日语吧 关注:1,011,416贴子:19,192,226
  • 9回复贴,共1

もぅ寿司は食べましたか 为什么用は?

只看楼主收藏回复

这里不应该用を么?
另外可不可以写成寿司は もぅ食べましたか


IP属地:河北1楼2018-07-11 17:45回复
    1は→強調
    2可以


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2018-07-11 17:59
    收起回复
      在这里问话人更关心的是“寿司”已经吃了吗?,而不是单纯关心你吃了东西没有,吃饱没有。
      当然你可能说,既然句子里面有寿司,那就算用を,句子本身也是强调了寿司。那我只能说は强调的程度更高。楼主大可保留自己的疑问再不停地进行阅读实践,这种句子还会不断看到的。看到大概500句1000句楼主再回来看这句,应该也会觉得这里は比を还自然了。


      IP属地:广西3楼2018-07-11 18:15
      收起回复
        问寿司は食べましたか,前提是听话人也知道寿司,是既定信息,用は。
        お寿司が食べたい—这种文中第一次出现的用が。


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2018-07-11 18:43
        收起回复
          一楼很明白了


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2018-07-11 18:51
          回复


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2018-07-11 18:55
            收起回复