(原型),所有为
                      孩子设计的玩具、动画都是成年人设计的,或按美泰说法-----大孩子。看这些人兴趣满满
                      地设计高质量产品真让人惊喜。



                      IP属地:上海15楼2018-07-02 22:15
                      回复
                        在踏入真正的HW设计工作室之前,有个表现小车从概念到成品的展示
                        对于每一个小车,设计过程需要9到10个月,我对于投入这种不到一刀的小车中投入的
                        努力感到惊叹






                        IP属地:上海16楼2018-07-02 22:16
                        回复
                          停在工作室中心的是一个神器级1:64模型--Volkswagen Bus, Beach Bomb全比例版本,
                          它被改造成了一个游戏室

                          一旁展示的是这个著名的粉色VW Beach Bomb制于1969年的原型,冲浪板自车尾伸出。
                          光是想想这玩具车和一个真房子一个价钱(译者:超过USD100,000)就够疯狂了。


                          IP属地:上海17楼2018-07-02 22:17
                          收起回复
                            在这个1:1小巴一侧是另一套轨道,但这个有点特别
                            它是用来严肃测试的,专门用来测试单种HW可以滑多远。这种测试装置在世界各地的HW研发地都有
                            只是娱乐一下,一个工程师开发了一种适于翻滚(译者:多数大型HW轨道会有的圆环道
                            )的车轮,轻量化且符合空气动力学的车身来看看它能跑多远,这叫敬业
                            想想都有意思,此时之前我都对滚动距离还是HW的一个测量项目完全没概念。既然它是
                            ,挺酷的,嗯






                            IP属地:上海18楼2018-07-02 22:19
                            回复