经常听到家里的老人聊天时会说到“”哎呀切“，听起来就是表示不耐烦的语气助词，这个语气助词让我联想到了了《诗经《里的一首诗《褰裳
》
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人。
狂童之狂也且。
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士。
狂童之狂也且。
我觉得这首诗里的”也且“，应该也是句末语气助词，也有以前的行家是注释为语气助词，那么，我们现代客家话的口语“哎呀切“是否来源于此，或者有什么关联？

在这篇诗经，白话老师会把 且 念 沮（粤音），相当客家话 追 音