网上看了一些资料，说＂卡＂是明朝才产生的字（连洪武《正韵》都还没有这个字）。汉字表示军队守卫的词很多啊，卫，台，戍，驿。。为什么要无缘无故新造字呢，很奇怪啊。我猜＂卡＂有可能是元朝统治时期汉人对蒙语haruul（守卫，卡伦）的音译造的字，清朝哨所叫卡伦 （karun)。汉语北方话把它颚化为qia了。＂卡＂这样一个在北方汉语口语中出现这么多的字，而且它早到参与到了北方语由ka 颚化到qia的进程，却直到《康熙字典》才第一次被收录。是不是解释为少数民族语言来源比较合理？当然仅仅是猜测。