潮语吧 关注:6,659贴子:133,717

请问“开心”的“开”你们怎么读?是“凯”还是“亏”?

只看楼主收藏回复

请问“开心”的“开”你们怎么读?
是“凯”还是“亏”?


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2018-07-25 21:15回复
    陆丰的,读kui


    来自手机贴吧2楼2018-07-25 21:16
    回复
      kai1


      来自Android客户端3楼2018-07-25 21:17
      回复(1)
        kai1 sing1澄海音


        来自Android客户端4楼2018-07-25 21:20
        回复
          这个算普通话词语了,我是读作凯心,不过读作亏心应该也没什么问题吧


          来自Android客户端5楼2018-07-25 21:27
          收起回复
            都有吧


            来自iPhone客户端6楼2018-07-26 04:31
            回复
              我有个普宁的阿叔也读作亏心


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2018-07-28 15:00
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-07-28 18:35
                回复
                  如果说潮汕话那就应该是khai,陆丰就不知道了,还有开始的开是khai,听过陆丰读khui


                  来自Android客户端9楼2018-07-28 19:40
                  回复
                    二个都读


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-07-29 11:42
                    回复
                      不知道是不是手普通话影响两个都有读


                      来自Android客户端11楼2018-07-29 12:13
                      回复
                        雷州人来潮阳语吧赶热闹。
                        我们雷州话也是两个都有,“khui”和“khai”。
                        不过“开心”在我们雷语中是“khui sim”说的比较多。


                        来自手机贴吧12楼2018-08-02 14:00
                        收起回复
                          Kai


                          IP属地:新加坡来自iPhone客户端13楼2018-08-02 20:00
                          回复
                            我在想如果是khui,就分不清“亏心事”和“开心事”(虽然后者一般叫欢喜)


                            来自Android客户端14楼2018-08-03 19:15
                            回复
                              开,文读khai,白读khui


                              15楼2018-08-09 11:03
                              回复