序
潘西·里德尔寡妇今年不过十七岁;长得并不能算十分惊艳,但是很耐看。她在英国约克郡南区的矮个头乡下姑娘间显得身量高挑,随意地蓄着一头浓密蓬松的黑色卷发,浅棕的明亮大眼睛上两道男子般硬挺的细眉上弯,鼻梁直且高,微微泛红的淡褐双颊看起来有些瘦削,弧形漂亮的嘴唇略厚,唇角下抿。整张面孔,五官深邃立体,映出健康和专属于少女的光采与韵味。
所以,这样一位青春年少,严格来说还仍是孩子的活泼少女,缘何早早作了未亡人,外地的客人想必都会对此觉得好奇。她的邻居兼远方亲戚卡尔约梅老太太常常边喝着一小杯低廉的杜松子酒,边跟远客絮絮叨叨潘西的“可怜又可喜”的境遇。
……然而独身寓居的老太太喜欢大肆添油加醋一番,因此还是由笔者来向您客观叙述事实。
里德尔先生出身贫寒,自幼便在伦敦的福利院生活,高中毕业后于工业革命的浪潮中奋力创业打拼,成为工业名亨。汤姆为感谢潘西的母亲莉拉·帕金森夫人当年的接济之恩,将她的小女儿娶过了门。谁知天有不测风云,人有旦夕祸福,婚后几日他就在前往工厂视察的途中意外身亡,喜事变丧事,新妇变寡妇。
可是潘西对她所谓的“先夫”没有哪怕一点点爱意。她是个从小有些尖酸刻薄的、只待家人同伙伴们友善的“惹人厌的狮子狗似的”姑娘(语出霍格沃茨女子学校的同级生赫敏·格兰杰小姐)——却因着心中不曾揣下哪家小伙子,又见里德尔先生长她八九岁却温和有礼,便也由着素来疼她的母亲把她匆匆嫁了。他的生,他的死,潘西都表现得冷漠无波,为此还挨了米歇尔姑妈的痛骂。虽说如此,她挺感激汤姆没碰过她,更感激天主赐生她于大不列颠而非美国南部要求寡妇终生穿黑衣披黑纱的鬼地方。那里还正闹着南北分裂引起的战争呢。
然而诸如邻居卡尔约梅老太太和潘西的姨家表姐米里森·伯斯德那样的人,竟说能共汤姆·里德尔那般优秀英俊、迷去不知多少女人的魂魄儿的男人作几日夫妻,也可算作她的一个不小的慰藉。这简直是鬼话呀,大亨的遗孀不屑地想,要知道,有时候让她记起他曾是她的丈夫,也确实不是件容易的事呢。
潘西·里德尔寡妇——请原谅我以此称谓来称呼她,毕竟她更希望人们叫她帕金森小姐——之前的故事就是这样的。
现在由于娘家的宽裕,潘西每日做些轻便的活儿即可。日子过得平淡安闲,同时似乎蛮无聊的。于是她渐渐开始感到烦躁与厌倦。
1861年七月的某一天,提牛奶罐回家时她经过一片低矮的茵茵草坡,瞥见挚友布雷斯家的小妹妹正走在情郎身边,粉面盈满羞涩春意。
她鬼使神差似地停在了原地,纤长如蝶翼的睫毛低垂遮住落寞的眼神。潘
西忽然渴望迎接从未抵达的爱情。天主的眷顾幻化出不久后阿格尼丝教堂新来的青年牧师德拉科·马尔福。
德拉科·马尔福。天龙座。狡诈的人。
潘西·帕金森。不起眼的三色堇。震颤**症。
……好像都是古怪的人?或许因而注定了他们的相遇相配。
-T.B.C.-
潘西·里德尔寡妇今年不过十七岁;长得并不能算十分惊艳,但是很耐看。她在英国约克郡南区的矮个头乡下姑娘间显得身量高挑,随意地蓄着一头浓密蓬松的黑色卷发,浅棕的明亮大眼睛上两道男子般硬挺的细眉上弯,鼻梁直且高,微微泛红的淡褐双颊看起来有些瘦削,弧形漂亮的嘴唇略厚,唇角下抿。整张面孔,五官深邃立体,映出健康和专属于少女的光采与韵味。
所以,这样一位青春年少,严格来说还仍是孩子的活泼少女,缘何早早作了未亡人,外地的客人想必都会对此觉得好奇。她的邻居兼远方亲戚卡尔约梅老太太常常边喝着一小杯低廉的杜松子酒,边跟远客絮絮叨叨潘西的“可怜又可喜”的境遇。
……然而独身寓居的老太太喜欢大肆添油加醋一番,因此还是由笔者来向您客观叙述事实。
里德尔先生出身贫寒,自幼便在伦敦的福利院生活,高中毕业后于工业革命的浪潮中奋力创业打拼,成为工业名亨。汤姆为感谢潘西的母亲莉拉·帕金森夫人当年的接济之恩,将她的小女儿娶过了门。谁知天有不测风云,人有旦夕祸福,婚后几日他就在前往工厂视察的途中意外身亡,喜事变丧事,新妇变寡妇。
可是潘西对她所谓的“先夫”没有哪怕一点点爱意。她是个从小有些尖酸刻薄的、只待家人同伙伴们友善的“惹人厌的狮子狗似的”姑娘(语出霍格沃茨女子学校的同级生赫敏·格兰杰小姐)——却因着心中不曾揣下哪家小伙子,又见里德尔先生长她八九岁却温和有礼,便也由着素来疼她的母亲把她匆匆嫁了。他的生,他的死,潘西都表现得冷漠无波,为此还挨了米歇尔姑妈的痛骂。虽说如此,她挺感激汤姆没碰过她,更感激天主赐生她于大不列颠而非美国南部要求寡妇终生穿黑衣披黑纱的鬼地方。那里还正闹着南北分裂引起的战争呢。
然而诸如邻居卡尔约梅老太太和潘西的姨家表姐米里森·伯斯德那样的人,竟说能共汤姆·里德尔那般优秀英俊、迷去不知多少女人的魂魄儿的男人作几日夫妻,也可算作她的一个不小的慰藉。这简直是鬼话呀,大亨的遗孀不屑地想,要知道,有时候让她记起他曾是她的丈夫,也确实不是件容易的事呢。
潘西·里德尔寡妇——请原谅我以此称谓来称呼她,毕竟她更希望人们叫她帕金森小姐——之前的故事就是这样的。
现在由于娘家的宽裕,潘西每日做些轻便的活儿即可。日子过得平淡安闲,同时似乎蛮无聊的。于是她渐渐开始感到烦躁与厌倦。
1861年七月的某一天,提牛奶罐回家时她经过一片低矮的茵茵草坡,瞥见挚友布雷斯家的小妹妹正走在情郎身边,粉面盈满羞涩春意。
她鬼使神差似地停在了原地,纤长如蝶翼的睫毛低垂遮住落寞的眼神。潘
西忽然渴望迎接从未抵达的爱情。天主的眷顾幻化出不久后阿格尼丝教堂新来的青年牧师德拉科·马尔福。
德拉科·马尔福。天龙座。狡诈的人。
潘西·帕金森。不起眼的三色堇。震颤**症。
……好像都是古怪的人?或许因而注定了他们的相遇相配。
-T.B.C.-