网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上古卷轴吧 关注：1,614,156贴子：28,020,559

你们有没有那种

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2018-09-20 13:25回复
    好一点的汉化包，白漫城听着好别扭，不应该是叫雪漫吗？白浆果也成了雪果，总之就是很奇怪啦好不好。
    IP属地:江苏2楼2018-09-20 13:26
    收起回复
      这个是先入为主吧，毕竟这里确实不下雪
      IP属地:广西来自Android客户端5楼2018-09-20 14:47
      收起回复
        名词不重要，知道指什么就够了
        IP属地:福建来自手机贴吧6楼2018-09-20 15:44
        回复
          还有叫白跑成的呢
          IP属地:北京来自Android客户端7楼2018-09-20 17:08
          回复
            whiterun，白漫城是最好的翻译。白跑难听，雪漫不准确，白马...emmm很形象
            IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2018-09-20 23:17
            回复(4)
              我12年的时候玩过一会，但是电脑带不起来。现在想起来了就下了玩玩，感觉汉化的内容跟以前的不一样了很难受。。
              IP属地:江苏11楼2018-09-21 14:08
              回复
                白跑更好
                IP属地:浙江来自Android客户端12楼2018-09-22 23:52
                回复
                  你的照片太瘦了
                  IP属地:陕西来自Android客户端15楼2018-09-25 00:29
                  收起回复
                    whiterun这个就没有翻译对的，早年的先入为主导致了后面人想改都改不了，机翻害死人，我真的想问问，想美国末日，雪漫这种东西翻译的时候就不能动动脑子吗？推荐汤镬汉化，已经是比较好的翻译了，同时还翻译了龙语，可以说是非常良心了。
                    IP属地:江苏来自Android客户端17楼2018-09-25 09:32
                    回复(4)
                      有没有什么？
                      IP属地:陕西来自Android客户端18楼2018-09-25 11:33
                      回复
                        当然是雪漫了
                        来自Android客户端19楼2018-09-25 15:37
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴