I have not been making creations out of hosiery for a long while, due to lack of inspiration. However, I am still collecting tights in different colours and texture. Thus in this review, I chose a colour that I don’t usually go for – dark brown.
因为缺乏灵感，我有好长一段时间没有创作有关丝袜的文章了。但我依然收集不同颜色、材质的裤袜。因此在这篇测评中我选择一款自己不太常用的颜色——深棕色。

Strengths & Weaknesses
⊕ Slight sheen appearance, like satin fabric.
⊕ Very comfortable to wear.
⊕ Snags are obscure thanks to opaque nature.
⊕半透明视感，绸缎面料。
⊕穿着非常舒适。
⊕袜子面料加厚，沟丝不明显。
⊗ Very slippery on polished floor.
⊗ Tendency to attract hairs.
⊗在光亮的地板上走起非常滑
⊗容易沾上毛发。

Packaging & product description
外包装及产品描述
The packaging uses the standard cardboard, tri-fold cardboard and transparent plastic sleeve manner. The item was produced quite some time ago, given the absence of a QR code on the rear cover. However, I didn’t observe any mildew on the packaging.
包装采用标准隔袜卡纸板，三层折叠卡纸板和透明塑料套模式。东西已经生产出一段时间了，包装背面没有二维码。但我没看见包装有发霉的迹象。
I find the online description pinpoint. I have extracted it and shown in the following:
我在网上找到了产品描述，我截取并展示如下：
“Opaque eye-catcher: Shimmering and opaque with a touch of glamor and luxury, enhanced with the finest satin feel. Thanks to a special plating technology, the material is more durable. The soft knitted waistband ensures a perfect fit.”
吸睛不透明裤袜：闪烁微光的不透明裤袜有着细腻绸缎的感觉，让您触碰魅力与奢华。由于特殊的电镀技术（这里我估计是把纺纱先浸泡某种化学溶液），让原材料变得更结实。编织而成柔软腰带使得袜子完美贴身。
*Wonderfully even look
*The highest level of comfort thanks to a high degree of elasticity and perfect fit
*Cotton gusset
*A luxurious, stylish accessory
*外观美观
*弹性上佳、完美贴身，有着最高程度的舒适感
*棉质裆
*是一款奢华、时尚的配件

Appearance & texture
外观和材质
The Satin Opaque 50 Tights are opaque (50 denier appearance) in slight sheen fashion. The latter means it has a reflective sheen even under ambient light environment. The texture feels very soft and smooth. The knitted waistband measures 2.5cm wide. There is a cotton gusset. The toe section is reinforced and sewn with flat seam.
Satin Opaque 50是一款50丹轻微光泽不透明裤袜。这意味着即使在自然光下也会反光。材质感觉非常柔软光滑。编织而成的腰带宽2.5厘米。裤袜棉质裆，脚尖加厚，缝袜线采用宽边。
The composition is 92% polyamide and 8% elastane.
裤袜成分：92%尼龙，8%氨纶

Wolford Satin Opaque 50 Tights promotional image.
官方图片

Size range
尺码范围
The size for Satin Opaque 50 tights ranges from XS to XL. I have included the size chart below. Size S was used in this review.
Satin Opaque 50裤袜尺码跨为XS到XL。尺码表如下。测评中使用S码。

Impression
印象
FIT 大小
Like my previous experiences with Wolford, the fit was absolutely fine. Although I should be wearing size M as the size chart suggests, I rarely run into trouble wearing size S. This suggests size S runs slightly bigger. Or, it is made to fit up to 175cm tall with less correlation to weight.
和我之前穿Wolford的经验一样，这款的尺码相当合身。尽管根据尺码表的建议，我应该穿M码，但我少有的在穿S码时出了问题。我穿S码依然有点大。或者说，袜子本身长度能让身高175的人穿下，体重上却很宽裕。
There was good envelopment from waist to foot despite having only 8% of elastane. The knitted waistband didn’t roll down or dig in throughout the day.
尽管只含8%的氨纶（弹性纤维），但袜子从腰到脚包裹性很好。经过一整天穿着，腰带也不会打卷和下滑。
LOOK 外观
The slight sheen shines like satin fabric, which in my opinion looks gorgeous! I took several images reflecting its appearance under direct sunlight and in ambient light setting, which you can view below. The Mocca I chose is a very dark brown colour, like an espresso coffee. I tried to pair it with every colour I have in my draw, and it seemed the Mauve Glow-coloured Fatal Top had the best match.
我认为绸缎是种看上去非常漂亮的东西，而这款裤袜有着绸缎般的丝光亮泽！下面的照片分别是我在阳光下和室内光线下拍的。裤袜是莫卡色的，也就是一种非常深的棕色，是即溶咖啡的颜色。我翻遍了抽屉，终于找到了一件可以完美匹配的淡紫色Fatal Top上衣。
The tights were snagged several times during testing but didn’t affect the appearance, thanks to its opaque nature. I did scuff the area around the toes, which made quite an impact. In addition, the tights tend to attract hairs. This can become messy even after hand wash.
袜子在做测试时钩了好几次。还好袜子质地较厚，钩丝的地方不是很明显。除了脚趾处有一块磨得比较厉害。此外袜子比较容易粘毛发，手洗后甚至更糟。
FEEL 触感
The texture felt very soft, and exceptionally smooth, as if you are gliding. Mind this can be very slippery when walking on a polished floor. The 50 denier provides decent warmth in the cold and wet days (around 15oC during daytime). It can get hot and stuffy through friction between the tights and skin.
袜子质地非常柔软，异常光滑，穿上它你感觉似乎在滑步。但是要注意在光滑的地面上就会滑过头了。50丹的厚度在清凉潮湿的日子里（日间大约15度）正合适。袜子和皮肤的摩擦，你可以感到带来的燥热。

Ambient light environment. 室内光环境下
Under direct sunlight. 阳光直射下

Scuff at the toe. 脚趾磨损处

Final words
结语
Originally, I bought the Satin Opaque 50 tights at a reduced price for colour collection. However, it turned out to be a great pair to have. It was comfortable to wear and elegant in appearance. It also made the Fatal Top practical (which I didn’t know what to do with it at first). The slipperiness and tendency to attract hair are manageable as long as one is cautious.
最初我买这款打折裤袜只打算增添我所收藏的裤袜颜色，但没想到她却成为了我比较棒的一双。穿上她非常舒适，外观上也很高雅，也让原来难以搭配的Fatal Top上衣变得实用。只要多注意些，袜子太滑和易粘毛发的问题都可控。
The original price for the tights are €29, ￡27 and USD$49. It is reduced on selected colours at the time of publishing this review. You can view them in the link below.
袜子原价为€29, ￡27或USD$49。打折款只限某些特定的颜色。

抱歉楼上的两位。为了排版和阅读的方便，你们二位的帖子我不得不删掉。

支持楼主，辛苦了

楼主每次翻译辛苦了，易粘毛发就不想买了还好有评测

楼主辛苦，这款我也入手了。