But I haven't drunk for ten or 11 years, so I don't really think about it.
(Emir;这个问题我感觉很奇怪,先把它放这儿吧……)
D If you were to lose all your possessions, what one (non-living) thing could you not live without?
D 如果你失去了所有的财产,什么东西(没有生命的)是你绝对不能离的?
Izzy: My tennis shoes. Really. That's the only thing - I'd need some shoes to walk around in. I have a phobia about being
barefoot!
我的网球鞋。真的真的,只有它了。我走路需要鞋子,我害怕极了赤脚!
D What are your best personality traits?
D 你最好的性格是什么?
Izzy: How could I know? My smile - but that's not part of your personality, is it? I try to be understanding, so I would hope
that would be it. But I don't know - you got me!
我怎么知道?微笑……但那不算性格,不是么?我试着理解,所以我希望那是(Emir:我的理解能力再次出现bug^)
D And your worst?
D 最差的呢?
Izzy: Mood swings. But I think the older you get, the less it happens. Then of course, when you quit doing drugs and alcohol,
that has a big effect. 'Cause I think if you have a shift in mood when you're hungover, it can really make a high and a low
even more exaggerated, whereas now you just brush stuff off and say, "Aw - no big deal."
情绪不稳定。
不过我想年纪再大一点的话这种缺点就会减轻吧。当然,当你不喝酒不嗑药就会很起作用。因为,我想,当你酗酒后感到不适时你会改变你的
情绪,它会使好心情更好,坏心情更差,反之(Emir:反之……)