海南话吧 关注:3,054贴子:78,217
  • 3回复贴,共1

“嘎”这个字在海南话里用途很广却无意思

只看楼主收藏回复

“嘎”这个音在海南话里用途非常广泛,但却又好像没有意思。刚开始我觉得它可能和黎语中的“格”音有所类似,因为在陵水的黎语中,植物名前一般都会搭配“格”,比如槟榔叫做“格隆”,椰子叫做“格温”,菠萝蜜叫做“格蜜”等。但“嘎”在海南话中又可以搭配动物名,而陵水黎语中搭配动物名时又改用“媚”了,比如老鼠叫做“媚丢”,壁虎叫做“媚仍”等。
而“嘎”既可以用在植物名前又可以用在植物名前,甚至还可以用在物品或动词前等其他词性的前面搭配,可以说它在海南话里真是用途非常广泛,但是好像又没有具体的意思。
比如用在植物名前搭配,有种像铁树一样的树名,海南话就叫做“嘎应”,还有其他的树名,比如“嘎滴子”等。
用在动物名前,壁虎叫做“嘎啦呀”,蟑螂叫做“嘎哇”等。
用在物品名前,比如一种竹编装菜用的生活用品,它的名字就叫做“嘎啰”。
用在动词前,比如打滚翻滚可以叫做“嘎喽”,捣乱叫做“嘎啦”,搞你叫做“嘎噜”。
用在语气词前,比如“嘎呗”等。
用在人性格词前,比如不靠谱叫做“嘎嗲”,“嘎哚”等。
用在形容词前表示“非常的”,比如邋里邋遢叫做“嘎哩嘎哚”,肮脏又叫做“嘎哚”。
用在人体器官部位名称前,比如“嘎叠”或“嘎之”,比如“嘎叠走远!”表示厌恶地叫别人走远,不要靠近自己。
用来表示某些动词的发音,比如剪刀叫做“嘎哚”。
……以及等等,暂时就想到这些


IP属地:海南来自Android客户端1楼2018-10-01 08:27回复
    还有屁股叫做“嘎催”


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2018-10-01 08:31
    回复
      补充:
      “生殖器+人+嘎”固定式,如:
      句1:他那么坏,“爹囔嘎(吊人嘎)”去他那里玩。
      句2:她那么歹,“之囔嘎(逼人嘎)”去跟她说话。


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2018-10-05 09:50
      回复