(时至深秋,天气渐寒,身上的衣服也多了毛领。我素来并不畏寒,是以如今穿着倒是比旁人显得单薄了些。臂弯处挂着竹条编织的小篮子,在御花园处只挑一些开的正好的菊花摘下。)
(彼时尚未入宫,我学得一手酿酒的手艺。为此额涅常常唉声叹气,说我这般不爱女红却偏爱钻研些奇奇怪怪的手艺,迟早要嫁不出去。偏阿玛宠我,觉得如此甚好,额涅无法也就由着我去了。此时摘花,一则不为装饰房屋,二则不为做糕点,只是为了月余后一品菊花酿的滋味。)
(彼时尚未入宫,我学得一手酿酒的手艺。为此额涅常常唉声叹气,说我这般不爱女红却偏爱钻研些奇奇怪怪的手艺,迟早要嫁不出去。偏阿玛宠我,觉得如此甚好,额涅无法也就由着我去了。此时摘花,一则不为装饰房屋,二则不为做糕点,只是为了月余后一品菊花酿的滋味。)