書店通知下週到貨，到時會再貼給大家～ ❤️
跪求簡單翻譯XDDD （其實我只是想知道這期甜不甜🤣）
—————以下轉載劇情—————
ガイコツ達が屋敷から離れて数人で
ハデスとコレットがくっついてしまったことに
叫び声をあげて悔しがる
悪い奴ではない
我らを見分けられることには少し関心もした
働き者なのも良い
だが他が色々と気に食わん
図々しく不遜
ハデス様に馬乗りになっていた
あの衝撃を私は永遠に忘れられん
今後われらはコレットに様をつけねば
ならんのだろうか
コレット様？
いやそんな后になったわけでもなし
しかしハデス様の相手になったのじゃろ
家まで送ってちょうだい
かしこまりましたコレット様
これを想像して泣き出すガイコツたち
頭にヒビが入ってきたガイコツたちが
落ち着きを取り戻して屋敷に戻る
ハデス様おはよう
これから仕事ですよね？
起きてたのか
まだ寝ていれば良いのに
いや
そのお見送りしようかなって
行ってらっしゃい
ハデスがコレットの方に向ってきてキスをする
行ってくる
恥ずかしくなって固まるコレット
ガイコツの２人がその様子を見ている
朝からそう来るとは思わなかった
でも見送り喜んでくれたっぽい？
せっかく冥府にいるんだから
恋人が嬉しくなるようなことを
してみたいとか思ったりして
コレットしゃん聞きますたよ
コツメが祝福してくれます
植物の芽はまだでておらず
ザクロとミントには
ガイコツ達が水をあげている
お嬢さん朝食ができているぞよ
ぞよなんか言葉変じゃない？
いやいやいつも通りぞよ
お嬢さん
嘘でしょ
テーブルの角に行ったりと
いつもとかなり様子が違うガイコツ
ハデスがコレットのためにと
蜂蜜を用意してくれた
ハデスはそのままハチミツを食べる事はなく
お茶に入れるだけとのことなので
ねえハデス様はお菓子って好きかな？
恋人が嬉しくなるようなこと
もう一つ挑戦してみたい
と言う事で張り切ってはちみつクッキーを
作る事にするコレットとハリー
ガイコツが随分距離を取りながら
作り方を指導してくれてます
ハート型のかわいいクッキーを作ります。
お昼の差し入れにお仕事お疲れ様って
午後も頑張ってね何かあったら私が治します
大好きって伝えたいと考えながら
ハートばかりのクッキーなってしまうと
うわっとなって気持ちが重いと感じて
しまわないかなとハリーと話していると
お嬢さん
お嬢さんが作ったものならハデス様は
何でも喜びになる心配は無用じゃぞよ
やっぱり半分作り直す
もっと良い形があった
ハデス様が一番嬉しい形
できたーー
ガイコツの顔の形したクッキー
カロンとコツメとケルベロスまで
上出来じゃのん
ハートだけよりこっちがいい
助けてくれてありがとう
ハデス様に届けてもらっていいかしら？
コレット様
これから我々はハデスさまのお相手である
あなた様コレット様とお呼びしていく所存
何なりとお申し付けくださいませ
精いっぱいの敬語で話すガイコツ
え？何それ
あっだから変な話し方だったの
もしかして本当は気にしてた
じゃあ何なりと言います
ガイコツの頭をガッチリ持つ
様終了！
そんなのいらない
いつも通りでよろしくね
やいコレットたとえハデス様のお相手に
なったとはいえのわれらにとっては
いけ好かない小娘に変わりないのじゃ
覚えとれい
さっきの態度どこにいった
切り替え早
ハー
スッキリした
無理はイカンわい骨に来る
ちょっと腹立つわ
しょうがないから
クッキーは届けてやる
ほれ包むぞ
最後まで気を抜くな
おお願いします
冥府のシェフはこの私
私がいる限りどんな料理も
完璧に提供できるのじゃ
それすなわち！
今後も私を呼ぶようによいな
お願いします！
こうでなくちゃ
いけ好かないのに助けてくれる
ハデス様クッキーどうだった
美味しかったらいいな
ハデス様の帰りを
ドキドキしながら待ってる
ハデス様お帰りなさい
お疲れさま
ハデス様？
ハデスに手を掴まれて壁の隙間へ
ただいま
おおおかえりなさい
待っていたのかちょうどいい
部屋には家来たちがいる
差し入れうまかった
ほんと？
よかった
だがお前の顔がなかったぞ
それはその後に難しかったというか
なんか照れくさいというか
ハデス様の顔も作ってなかったですよ？
なら今もらう
ば…ばか～
何ですぐするんですか
したいから
嫌か？
やじゃないけど恋人ってこんな感じ？
よくわからない
でもハデス様が嬉しそうだから
これでいいのかも
ごめんください
どうもエルメスです
以上です。次回は23号11月5日発売です。