--日语初学者
--有脑补，部分地方为了小说连贯性稍微润色了一下
--不确定的地方已用原文标出，欢迎指正
--【】中的内容为个人吐槽
--因为格式原因所以会分段放出，未见end请勿插楼

一边摸鱼一边艰难地翻完了这一章
虽然书中的描写只有那么一丢丢
但是病娇的库洛德真的超级棒XDDDDDDDDDDDD

丢到冰牢去

“啊，那个！我倒是不在意艾琳大人是男性还是女性！”
听到蕾切尔握紧拳头所做出来的爆炸性发言。艾琳笑了起来。
“谢谢你，蕾切尔。你是我在这里唯一可以依靠的人。”
“话说回来，艾琳大人。您为什么要女扮男装呢？”
被这样问道的艾琳用手戳了戳脸颊，双腿交叉睁大眼睛回答道：
“我只是想尽可能的转移掉库洛德大人的怒气...”
“艾琳小姐，我希望你能冷静下来听我说...”
一声叹气后，贾斯帕深呼吸了一下，说道：
“我看到了魔王大人的宫殿...但是，那里整个都被寒冰所覆盖了...”
“哈？”
“从大门到内部，整个府邸变成了一座冰城。”
“所有的下仆都在城里忙东忙西处理这个突发事件。听别人说，魔王大人好像只允许那个佩鲁赛博特进入城堡内部...”
感受到了绝望，艾琳用手遮住了脸庞。
现在她所要面对的问题已经不是女扮男装这么简单了。
“已经不行了呢...”艾琳感叹道。
“魔王大人他...好像封闭了自己的内心...”
听到科兹的话后，艾琳的肩膀耸拉了下来。
“我一定是被他所讨厌了吧...”
听到女孩的这句泄气话，围坐在圆桌旁的艾扎克等人面面相觑。
琉克是第一个鼓励艾琳的人。
“没关系的艾琳大人，魔王他只是因为太爱你了...所以才会变成这样。”
“是吗...他难道不是在生我的气？”
“我不认为他在生您的气，所以您还是变回原来那个自信满满的孩子吧...”
“但是...我以前从来没有看到过库洛德这么生气的样子。”
——好像确实是这样，意识到这点的其他人无言以对，之空气中充满着微妙的沉默。
唯一一个不同的是蕾切尔。

“魔王大人，是个十分温柔的人。所以我相信他会原谅您的。”蕾切尔安慰道。
“是...是这样呢。虽然被叮嘱过要在皇都老实的等他回来...但是我就只是悄悄地潜入学园、女扮男装、穿着鸭子服建立了学园警备队、调查有关魔香的事情还有对抗魔物...”
“尽管没有遵循‘老实地在皇都等待’这一点，但是我想库洛德他...还是会原谅我的吧。”艾琳心存侥幸地说道。
听到这个回答，赛尔斯冷静的做出了反驳，一旁的艾扎恩则是心虚的移开了视线。
“一个人在这种时候表现得越平静，越能说明他此时是十分生气的。”
“艾琳小姐，我想你还没有意识到事情的严重性。被禁止使用瞬间移动的库洛德和魔物们...我们可是在一开始就欺骗了魔王大人啊...我认为这才是最糟糕的地方。”
琉克对赛尔斯的观点进行额上述的补充。贾斯帕则是双臂交叉叹了口气：
“是的，魔王大人现在之所以很生气，我想是因为他已经意识到自己从一开始就被你给欺骗了...”
“所以魔王大人的心因为这件事而变得像寒冰一样坚硬了...”
“科兹，不要用这种看起来十分好吃的形容词来描述这种事情啊！”

所以佩鲁赛博特现在是在包庇多**？真是狡猾啊，艾琳心想。
“那...是库洛德大人让他这么做的吗？”
吉斯将视线落在下方的艾琳身上，笑着说道：
“（难道）不是吗？我们的主人现在可是一边在冰城里处理公务，一边热衷于监狱的建设哦。”
“差不多可以把我心爱的未婚妻迎接到这里面来了——这样说着的他很平静的笑着。啊啊，您知道吗，那种样子实在是太可怕了。”
“......”艾琳无言以对。
“还请艾琳大人您在监狱完成前向那位大人道歉...如果来得及的话...大概...那位大人或许会...”
“你为什么要移开视线看向佩鲁赛博特呢！”
“啊，为什么呢~”
在场的所有人都将目光投射到了艾琳身上。紧握着拳头的艾琳，在这种情况下深吸了一口气。
“——一个热水澡。”
“您说什么？”
“蕾切尔，麻烦你帮我准备件礼服，化妆品也可以——要特别性感的那种！”
“我承认是我输了。”艾琳说道。
即断したアイザックに、アイリーンは思い切りクッションを投げつけた。
本章结束

翻译的脑壳疼
要揣摩不同人物不同的说话习惯和语气实在是有些难OTZ
33章的翻译已经完成一半了，但是还是觉得不满意，或许会先修订一次再接着往下翻
这部分还是放到白天来搞吧

哈哈哈，专门打造一个监狱用来关老婆_(:з」∠)_

病娇状态on

特别性感的礼服！！！

辛苦了

感谢翻译

辛苦了 ❤

色诱啊