富贵超过六代家族，世界首屈一指的家族。第一分薪水开始，就固定将十分之一捐给教会，直至去世

Call out if you need some help! - Miss, are you calling 911? - Yeah.
=> 打电话，如果你需要一些帮助！ - 小姐，你在打911吗？ - 是的。
It's all gonna be all right.
=> 一切都会好起来的
[indistinct cries] Take a look at that for a second? All right, you're okay.
=> [模糊不清的哭声]看看那一秒钟？好，你没事
Miss, is he doing all right? - All: Whoo! - [applause] - [cell phone rings] - [pager beeps] - [cell phones ringing] - [beeping] [cell phones beeping] [low chatter] [cell phones ring] [sirens wailing] CFD Plan 2, mass cas.
=> 小姐，他行吗？ - 全部：喔！ - [鼓掌] - [手机铃声] - [呼叫器的蜂鸣声] - [手机铃声] - [蜂鸣声] [蜂窝电话] [低喋喋不休] [手机响] [警笛哀号]

- Yes, ma'am.
=> - 是的女士。
- Page to Phone Tree.
=> - 页面到电话树。
Right away.
=> 马上。
28-year-old male, crush injuries, severed artery, massive blood loss.
=> 28岁的男性，挤压伤，动脉切断，大量失血。
Trauma Three just opened.
=> 创伤三刚刚打开。
Got a tourniquet on his right leg.
=> 右腿有止血带。
Tried to intubate but couldn't get his jaw open.
=> 试图插管，但不能打开他的下巴。
He lost his pulse on the ride.
=> 他在骑行中失去了脉搏。
Put him on our monitor and rapid transfuser.
=> 把他放在我们的显示器和快速输液器上。
Grab 4 units of O-neg, and start with a round of Epi.
=> 抓住4个单位的O-neg，并开始一轮Epi。
Already hit him with the Epi times two.
=> 已经打了他的Epi时代二。
Still no pulse.
=> 依然没有脉搏。
He's in fib.
=> 他身体不好。
Let's get him in the bay.
=> 让我们把他放在海湾里
I got it from here, man.
=> 我从这里弄到了，伙计。
Nope, he's mine.
=> 不，他是我的。
Okay, who the hell is this guy? Says he's a doc.
=> 好的，这个人到底是谁？说他是一个文档。
Get off the gurney, Doc.

work with me? - It's not just you.
=> 你做了什么？读一本关于如何与我合作的书？ - 不只是你。
It's all of the old - Old? Der.
=> 这是所有的旧 - 老？明镜。
Older people that I have to work with.
=> 老年人，我必须与之合作。