相传苏东坡的妹妹苏小妹和妻子王弗都很有才学。有一次，王弗进书房，见苏小妹在看《汉书》，便出一联: 小姑看书心思汉，一语双关。苏小妹羞红了脸，想起大嫂进门时用手遮额头挡太阳，便对岀下联: 大嫂怕日手遮荫。..... 这也许是动词‘日’的由来吧！