网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月14日
漏签
0
天
紫罗兰永恒花园吧
关注:
104,293
贴子:
894,033
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
5
下一页
尾页
78
回复贴,共
5
页
,跳到
页
确定
<返回紫罗兰永恒...吧
>0< 加载中...
【外传试译】ベネディクト·ブルー 贝内迪克特·布卢
只看楼主
收藏
回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
鸽了好久真是对不起大家……接下来第四章和第二章预告一下~不知道一周一章可以不可以啊……
看到END前大家不要插楼哦,这一次楼主会删楼的
还有可能因为吞贴导致速度其慢,恳请大家稍安勿躁~
送TA礼物
IP属地:河南
1楼
2018-07-14 16:30
回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译、校对、精神支持:橘子冰淇凌
感谢:没有把拖更的楼主打死的你们
/emmmm
*是没人看的注释
特别提醒:个人翻译,会有一些奇葩或不奇葩的错误,如果看到了就请不要大意地指出来~个人独白(或者说某种意义上的意识流?)很多,意译也很多,如果有翻译不到位的也请见谅
本章字数:约3万字
林可死大头!
IP属地:河南
2楼
2018-07-14 16:31
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
散落在世间的一块块大陆,不论大小,在居住其上的人们看来,却是相差无几。
只要有人类存在,无论海角天涯,都是同一片土地。
他们耕耘,栽种。
收获,安居,增色。
创造,失败。
避世,忍饿,成功。
交谈,生郁。
摧毁,痛哭,压迫。
苛虐,背伦。
忏悔,永诀,生敬。
喝彩,繁衍。
悲泣着。
怠惰着。
怀旧着。
彼此相爱,彼此厮杀,如是为生。
而他,也是同样。
IP属地:河南
4楼
2018-07-14 16:35
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「ベネディクト·ブルー」
「贝内迪克特·布卢」
IP属地:河南
6楼
2018-07-14 16:46
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「……大概的说明就到这里。总之,一定要把信件送到委托的顾客手上。小薇尔莉特负责代笔,贝内迪克特负责派送。虽然这个委托来的突然,还好你们两人的工作正好都在一个地方,又可以让贝内迪克特接送小薇尔莉特。这个委托之后就是长达数天的休假了所以加油干哟。怎么样?做的来吗?」
身边拥有金丝般秀发的少女立刻回答『是』,用与她相似的碧色眼瞳,贝特迪克特远远望着她。
霍金斯的房间,并排坐在长椅上的他们,懒洋洋的早晨。一如平常,今天的工作开始了。
对于从其他大陆来到这里的贝内迪克特来说,仍旧不甚熟悉的莱顿沙夫特里希的一切,气候,氛围,饭菜,如今却毫无异样地沁入他的身体。
「行啊。」
没有拒绝的理由,更没有拒绝的立场。在面前的,是他的救命恩人,上司,没有过分尊敬而显得更加亲昵,大概,是位于人际关系顶层的一位。
「薇,你的行李也别搞得太重,我的爱车轮子都要磨钝了。」
提到身边的这个女孩,在失忆的贝内迪克特眼中,不过是在他的人生舞台上刚刚登场不久的角色。从初次见面的时候开始,就深深烙刻在贝内迪克特心中,一直被划为『不知怎么就是没法坐视不理』一类的那位少女,是名眉目秀丽的自动书记人偶。剥下冷漠生硬的面具,她只是个天真无知不谙世事的孩子。开始就是副机械一样生冷的军人模样,让人怀疑她究竟能不能从事服务业,现在却是C·H邮政最受欢迎的人气人偶。
「是这样呢。我会最低限度地装备火器。加上义手,我的身体重量很重,也会为贝内迪克特的机动摩托造成负担。」
从以前便令人移不开目光的那份美貌,如今似乎魅力更上而光彩照人。
不如说,宛若冷彻的静美之中萌生了温暖春意一般。
「……就算是装备减少,和贝内迪克特一起,遇事也不会陷入苦战吧。」
不经意间,也会露出清浅微笑。
在贝内迪克特的脑海中,浮现了最近他们的经历中最为重大的事件——横断大陆的蒸汽机车劫持一案。与此同时,他也想起了在那时将手臂受伤的薇尔莉特横抱在怀中(公主抱)现身,将她托付给自己后旋即离开的,那个带着眼带的男人。
「……」
关于他与她的过往,虽说不是全部,却也在事后大概从霍金斯那里得知了一部分。
无疑是两情相悦的,甚至没有别人插足其中的余地。从同事的嘉德丽雅那里听说,他们会约定在休息日见面。真是太好了——嘉德丽雅如此笑着道。
「…………」
太好了——什么的贝内迪克特才不会这么想。
最近看到她时,会产生那种一点也不愉快的气氛,原因也是在此吧。
时机正好地消失,又时机正好地出现,她会不会是被那个年龄相差很大的老男人给骗了——他心中如此怀疑着。
说明白些,是在担心她。
在不知道自己心情的薇尔莉特额间,贝内迪克特用指尖啪地弹了一下。
「没啥,就你这样的轻得很。只不过你的皮箱也太重了,大叔,你有提过薇的皮箱吗?那家伙抡起来就是个钝器啊钝器,衣服什么的下面塞了堆成山那么高的武器啊喂。」
霍金斯一脸想要叹气的表情。
「小薇尔莉特……你用薪水买枪了吧……」
「从军时是由军队配给的,现在只能自己购买。而巫术又只有在霍金斯社长的许可下才能够使用。所以,最近买下了远距离射击枪,不过,其实还是尺寸较大,可以挥舞的锤矛*更加趁手一些……」
想要入手更大的——或许是在这种心情的驱使下,薇尔莉特的手就像是拿着什么一般虚握,定定凝视着空气中不存在的武器。
「不行不行,好不容易给你打扮得这么可爱了就别有事没事拿着那种东西了呗。」
「住手住手,这样一来运你就变得越来越吃力了好吧。」
两个男人纷纷摇头否定。不知是否是错觉,薇尔莉特露出了似乎是很遗憾的神色。
「关于锤矛的优点,我准备了相应的说明……」
只不过,她的说明再也没有重见天日的机会,两个人就这样趁早出门启程了。
霍金斯目送着他们,负责接电话的拉克丝挥手道着别,贝内迪克特与薇尔莉特离开了事务所,踏上旅途。
IP属地:河南
7楼
2018-07-14 16:50
回复
收起回复
命运规划主
菡萏沉香
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
9楼
2018-07-14 16:53
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
两头金发,随着机动摩托的前行拂动着,直到天涯海角。
送走金秋,季节迎来了寒冬。莱顿沙夫特里希的周边地区虽看不到积雪,却仍寒风呼啸。手套与围巾,带兜帽的大衣,就算全副武装地做好防寒,该冷却还是冷。驾驶的贝内迪克特只能忍着迎头接下扑面而来的寒风,环着他的腰的薇尔莉特的那对机械义手也同样冰凉刺骨。
抵着他的后背,少女原本的身体部分带来些微体温而暖意融融。缠绕着他的手臂,比起夏天带着她时,感觉更加清晰明显——或许是太冷了吧,又或许,是因为那份信赖。
鼻子像有小虫爬过一样痒痒的,贝内迪克特打了一个喷嚏。
「……啊嚏!」
辽阔宽广的大地上,机动摩托飞速前行,他没话找话地开了口。
IP属地:河南
29楼
2018-07-14 17:48
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「冷死了*!」
「是啊。」
「薇,你的义手没事吗?冷过头了会有什么吗?」
「关节部分冻住会有些麻烦,只是不到相当程度是不会引发这种状况的。」
「哼嗯——」
「大陆/战争时……主要在北方四处奔走,对防寒也小有心得了。」
「不说这个,我们要去的隆塔诺*也在莱顿沙夫特里希国内,首先这个时期就下不了雪。只要是没有异常天气——只要是的话。不会影响我们派送的。」
「是,这样就安心了。」
「喂,别给我说出那种台词啊。」
「是为什么呢。气候十分安/定,不会对业/务造成影响,这样说的应当是贝内迪克特。」
「不是,是因为和你一起吧。你只要一说这种话,总感觉反过来会出什么事似的。」
「……由于我的发言,天气会——?」
就算不看,贝内迪克特也知道她正在拧着眉。
于是出声笑了。
IP属地:河南
34楼
2018-07-14 17:59
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:河南
40楼
2018-07-14 18:17
回复(1)
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
C·H邮政公司的自动书记人偶与邮差所前往的地方,是隆塔诺。
这里比起首都莱顿并不算大,在临近的聚居区中却是最繁荣的。
绵延约百米,略微隆起小山丘上,坐落着一座古城。家家户户摇篮般将它环绕其中。近郊冠以同样名称的小河静静流淌。
坐镇此地的古城庄严肃穆,是隆塔诺区的名胜。曾经的所有者一族在保有所有权本身的同时将管理权让渡市区,市区则许可人们以低价进入参观。由于负责设计的是一位名声在外的建筑家,古城藉此成为了难得的观光资源。
正是因为古城身为名胜在文化方面的价值,它也顺理成章地成为年轻艺术家所憧憬的街区。隆塔诺也不例外,极力打造着这个城市。在这里,美术馆,博物馆,剧场以及旧书市场繁星散布,对于喜欢这些的人们而言,仅仅漫步其间,便忍不住赞赏惊叹。进入街门之前便能听到年轻演奏家们的乐声潺潺流淌,稍稍沿着街道前进,入目的是一家接连一家的书铺。雕像和喷泉的周边,簇拥着写生的人们。这里有着团花锦簇,车马不绝的街道,只是一旦踏入一支小巷,却会被昏黄的幽暗吞没,仿佛随时将会迷路。
虽然区划有限,这里仍设有花街,在对艺术一窍不通的人看来,比起那些这才是真正的名胜。
IP属地:河南
42楼
2018-07-14 18:19
回复
收起回复
上海灘許文強
云听海棠
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶一下
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
44楼
2018-07-14 18:22
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
贝内迪克特的派送工作并没有用时太久。
住在莱顿的母亲给工作在隆塔诺的儿子寄去的杂七杂八的生活用品一包;同公司的员工往来的文件三本;信五封。
收件人不在,就要原封不动地带着信件返回,或者去住在附近的人那里打听,这些都要花费时间。只不过这次没有出现这些情况,工作比预想的要更早地结束了。
事不宜迟,他走进约好碰面的面包店,占下了能透过橱窗看到外面的位置,要了一杯咖啡。看起来薇尔莉特的委托还要再花些时间。
——不如先去选要带回去的特产吧。
实在是想象不出那个薇尔莉特会一脸开心地选特产,还是自己来代劳来的较快。这样想着,贝内迪克特从自己吃过的经验出发,选了几种他觉得可能好吃的食物,之后又拜托店员把霍金斯的那一份面包装上。
「请问这就是全部了吗?」
自己选的东西色彩太过单调,发现这点的贝内迪克特歪着头。
「嗯——还有一个别的什么推荐吗?」
「派或者水果塔怎么样?还有,虽然不算是面包,我们的曲奇也很推荐尝试哦。也有顾客仅仅为了买这个到这里来呢。」
「啊……」
「在女性间也很有人气,装饰的缎带也很可爱哦。」
贝内迪克特的脑海中,浮现了一名女性/的身影。
「倒是有个好像很会喜欢这种的家伙,不过她现在在很远的地方就是了。好吧,就再加上那个派好了。」
IP属地:河南
45楼
2018-07-14 18:25
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
结果,追点了那一份苹果派,他再次回到座位上不紧不慢地品味着咖啡。
盯着打包的袋子,他想着收到这些的人那张不知道该有多开心的脸,发着呆。
他转念就能想象到,把这包礼物生硬地塞过去后,霍金斯绽开笑容接下的样子。开始会有少许惊讶,然后就会一点点翘起嘴角微笑满面,他说着『谢谢你,贝内迪克特』,而自己则回一句『没什么』就不理不睬地转过身。这一切似乎浮现在了眼前,就连自己那别扭的样子也清晰可见。
曲奇也是——要是有可以送的人,再从瘪下去的钱包里摸出几枚零钱就好了。
——那家伙,如今可是在超——级远的地方呆着呢。
闯入脑海的,那个黑发紫瞳的姑娘,嘉德丽雅·波德莱尔。与贝内迪克特是C·H公司自创始开始的同事关系了。喜欢甜食,不擅吃辣,看起来天不怕地不怕的样子其实却是个胆小鬼,比起容貌身材,性格看起来反倒有些孩子气的地方,她如今,正在作为自动书记人偶出差。
——算了,收到我的东西她也没那么高兴吧。
一见面就吵起架,对于C·H邮政的人们这几乎已经变成了例行/日/常。虽然看一眼就知道,当事者们并不是真的讨厌对方才这样做的。
——我啊,是被那家伙讨厌了吧。
这名当事者倒是全然不知。虽然身在同一所公司,却所属不同的职业,因此彼此间也是误会重重。他们总是在大吵一架之后,过了一段时间忘掉之前的事,然后又再次大动干/戈,如此反复。
即便如此也做不到在相见后无视对方,即便如此也总是想要让对方露出笑容。
——不过我对那家伙,倒是并不讨厌。
她在贝内迪克特眼中就像是新人类一样价值连城,却很难控制彼此间的距离。
——实在是没办法好好相处啊,没办法把她当成别的女人那样相处。
而这代表了什么,为难他不曾谈过像样的恋爱,只能一无所知。
脑袋里走马灯似的想了很多,他嘴边溜出一个长长的哈欠。一口气向上伸出两臂,像猫一样挺起前胸向后仰去,然后放松下来。想着工作也告一段落了,原本憋着一股劲儿的他无论是心情还是身体都变得慵懒起来。
——总感觉困起来了。
有早早开始工作的原因,也有连日值班的原因。饱腹感与室内温暖融洽的气氛自然地黏上了他的眼睑,一点一点,睡魔夺去了他的身体。眼皮打起了架,变得越来越沉。
弥漫着香味的房间,人们愉快轻松的交谈。心口仿佛融化一般柔软,构成这个美妙空间的一切都让贝内迪克特的戒/备一点点松懈。
——明明,薇就要来了。
贝内迪克特心中浮现了那金色发丝的少女。
——那家伙的话,不必说,立刻就会看到的吧。
鱼龙混杂的咖啡馆内,即便这样她也一定能立刻赶到这里的,他如此坚信。
——也一定,会去找我的吧。
虽然,失去了记忆之后,询问每一个人,却没有一个认识自己。
——那么,我睡着了,也没关系吧?
虽然,从不曾有人这样四处寻找自己。
——没关系吧。
若是薇尔莉特,一定会如约赶到。这样想着,贝内迪克特合上双眼。
张大嘴打了一个哈欠,在那之后,他死死地睡着了。
意识变得邈远,思维飞向虚空,脑中所想在中途便忘个干净,落入了梦的世界。
梦——这样说也许有些语病。他不过是在封锁的记忆之门前拾起一个个断片罢了。从现实世界脱身而出之时,过去便悄然追随他的脚步,无声轻叩他的后背。
仿佛身处远方的友人回乡,影像在脑海中流淌回放。
IP属地:河南
46楼
2018-07-14 18:29
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
『哟,欢迎回来。我不知名的朋友啊』他说着。
周而复始去而复来,在贝特迪克特的心门中一次次重获新生的那段影像。
与名为过去的友人的那一场再会,总是起于一片夜空之下。
满月当空,在美不胜收的夜色中浮动。记忆中的他,总是从伸手不见五指的无边晦暗中爬出,在那满月银晃晃的清绝光芒下,一瞬颤栗心惊。
脚下是滨海沙滩。沾着血污与泥沙,脏兮兮的靴子胡乱地踩下去。身体传来阵阵剧烈的钝痛,许是身受重伤的缘故。即便如此,双脚也不顾那份酷刑,向前挪动。
手心握着什么。柔弱无骨的什么。还带着体温,小小的某物。
回首而顾。
IP属地:河南
48楼
2018-07-14 18:35
回复
收起回复
橘子冰淇凌
醉仙灵芙
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
少女映入眼中。与贝内迪克特相同的,只是色/差少许的,金发的少女。那头金发,由丝绒质地的黑色发带束成一撮。
彼此双目相对,少女像是在说『没关系』一样点了头。
确认了这点,贝内迪克特以更快的速度前行。对于背后的少女,他很放心。
随即注视着前方一味走着,一艘船漂浮在水平线上。
——有了。这样就能逃掉了。
如此,想着。
从何物手中逃脱?不知道。只是,恐怕,他们正置身于进退维谷的境地,畏惧着某种强大可怖的事物,或是面临着近乎寡不敌众的困境,以至于无计可施之下,只有放手一搏。
只是问题不在此处。贝内迪克特转头开口。
IP属地:河南
49楼
2018-07-14 18:41
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
TES再战T1
2110560
2
央视不转播国足对阵印尼比赛
1777961
3
NAVI夺得iem冠军
1560888
4
S14八强选手对位分析
1173582
5
东部战区联合利剑2024B演习
956982
6
如何看待国乒本届亚锦赛表现
670350
7
A股三大股指均涨逾2%
502560
8
小岛秀夫和宫崎英高谁成就更高?
356983
9
B社表示不准备更换引擎
349514
10
DK辅助Moham注销账号
335265
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示