电视剧「突破」片段
清唱版，不同于唱片版，值得细细一听
【昨夜梦见你】歌曲背后的故事：
偶像也有偶像，陈百强的偶像是山口百惠，为了见偶像，丹尼也可以很老套。
刚从东京返港的陈百强，带回了他认为前后近十次游日本中最有意义的东西————他在今年生日那天和山口百惠的合照，他说山口百惠一直是他偶像，能和偶像认识又相叙了难忘的一晚，使他梦寐难忘，因而这张合照，在他生命中实有很特别的纪念性。
这不是在梦中吗？
「故事开始得很老土。」
陈百强害臊地笑笑说：「去年我到东京时，因为对山口百惠心仪已久，所以带备了一个精致的江西瓷器观音去，准备真能找到她一见的话，便献给她做见面礼，那是纯粹抱着影迷想见一见偶像明星的心情。」
陈百强续说：「在日本我认识好几位玩音乐的朋友，问他们可否带我一见山口百惠？其中一人说，我们经常去玩的新宿一间的士高那位经理尊尼，和山口百惠的公司及她本人都很熟，可以介绍一见，于是有一天傍晚，便由尊尼带我到TBS电视台去找，尊尼进化妆室去，叫我在门外走廊等候，当时我手抱着那座观音像和我的唱片，呆呆的站着等见偶像，突然自己也好笑起来，想这和当年香港的宝珠迷等见『陈宝珠姊姊』实在毫无分别呢。」
「一会儿，尊尼出来了，后面跟着一位澹妆少女，穿蓝色长裤澹红恤衫随便地披一件肉色羊毛外衣，这女孩子，不就是我在电影和唱片封套中看得痴醉过的山口百惠了麽？一刹那间我面红心跳好像不会说话，尊尼向百惠介绍说，我是香港的歌手，慕名而来想认识你这位朋友，百惠笑得甜甜的和我握握手，说了几句欢迎来日本玩之类的应酬话，我送上唱片和观音像，她接过后说对不起，因为赶着去录音，不能多谈了，就此别过。」
「第二次见山口百惠，是在今年七月份（1980年），到东京玩了几天和朋友到新宿尊尼的那家的士高时，尊尼见到我很高兴的说：『呀，找山口百惠的香港仔又来了。』我们大笑起来，尊尼说我来得真巧，当晚山口百惠在新宿剧场开演唱会，他们公司已在这的士高订了位，演唱完毕后，山口百惠会请所有幕后工作人员来宵夜饮酒庆祝演出成功，尊尼叫我留下来。
「十时十分左右，果然山口百惠和一大班人到来了，尊尼拖我见她，更让我们坐在一桌，我问她认得我吗？百惠笑着说：『认得，我家里还摆了你送的观音像哪，不过你的名字倒是忘记了。』尊尼再为我介绍过之后，当场由尊尼为我播放一首我特地为山口百惠而写的歌：『昨夜梦见你』。
百惠凝神的在听，突然她向我说：「丹尼，你现在也跟着唱，唱吧。」我便情不自禁的大声跟着唱出最后一段来，唱完后，百惠开心的笑着向我鞠躬说多谢，把我的肩膊扳下来在我右脸吻了一吻，我飘然得呆了说不出话，心里说这可不是在梦中吧？」
——1980 「明报周刊」N°631
清唱版，不同于唱片版，值得细细一听
【昨夜梦见你】歌曲背后的故事：
偶像也有偶像，陈百强的偶像是山口百惠，为了见偶像，丹尼也可以很老套。
刚从东京返港的陈百强，带回了他认为前后近十次游日本中最有意义的东西————他在今年生日那天和山口百惠的合照，他说山口百惠一直是他偶像，能和偶像认识又相叙了难忘的一晚，使他梦寐难忘，因而这张合照，在他生命中实有很特别的纪念性。
这不是在梦中吗？
「故事开始得很老土。」
陈百强害臊地笑笑说：「去年我到东京时，因为对山口百惠心仪已久，所以带备了一个精致的江西瓷器观音去，准备真能找到她一见的话，便献给她做见面礼，那是纯粹抱着影迷想见一见偶像明星的心情。」
陈百强续说：「在日本我认识好几位玩音乐的朋友，问他们可否带我一见山口百惠？其中一人说，我们经常去玩的新宿一间的士高那位经理尊尼，和山口百惠的公司及她本人都很熟，可以介绍一见，于是有一天傍晚，便由尊尼带我到TBS电视台去找，尊尼进化妆室去，叫我在门外走廊等候，当时我手抱着那座观音像和我的唱片，呆呆的站着等见偶像，突然自己也好笑起来，想这和当年香港的宝珠迷等见『陈宝珠姊姊』实在毫无分别呢。」
「一会儿，尊尼出来了，后面跟着一位澹妆少女，穿蓝色长裤澹红恤衫随便地披一件肉色羊毛外衣，这女孩子，不就是我在电影和唱片封套中看得痴醉过的山口百惠了麽？一刹那间我面红心跳好像不会说话，尊尼向百惠介绍说，我是香港的歌手，慕名而来想认识你这位朋友，百惠笑得甜甜的和我握握手，说了几句欢迎来日本玩之类的应酬话，我送上唱片和观音像，她接过后说对不起，因为赶着去录音，不能多谈了，就此别过。」
「第二次见山口百惠，是在今年七月份（1980年），到东京玩了几天和朋友到新宿尊尼的那家的士高时，尊尼见到我很高兴的说：『呀，找山口百惠的香港仔又来了。』我们大笑起来，尊尼说我来得真巧，当晚山口百惠在新宿剧场开演唱会，他们公司已在这的士高订了位，演唱完毕后，山口百惠会请所有幕后工作人员来宵夜饮酒庆祝演出成功，尊尼叫我留下来。
「十时十分左右，果然山口百惠和一大班人到来了，尊尼拖我见她，更让我们坐在一桌，我问她认得我吗？百惠笑着说：『认得，我家里还摆了你送的观音像哪，不过你的名字倒是忘记了。』尊尼再为我介绍过之后，当场由尊尼为我播放一首我特地为山口百惠而写的歌：『昨夜梦见你』。
百惠凝神的在听，突然她向我说：「丹尼，你现在也跟着唱，唱吧。」我便情不自禁的大声跟着唱出最后一段来，唱完后，百惠开心的笑着向我鞠躬说多谢，把我的肩膊扳下来在我右脸吻了一吻，我飘然得呆了说不出话，心里说这可不是在梦中吧？」
——1980 「明报周刊」N°631
