除了成为奴隶商人...吧 关注:2,183贴子:3,015
  • 9回复贴,共1

第十二话 【接待娘真是可怕】

只看楼主收藏回复

今日份的翻译,经过这一话的铺垫,下一话开始就是女子1v1的回合,猫娘有什么致胜手段呢,请期待。1L献祭,这次依旧是3part


IP属地:广东1楼2019-04-03 14:36回复
    part 1
    明明在目里奈被杀了后受到冒险者公会盘问才过去了几天,现在站在接待小姐面前的我却带着像是作为我的指导人员的新冒险者娜莎随行,果然这里的气氛沉重得让人想立刻逃走
    「泽欧里斯先生,那位是谁呢?目里奈小姐身亡后才过去了几天?事情还没有完全解决呢。说起来明明最近还有三个C级冒险者可疑死亡的事,却让这样的美女冒险者陪在身旁,作为一个人来说是怎么样的呢?」
    理所当然的,娜莎毫不介意地把公会卡交给艾蕾娜
    艾蕾娜确认了娜莎递来的公会卡之后情绪变得更加厌恶起来,平时的话都会聚集过来的冒险者唯独今天退避三舍,仿佛不想接近暴怒的巨龙的样子
    「这个娜莎看来相当有牌面呢,鲜血的女狐是吗.....不清楚是谁就和她一起组队吗?目里奈小姐我可以担保,至于这位我是会做相反意义的担保。不管你有多大实力我也不推荐你和这位组队」
    总是很随意地编织出扎我心的话语
    看向旁边站着的娜莎,她仿佛内心毫无波动
    「人家已经是主人的奴隶喵。已经转换好心情作为另一个人生活下去了喵」
    「喵来喵去的烦死了..你说什么?奴隶?你刚才说了奴隶吗?」
    「是哒喵。人家会作为忠实的奴隶生活下去喵,那个鲜血的女狐已经不复存在了喵」
    啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!奴隶这件事不告诉她不是也行的吗!
    我觉得和艾蕾娜对话还是不要触及奴隶那方面的事比较好啊!虽然有点迟了!
    这时的艾蕾娜突然用鬼一样的脸死盯着的人,当然是我......
    「你这个人....果然奴隶商人什么的最不讲信用了!自己的队友被杀之后几天就把美女的...而且还是上级的冒险者当做奴隶,正是像你这样的**才会在选择队友时只看脸以下的东西!到底是怎么样的神经才会这样做,现在就把你解剖开来帮你治疗一下!!」
    什么啊,这个人好恐怖啊!
    艾蕾娜小姐一谈到和奴隶有关的事就会变了个人似的
    「艾蕾娜桑也注意到主人这个奇怪的地方喵,别生气了不然皱纹会增加的喵」
    「和你没关系!而且少来和我套近乎一样亲昵地叫我!」
    放着呼吸变得急促的艾蕾娜小姐,和娜莎稍微离开那个地方
    我认为有给点时间让她冷静一下的必要
    而且娜莎说起话来自顾自的就暴走起来真是恐怖


    IP属地:广东2楼2019-04-03 14:37
    回复
      part 2
      「娜莎还是少说点吧」
      「为什么喵?人家认为还是解开误会比较好喵,如果是主人来解释的话只会被当做是借口完全听不进去喵」
      「但是啊...娜莎会说些没必要的话来引爆毁掉对话,我感觉我的立场变得更糟糕了」
      「奴隶的事情喵?还是不要做些之后立马就会被艾蕾娜桑发现的隐瞒比较好喵,评价一旦下降了就很难挽回了喵。那个人可是相当不信任人类喵」
      说了一些更过分的话
      但感觉应该相信娜莎(目里奈)来做我的担保人比较好
      「难道说你和艾蕾娜小姐关系很好吗?」
      「虽然不知道算好还是算坏,但是曾经被邀请到家里喵!」
      「被邀请去不信任人类的人的家里的话关系应该相当好吧.......从娜莎眼里来看艾蕾娜小姐是能够信任的人吗?她嘴风严不严?」
      「即使回到家只要是关于工作的事情绝对守口如瓶喵,因而我想对于和公会毫无关系的东西也绝对不会和别人说的喵。但是相反如果在立场上不得不报告给公会的事情一定会报告上去喵」
      与工作相关的事情会坚决上报还真是不方便
      除此之外就什么都不会说 ......真是难处理判断
      但是和那个娜莎对话的话说不定会注意到一些奇怪的地方也说不定,但也不是说要把全部都奉告,要是因为沉默而被觉得可疑然后上报的话以后可能会被卷入什么麻烦事当中
      最理想的情况就是在某种程度上限制部分内容,仅留下不需要上报的内容
      「我想娜莎就是目里奈这件事还是告诉她吧,不过能不能隐藏关于我的情报不要艾蕾娜上报公会呢?那件事的话就说成是那三个C级冒险者的错就好」
      对于我无理的提议,娜莎叉起手,再次闭上眼睛暂时沉思了下
      那个姿态因为身上穿着露出度很高的半板甲显得很肉感所以把周围的视线都吸引了过来
      恐怕是因为比原来的娜莎拥有着更加柔和的氛围才是引人注目的原因
      原来的娜莎总感觉有一股攻击性的危险氛围,就算做出同样的动作估计也不会像这样引人注目


      IP属地:广东3楼2019-04-03 14:38
      回复
        part 3
        「很困难喵。一旦和事情扯上关系的话必然会被上报喵,即使把那三人说成犯人但让他们可疑身亡的人她还不知道是谁喵,而且人家变成娜莎的身体也和这件事有着暧昧的关联喵」
        「在内容上稍加点情报限制这样报告上去怎么样?首先要向她证明娜莎就是目里奈本人,然后断言可疑死亡的那三人就是犯人。娜莎自己也是犯人之一但是因为被目里奈本人夺去了身体所以当赎罪了,关键的是那三人死因成谜。目里奈夺取了娜莎的身体是第三者帮助的结果但是不能说是谁,只要说被施加上说出是谁就会发动诅咒的禁术就好。实际上把灵魂放到他人身体上这种魔法也是不为人所知,就算知道了也没有使用这个魔法的力量,即使在伦理上也是不可能的」
        「这样喵,那样的话就可以在隐藏起部分内容的情况下说明人家为何在娜莎体内。但是还有一个问题喵。人家为什么要做主人的奴隶喵」
        「..........那个怎么说呢,你就用至今以来所说的理由怎么样?为了得到我的庇护才选择当我的奴隶!因为我之前在行会稍微让他们见识了下实力」
        「理由太没说服力了喵.....那可是不相信人类讨厌奴隶制度的艾蕾娜喵,啊,对了喵!那样的话人家有一个想好的借口,补充上的话有可能说服她喵!」
        「又在说些什么胡话.....事到如今你还想和她说些什么来说服,那个借口不能说出来吗?」
        「那是秘密喵。说了的话就没用了喵。没关系,绝对会有效果的喵!」
        自信满满摆着招财猫姿势的娜夏,那工口可爱的样子在公会里引人注目实在是没有办法的事
        虽然我完全搞不懂为什么说了就会不管用,但是想着总比没有好,就这样打算和娜莎一起去艾蕾娜那边走去
        「主人在远处等着看着就好喵!」
        那欢欣雀跃的脚步,踏着让人联想到好像哪里的少女一样轻快的步伐,感觉娜莎的身体让目里奈本来就有的优点展现的淋漓尽致
        真希望娜莎能够说服艾蕾娜,我也去找一下适合自己的委托
        娜莎是B级冒险者,那样的话A等级的委托也可以正式拿到全部的报酬,在金钱方面有很大帮助
        而且到现在为止都是除了采集或者拿到讨伐的结果证明就算是完成的委托外,其他都无法接受,但是现在开始护卫或搬运,调查之类等受冒险者等级影响的工作变得可以接受了,现在开始可以效率加倍地完成委托
        要加油赚钱!


        IP属地:广东4楼2019-04-03 14:38
        收起回复
          感謝翻譯


          IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2019-04-03 17:30
          回复
            先点赞,在观看


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2019-04-03 19:45
            回复
              翻译菌辛苦了!


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2019-04-03 21:08
              回复
                传送http://tieba.baidu.com/p/6090529300


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2019-05-12 21:09
                回复