爱书的下克上吧 关注:24,647贴子:139,919

SS17 尤斯托克斯视角 旧木牍和新书信

只看楼主收藏回复

阿耶忘记发了……一楼喂度防剧透


IP属地:广西1楼2019-03-11 20:45回复
     客房里没有隐密房间。贵重物品不得不用需要登录魔力的魔术具箱子收纳。我把费尔迪南大人交给我的魔术具小心翼翼地收进箱中。
    “埃克哈尔德,把这个拿走。太碍事了。”
     我从箱子里取出妨碍我收拾魔术具的木牍,轻轻扔过去。木牍在空中翻转数周后落进埃克哈尔德手里。
    “真没想到这块木牍上的话会成为现实啊。”
     埃克哈尔德手持古旧的木牍轻叹道。表面发黑、墨迹有些难以辨认的木牍上,用我的字迹写着“费尔迪南大人似乎与奥普·阿伦斯巴赫订立婚约,得以离开埃伦费斯特了。何等欣喜。”。然而,我没有写下它的印象。
     虽然可以肯定这是在费尔迪南大人就学于贵族院期间的某三日内写下的,但那三日间的记忆却遗落得一干二净。无论是写下木牍的我本人、当时同行的费尔迪南大人、埃克哈尔德、还是敦刻尔弗格的实习骑士们,都是如此。
     从出发收集素材当天的日期和回到宿舍之后询问旁人所得的回复中,我们得知自己失去了这三天的记忆。不过,记忆消失的三日间素材收集似乎很是顺利,各人手中都留下了已经分配好的大量素材。
    敦刻尔弗格的实习骑士们只要拿到了素材就无所谓有没有记忆,所以迅速将此事抛到了脑后;但凡事都要寻根究底的费尔迪南大人则花了相当一番功夫去寻找真相的蛛丝马迹。然而,三天时间里留下的唯一线索只有素材和几块木牍,木牍上的字迹也是我和费尔迪南大人本人的。到头来也没能理出头绪,于是不得不放弃了。
    “当初发现这个的时候还曾由衷地欣喜过啊……”
    “啊啊,海蒂玛丽那时相当兴奋。说是‘费尔迪南大人可以离开埃伦费斯特了’。”
     埃克哈尔德轻吐一口气,视线投向远方,脸上浮起略感怀念的淡淡笑容。
     在费尔迪南大人升上贵族院高年级之后,也许是因为上代领主病卧之日渐增的缘故,每当费尔迪南大人在贵族院取得优异的成绩,维罗妮卡大人对他的排挤就会变本加厉。
    “那时候,海蒂玛丽可是说为了能跟着费尔迪南大人一起去阿伦斯巴赫才和我结婚的啊。”
     领主候补生通过婚姻离开领地之时,未婚的异性亲随被允许随行的情况相当罕见。侍从和护卫骑士基本是从同性中选拔的,而文官因其掌握着的魔术具和情报流出领外可能存在风险,所以多半不会被允许随行。即使我和埃克哈尔德被允许随行,海蒂玛丽得到许可的可能性也很低,所以她才制定了嫁给埃克哈尔德、将来以埃克哈尔德亲属的身份随行的计划。回想起当年,费尔迪南大人也曾苦笑道“实在很有海蒂玛丽的风格”。
    “毕竟海蒂玛丽人生的中心就是费尔迪南大人啊。”
    “埃克哈尔德不也彼此彼此吗。”


    IP属地:广西2楼2019-03-11 20:46
    回复
       埃克哈尔德与海蒂玛丽正可谓是不是一家人、不进一家门。双方都把费尔迪南大人奉为人生的中心,常常为了谁对费尔迪南大人的贡献更大、谁对费尔迪南大人的过人之处了解更多之类的话题争论不休,让被卷进去做裁判的我很是头疼。
       ……当初发现这枚木牍的时候,我们曾是由衷地喜悦过的。
       费尔迪南大人虽然在贵族院得以度过了相对自由的学生生涯。但在一度打算与之订婚的敦刻尔弗格领主候补生决定嫁入王族之后,婚约不了了之,费尔迪南大人便不得不返回埃伦费斯特了。
       埃伦费斯特虽然在费尔迪南大人的活跃下多少提高了席次,但因为奥普本人卧病在床,所以在政变中始终维持中立、没有加入任何一方。在这样的领地上,无母的领主候补生在奥普逝世之时就会彻底失去后盾——这是显而易见的事实。即便费尔迪南大人本人再怎么优秀,当时也没有任何一个领地希望招他为婿;而费尔迪南大人在埃伦费斯特失势的风险又太高,所以领内也找不到愿意嫁给他的女性。


      IP属地:广西3楼2019-03-11 20:47
      回复
        这段不让发orz


        IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2019-03-11 20:52
        回复
           夜空般的长发映衬着圆月般的金瞳。拥有站在费尔迪南大人身边也毫不逊色的端正容颜,同时身怀足以出入费尔迪南大人的工房的大量魔力的奇异孩子。这样的公主殿下是无需献名便能获取费尔迪南大人信任的极罕见的特例。
          “我在献名之前可完全得不到信任啊。”
           面对埃克哈尔德忿忿不平的神色,我不禁失笑。公主殿下过于特殊,实在无法作为比较对象。
          “和隐瞒了心绪与内情加以接近的贵族不同,平民基本是表里如一的。虽然不是完全不会隐瞒,但隐瞒的技巧终归很拙劣。正是因为公主殿下实际的想法在她脸上一览无余,费尔迪南大人才会信任她的吧。此外,我还听说费尔迪南大人和公主殿下实施过同步。费尔迪南大人确认她可以信任,是在同步过后吧?”
           让双方感情同步,然后探查记忆。我想正是那段经历让费尔迪南大人确认了公主殿下可以信任。虽然当时的费尔迪南大人脸色十分疲惫就是了。
           努力挖掘记忆的埃克哈尔德似乎想起了什么,轻声笑起来。
          “这么说起来,费尔迪南大人当初还曾问我把实习青色巫女收为爱妾如何呢。说是‘今后若没有再娶妻的打算,能否庇护这区区一个平民’。然而,同步过后突然就改口说要送她成为父亲的养女了。费尔迪南大人的态度转变如此剧烈,记得我当时很是吃惊。”
          “这么说起来,费尔迪南大人也说过‘要不是我离婚了就能让我把她收为养女了’啊。”
          “就是因为尤斯托克斯你没有家室,费尔迪南大人才会决定让父亲收她做养女的。虽然回过神来她已经不是养女,而是作为父亲和母亲的女儿洗礼、成了我的亲妹妹了。”
           回忆起往事,前因后果明明都很清楚,事情为什么会变成这样却到底是无法理解。平民的小姑娘作为贵族之女接受洗礼成了领主的养女,原本的实习青色巫女当上了神殿长,费尔迪南大人也重返贵族社会——这样的变化,谁又能想像得到呢。
           不过,多亏了公主殿下把神殿折腾得天翻地覆,我们才成功除掉了维罗妮卡大人、费尔迪南大人也才得以回归贵族社会。我们一度认为,在维洛妮卡大人离世之前费尔迪南大人绝对无法从神殿里出来了;因此面对这意料之外的迅速回归,我们的惊异和困惑甚至更甚于喜悦。
           在那之后,公主殿下不再只是接受费尔迪南大人的庇护,却挺身而出开始庇护费尔迪南大人了。一句“若有事相询让文官亲自来神殿就好了吧”降低了来自主城的召唤频率,而用“不培育后进可不行哦”命令费尔迪南大人教育青色神官们也让他在神殿的工作压力日渐减轻。
          “无论哪边都是身为费尔迪南大人臣下的我们力所不及的啊。”
          “因为我们即使能进言劝谏,听从与否也还是看费尔迪南大人的意思啊。萝洁玛茵却利用领主养女和神殿长的立场强制实行了命令。我虽认为她实在是鲁莽无畏,但对费尔迪南大人而言这样的手段大概正合适吧。”
          听到埃克哈尔德的话,我想起公主殿下不仅是和在神殿相熟的费尔迪南大人,甚至还曾和奥普当面交涉。连我都要踌躇不决的事,公主殿下却理所当然地去做了。
          “公主殿下那鲁莽无畏的个性,究竟是从哪里来的呢?”
          “费尔迪南大人不是说过,她成为实习青衣巫女的时候也是用威压放倒了前神殿长、强行进入神殿的吗。那个性格是天生的吧。”


          IP属地:广西5楼2019-03-11 20:52
          回复
             普通的平民来到这种环境里只会缩成一团瑟瑟发抖吧。普通的平民即使走上作为贵族生活的道路也会自觉内心有愧,我不认为他们能够轻易学会用贵族风范行事。然而,公主殿下并不普通。通过洗礼前的教育,公主殿下迅速改变了言行举止,举手投足都有了贵族风度。她自如地运用着与身份相衬的言行,甚至不惮与奥普当面交涉。
            “公主殿下的贵族风度纯粹是表面功夫,大部分的常识观念还是形成于平民时代,所以离奇的言行一如既往地多。不过,我想公主殿下的这一面也让费尔迪南大人很是中意。毕竟对费尔迪南大人而言,意料之外——或者说会觉得棘手之事,其实并不多见。”
             极度虚弱、视线移开一瞬就会滑向死亡边缘,同时还接连不断地惹麻烦——这是费尔迪南大人对公主殿下的评价。然而,一旦公主殿下完成了任务而没有病倒,接收报告的费尔迪南大人便会浮现出满足的神情;而拜见过两人在神殿里的琐碎交流之后,我想公主殿下作为费尔迪南大人日常生活的刺激来源是正合适的。
            “虽然‘等同于家人’这种话从费尔迪南大人口中说出的时候我不由得怀疑自己的耳朵,但看着萝洁玛茵如此关照远赴阿伦斯巴赫的费尔迪南大人,两人确实像家人一样啊。”
            “平民的家庭关系比我等更为亲近。公主殿下大概只是把从平民的家人那里得到的关怀,同样地施与等同于家人的费尔迪南大人罢了。”
             并非献名的臣下、也不是血脉相连的同族——被这样纯粹的外人关心照料,这是费尔迪南大人从不曾有过的体验;更何况,费尔迪南大人的出身便决定了他不得不时刻警惕善意背后的阴谋。费尔迪南大人有多么珍惜相处时不必猜疑真意的公主殿下——虽然始终奉侍其侧的我心知肚明,但我想,费尔迪南大人本人是并无自觉的。
            “要么为了埃伦费斯特,要么为了奥普……费尔迪南大人毕竟是没有外在的理由就不会行动的人啊。要是能维持那个状态在埃伦费斯特安稳地生活下去倒还好了……”
            “然而,我们已经来到阿伦斯巴赫了。返回埃伦费斯特已经不可能了吧。”
             我一面回答,一面取出小刀削去木牍的表面。木牍上的文字和古旧发黑的表面一同被削落在地。我把木牍表面修理平整以便日后书写,随后将木屑聚拢烧掉。
            “但愿萝洁玛茵平安无事。她若陷入连那个护身符都无法应对的危机,费尔迪南大人恐怕会亲自奔赴现场相助啊。”
            “公主殿下身旁有哈特姆特跟随。独力探明公主殿下平民出身的真相、在此之上依然能够守口如瓶效忠如故——手边有这样的臣下在,公主殿下那边应该无需过分挂虑吧。”
             根据在孤儿院的听闻和与商人的交流便凭一己之力推断出真相、随后向费尔迪南大人询问自己该如何应对——公主殿下身边有这样可靠的亲随。公主殿下的贵族亲属较之平民区的家人虽然多了一分距离感,但就贵族标准而言家庭关系也很不错。被评价为“尚且靠不住”的未婚夫威尔弗里德大人,和同龄人相比也已经变得踏实多了。
            “比起公主殿下,费尔迪南大人的状况要更为令人担忧。费尔迪南大人口中‘麻烦多又爱唠叨’的公主殿下在无自觉中慷慨赠予的一切今后已无缘获取,从今往后他就要开始萌生失落感了。蕾蒂希雅大人若能代替公主殿下的角色倒也还好,但那终究是不可能的吧。她是血统纯正的贵族。两人之间即便能建立起贵族式的信任关系,蕾蒂希雅大人也不可能代替那个公主殿下。”
            “迪特琳德大人就更不必提了啊。”
             口出此言的埃克哈尔德神色严厉起来。
             “我是次任奥普”“费尔迪南大人是下位领地埃伦费斯特出身、生母不明的爱妾之子”——把此类言辞挂在嘴边的迪特琳德大人相当蔑视费尔迪南大人。迪特琳德大人说着“既然是未婚夫,就为我做出些贡献吧”的神态,和当年说“既然作为奥普之子被带回来,不做出点贡献怎么行”的维萝妮卡大人简直如出一辙,甚至连我都不禁涌起嫌恶。
             迪特琳德大人出发前往贵族院之后,费尔迪南大人似乎也能稍微松口气了。不得不时刻待在神似维萝妮卡大人的迪特琳德大人身边,这对费尔迪南大人而言显然压力沉重。
             这个冬天虽然尚能喘息,但今年迪特琳德大人就要毕业了。从此以后一年到头两人都要一起生活,费尔迪南大人能撑得住吗。我对未来的生活忧心忡忡。


            IP属地:广西6楼2019-03-11 20:53
            回复
              “尤斯托克斯,在贵族院的莱蒙德寄信来了。埃伦费斯特的萝洁玛茵的书信似乎也同封在内。”
               塞尔吉乌斯拿来一封信。正在处理公务的费尔迪南大人稍抬起头瞥了信一眼,只回了一句“内容不紧急吧”,又把视线落回文件上。
              “塞尔吉乌斯,你把信读完去给回信拟稿。答复萝洁玛茵的方式问尤斯托克斯就可以了。”
              “遵命。”
               信件已经开封,显然已经受过了检阅。我和塞尔吉乌斯一起阅读莱蒙德寄来的信。
               莱蒙德的信中所写的是和目前为止开发的魔术具相关的见解和疑问。而公主殿下的信里从头到尾塞满了无意义的日常琐事和对费尔迪南大人的担心。
              “我已经到贵族院了。拜费尔迪南大人的突击式预习所赐,我今年也全科首日合格了哦。怎么样,很厉害吧?”
               这份成绩值得坦率赞扬一番。能够跟上费尔迪南大人的灌输教育的步调,公主殿下实在很优秀。虽然嘴上会说“办不到”,然而公主殿下在抱怨的同时依然能把费尔迪南大人的课题尽数完成。
              “对这个部分的回复需要写上费尔迪南大人的赞扬呢。费尔迪南大人平时是如何表达赞扬的呢?”
              “既然拿到了全科首日合格,那应该是……‘相当不错’吧?”
              “……尤斯托克斯,然后呢?该不会仅此而已吧?”
              “仅此而已。要说其它的赞扬之辞,还有‘可以’‘这不是不错吗’‘不坏’‘意料之中的成果’等等,但这回取得的成绩出类拔萃,用最高等级的赞辞更合适吧。……对了,费尔迪南大人在夸赞蕾蒂希雅大人的时候大概也只会使用类似的词句,为了避免在这方面产生误会,就拜托你和蕾蒂希雅大人那边的亲随们多加沟通了。”
               塞尔吉乌斯愕然道“赞赏之辞就只有这些吗”。然而,对费尔迪南大人的赞扬并不能过度期待。若是向他请求更进一步的赞赏,他只会把前代奥普所赐的言辞一字不差地复述出来而已。我继续阅读公主殿下的信。
              “图书馆迎来了新上任的图书管理员,所以今年应该可以放心待在希尔舍老师的研究室里了。研究室实在太脏乱、资料散了一地,所以我下意识地和亲随们一起动手进行了整理。感觉自己成了研究室的专属图书管理员,好开心。据希尔舍老师所说,当年这里的整理工作是费尔迪南大人负责的。她说我们师徒很相像。”
               当年费尔迪南大人无法容忍资料遗失所以迫不得已才动手整理,但现在的公主殿下却似乎乐在其中。
              “尤斯托克斯,这一部分应当作何答复呢?”
              “这部分啊。若是费尔迪南大人,应该会以‘希望你适度而为,不要添麻烦’作答。”
              “……对这件事也要说教吗?”
               塞尔吉乌斯困惑地连连眨眼,但公主殿下和费尔迪南大人的对话基本上就是在说教中完成的。这样答复应该没有问题。
               接下来的信中写满了关怀费尔迪南大人的话语。
              “费尔迪南大人有没有因为过度投身于政务,以至于靠回复药度日呢?睡眠时间好好保证了吗?有没有正常就餐呢?看到这个研究室的状态,我深感不安。请务必把健康放在第一位。”
               真不愧是公主殿下。定点轰炸过于精准,费尔迪南大人读到此处一定会面露嫌恶。
               塞尔吉乌斯满脸困惑地看向我。
              “尤斯托克斯,这一部分要怎么回答呢?不能如实回复吧?”
              “把信交给费尔迪南大人让他亲自过目,并表态说‘即便嫌麻烦也要保证睡眠和进餐,否则我就给公主殿下写信了’,说不定能令状况改善。这一部分的回复就交给费尔迪南大人吧。”
               公主殿下在奇怪的方面上格外敏锐,费尔迪南大人究竟要怎样瞒过她的法眼,这真是相当令人期待。看来今天费尔迪南大人会正常进餐就寝了,我扬起嘴角,继续读信。
              “对了,说起来,费尔迪南大人在阿伦斯巴赫演奏了菲修琵鲁琴吧?迪特琳德大人在联谊会上炫耀说,您为她谱写了献给格朵莉希的热情恋歌。关于此事请务必在回信中详述。期待您的答复。”
               ……献给格朵莉希的热情恋歌?
              “是最后演奏的那首新曲吧。果不其然,收到那样真挚恋歌的女性会感到欣喜呢。当时的迪特琳德大人喜出望外,在场的女性们也都为之沉醉。费尔迪南大人弹奏菲修琵鲁琴的技艺真是一如既往地炉火纯青。”
               在塞尔吉乌斯的这番话中我才得知——由公主殿下赠予旋律、费尔迪南大人编曲完成的乡愁之歌,被世间传颂为热情的恋歌了。
              ************************************************
              为纪念书签保存数超过20000和综合评分超过70000,投稿了这篇SS。


              IP属地:广西7楼2019-03-11 20:53
              回复
                呼……发完了,中间那段图应该不会再被吃吧(´・ω・`)


                IP属地:广西8楼2019-03-11 20:53
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2019-03-11 21:23
                  回复
                    塞爾吉烏斯的反應及提問實在太棒了。
                    會這樣想只有我嗎?


                    IP属地:中国香港来自手机贴吧10楼2019-03-11 21:32
                    收起回复
                      消失的3日绝对是地雷搞事闹大了把众神也炸了。


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2019-03-11 21:48
                      收起回复
                        可以看這篇SS真是太開心了,謝謝樓主的翻譯
                        雖然之前就已經先啃過日文版,但還是有很多細節看不懂,看到這篇終於能解惑了
                        話說,沒想到神官長居然曾經想把梅茵收為愛妾(笑)


                        12楼2019-03-11 21:52
                        收起回复
                          腦洞打開的三日劇情:
                          雷:是梅茵呦。
                          魔:啊、媽媽,好久不見
                          順便問下,可以整合嗎?


                          13楼2019-03-11 22:07
                          回复
                            看到未来的伏笔了!!!
                            是说
                            “但愿萝洁玛茵平安无事。她若陷入连那个护身符都无法应对的危机,费尔迪南大人恐怕会亲自奔赴现场相助啊。”
                            这没猜中
                            但是
                            反转的情况就发生了(笑)


                            IP属地:马来西亚14楼2019-03-11 22:49
                            收起回复
                              感謝翻譯!本話依舊溫馨滿滿……那個木牘,是伏筆吧?


                              IP属地:中国台湾本楼含有高级字体16楼2019-03-12 01:16
                              回复