ourlastnight吧 关注:65贴子:392
  • 7回复贴,共1

【OLN】新歌Soul Speak

只看楼主收藏回复

上周发行的新歌,目前OLN刚刚完成伦敦巡演
这首歌的话还是继承了OLN一贯的旋律后核,歌词表达的是需要倾听自己灵魂之语之意,有点像Ghost In A Machine,都有挣脱束缚的感觉。
油/管录屏:http://music.163.com/event?id=5861610053&uid=299981414&userid=299981414 (@网易云音乐)
(想要更好音质的请私信)
镇楼为封面和歌词听译
以上


来自iPhone客户端1楼2018-10-27 21:03回复
    歌词听译文本格式:
    Soul Speak 灵魂之语
    Our Last Night
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    This company is making me crazy
    他们的存在让我歇斯底里
    There’s voices in my head breaking my spirit
    那些大脑里的嘈杂喧嚣让我几近崩溃
    Cause I’m wishing they were dead
    因为我多希望他们已经逝去
    Don’t wanna hear it
    置若罔闻
    Opinions in my head
    围绕在我脑海里的想法
    My biggest fear is that mountain by its breath
    我最大的恐惧就像山峰一样压在身上
    Don’t wanna feel it
    不想感受
    I’m looking looking over my
    shoulder
    粲然回首
    It’s paranoid paranoid it’s criminal
    这些偏执就像犯罪一样
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    This company is making me crazy
    他们的存在让我歇斯底里
    And I know I shouldn’t kill what’s within
    我明白当初不该将它们置于死地
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    I can’t let my soul speak
    我听不到灵魂之语
    (I can’t let my soul speak!)
    (我听不到灵魂之语!)
    Illusions in my head
    围绕在我脑海里的欢迎
    Make me believe the thirst under my bed
    让我相信内心深处的饥渴
    Giving me breathing
    正是它们让我活着
    I’m looking looking over my shoulder
    粲然回首
    It’s paranoid paranoid it’s criminal
    这些偏执就像犯罪一样
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    This company is making me crazy
    他们的存在让我歇斯底里
    And I know I shouldn’t kill what's within
    我明白当初不该将它们置于死地
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    I can’t let my soul speak
    我听不到灵魂之语
    (Soul speak soul speak
    I gotta let my soul speak
    Soul speak soul speak
    I gotta let my soul speak
    I can)
    (灵魂之语 内心深处
    我需要听到灵魂之语
    灵魂之语 内心深处
    我需要听到灵魂之语
    我需要)
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    This company is making me crazy
    他们的存在让我歇斯底里
    And I know I shouldn’t kill what’s within
    我明白当初不该将它们置于死地
    There’s too many minds around me
    围绕在我脑海里的想法太多了
    I can’t let my soul speak
    我听不到灵魂之语
    (Soul speak soul speak soul speak...)
    (灵魂之语 内心深处)
    I can’t let my soul speak
    我听不到灵魂之语
    (I can’t let my soul speak)
    (我听不到灵魂之语)


    来自iPhone客户端2楼2018-10-27 21:04
    回复(3)
      各种巡演的开始
      以及继续宣传新专...
      我估计翻译了大家也不一定可以买吧所以我就不麻烦我自己了😂


      来自iPhone客户端3楼2019-02-23 15:05
      回复
        大兄弟 绝逼是死忠粉


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-04-12 12:51
        收起回复