请教大佬【日语吧】

日语吧关注：1,023,973贴子：19,241,783

这里的何を可以提前吗？
感谢感谢

送TA礼物

IP属地:上海

来自手机贴吧1楼2019-02-12 14:16回复

可以提前，不过你提的话位置不对，日语位置可以变，助词不能变

来自Android客户端2楼2019-02-12 14:24

收起回复

2025-03-26 04:52广告

楼上朋友这是把语境还原了。
说话的人B是为了强调自己想知道的是“给的啥？”而不是“几时给的？”
所以才勉强可以把何を提前，而且强调要加 “、”
一般单句中是没有那个日本人会这样说话的。

4楼2019-06-24 00:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴